3/5, 1 голос
Доступно

[Линда.ком] Создание Адаптивного WEB взаимодействия (Creating a Responsive Web Experience)

Тема в разделе "Программирование", создана пользователем Коровьев, 13 фев 2014.

?

Какой сумму готовы вложить в данный курс?

  1. ~ 500

    3 голосов
    4,3%
  2. <400

    14 голосов
    20,3%
  3. <200

    52 голосов
    75,4%
Цена: 17000р.
Взнос: 693р.
100%

Основной список: 23 участников

Резервный список: 7 участников

Статус темы:
Закрыта.
    1. Коровьев

      Коровьев БанЗабанен

      Создание Адаптивного WEB взаимодействия
      Creating a Responsive Web Experience
      Производитель: Lynda.com
      Автор: Chris Converse
      Продолжительность: 1ч 23м
      Язык: Русский
      Уровень: Продвинутый

      Много раз, просто изменения размеры веб-дизайн не достаточно, чтобы создать удовлетворяющий пользовательский опыт. Этот курс поможет вам сделать ваши веб-страницы более гибко подстраивающиеся под различные размеры экрана с HTML, CSS, и JavaScript. После прохождения курса Создание отзывчивого веб-дизайна (Creating a Responsive Web Design) — Lynda.com [RUS] Крис Конверс показывает, как изменить существующий HTML, динамически загружать контент, анимировать элементы на странице, и свернуть навигацию на маленьком экране в то же время позволяя пользователям развернуть меню простым касанием пальца.
      Примечание: Этот курс использует библиотеку JQuery JavaScript для добавления интерактивности и другие функции. Но если вы никогда не писал на Js прежде, не волнуйтесь. Этот курс дает шаг за шагом подход к написанию только кода, который вам нужно повторить.
      Темы:
      • Изменение картинок
      • Регулировка CSS для навигации
      • Добавление JavaScript и JQuery в проект
      • Загрузка контента с JQuery
      • Определение размера экрана с JavaScript
      • Загрузка альтернативного контента в зависимости от размера экрана
      • Анимация hero панели
      • Добавлениение поддержки Internet Explorer 7 и 8

       
      1 человеку нравится это.
    2. Последние события

      1. skladchik.com

        Dizrol не участвует в складчине.

        7 июл 2017
      2. skladchik.com

        Alessa2016 не участвует в складчине.

        7 июл 2017
      3. skladchik.com

        Antikiler не участвует в складчине.

        7 июл 2017
      4. skladchik.com

        schindler1980 не участвует в складчине.

        7 июл 2017

      Последние важные события

      1. skladchik.com

        Складчина доступна.

        4 май 2017
      2. skladchik.com

        Складчина закрыта.

        4 окт 2015
      3. skladchik.com

        Осталось 5 дней до завершения складчины.

        27 сен 2015
      4. skladchik.com

        Осталось 5 дней до завершения складчины.

        30 июн 2015
    3. Коровьев

      Коровьев БанЗабанен

    4. smarly_net

      smarly_net ОргОрганизатор (П)

      Могу взяться за перевод, максимальный срок 2 недели, цена 7000
      Если предложение заинтересовало, сделаю демо
       
      1 человеку нравится это.
    5. PhpHack

      PhpHack ЧКЧлен клуба

      Ну что, где демо то?:)
       
      1 человеку нравится это.
    6. smarly_net

      smarly_net ОргОрганизатор (П)

      сабы и голос

       
      1 человеку нравится это.
    7. elder

      elder ЧКЧлен клуба

    8. PhpHack

      PhpHack ЧКЧлен клуба

      Складывается впечатление, что Chris Converse кроме вот этого дизайна больше не умеет ни чего:D Я по моему в 4 курсе вижу этот его дизайн...

      P.S. smarly_net, хороший перевод:)
       
    9. vitalik2013

      vitalik2013 ЧКЧлен клуба

      перевод норм, голос тоже, а вот качество звука плохое (мне кажется, что микрофон не очень качественный, правда?), если есть возможность, то прошу улучшить звук :)
       
    10. smarly_net

      smarly_net ОргОрганизатор (П)

      Постараюсь сегодня переозвучить, но микрофон тем не менее не студийный
       
    11. vitalik2013

      vitalik2013 ЧКЧлен клуба

      И не со студийным микрофоном люди чудеса творят, у тебя голос и правда достаточно хороший и понятный, обидно, когда всю картину качество звука портит... Попробуй, может при экспорте/записи глянуть настройки
       
    12. smarly_net

      smarly_net ОргОрганизатор (П)

      смена микрофона и проба намбер ту, сабы и голос
       
      1 человеку нравится это.
    13. vitalik2013

      vitalik2013 ЧКЧлен клуба

      Вот сейчас совсем другое дело, всё супер!
       
    14. born_free

      born_free ОргОрганизатор (П)

       
    15. Demidka

      Demidka ЧКЧлен клуба

      Стоило 1р - тут хоп 17.000)
      надеюсь на курс
       
    16. Коровьев

      Коровьев БанЗабанен

      ну 1 р не серьёзно, согласитесь? :)
      1р. было при создании складчины, пока не был известен переводчик.
       
    17. Josha

      Josha БанЗабанен

      А почему 17000, когда переводчик запросил 7000?
       
      1 человеку нравится это.
    18. Коровьев

      Коровьев БанЗабанен

      Откуда дезинформация?
       
    19. Josha

      Josha БанЗабанен

      Отсюда, разве нет? от 1 марта, чуть выше написано и до сих пор написано.
      Да и сам ценни 17000 за полтора часа по меньшей мере странный, так как тут переводы дешевле всегда делают за час.
       
      1 человеку нравится это.
    20. Дед Пихтофф

      Дед Пихтофф ШтрафникШтрафник

      И кроме того, за это время материал уже устарел прилично. Размер экрана через JavaScript уже никто не определяет. Поддержку 7 и 8 осла большинство тоже уже свернуло. Может у переводчика и было затрат на 17000. Но реальной ценности в материале уже гораздо меньше. Можно сказать "подкис" уже материал.
       
    21. Коровьев

      Коровьев БанЗабанен

      Доллар подорожал с марта.
      Выписывайтесь.
       
    1. protey
      3/5,
      Организацией складчины доволен
      К процессу организации нареканий нет, чего нельзя сказать про качество материала (читай - перевода).
      Голос автора частенько убегает вперед видео, из-за чего возникают продолжительные молчаливые паузы. А иногда наоборот, перевод не успевает за происходящим на экране и автор начинает еще сильнее тараторить, что негативно сказывается на восприятии информации. Хотя, казалось бы, оригинальная дорожка затерта и ничто не мешает правильно распределить перевод относительно видеоряда.
      Смысловые русские соответствия для английских слов подобраны крайне не удачно. Я очень долго сидел разбирался что же такое "строковый литерал". А потом стало очевидно, что автор применяет это выражение совершенно ко всему: к самим буквам в словах (названиям переменных), к типам переменных (string), к jQuery селекторам и т.д.
      Далее, тег <a> почему-то называется "якорным тегом", хотя это лишь второстепенное его значение.Слово "return" вполне можно было бы заменить на "Enter" или "перенос строки", "Пустая строка" - мне кажется, куда более удачные синонимы. Еще один неудачный пример - для селекторов в Jquery почему-то применяется выражение "нацеливаемся на", лучше было бы сказать "ищем такой-то тег или селектор". И это не все, перечислять можно дальше. Все вышеперечисленное сильно "режет" слух и вместо того, что бы разбираться в коде или в css\html сидишь и осознаешь, что же сейчас было на самом деле сказано, какой смысл был заложен.

      Пока прослушивал данный курс, сложилось стойкое впечатление, что автор плохо ориентируется в терминологии программирования и верстки, а так же, что курс был переведен "на скорую руку". Под конец, видимо, стала сказываться усталость, потому что, насколько я понял, вся озвучка производилась "на одном дыхании, за раз" и автор начинает местами заикаться и заговариваться.

      В целом поставил 3 звезды с натягом, хотя реальная оценка должна быть ниже. И тем более с учетом немалой цены взноса и суммы за перевод в целом, качество могло бы быть получше.
      1 человеку нравится это.
Статус темы:
Закрыта.

Поделиться этой страницей