Adobe Photoshop Lightroom 4 [Video2Brain] (2012, Rus)

А русский перевод уже существует?

 

Еще нет, как народ собираются будет переведена

 

А какая цена вопроса?

 

да, не указана цена почему то...

 

сурпрыз))) будет

 

Вроде как в паблике наблюдал этот курс, тоже без перевода.
Каким образом будет переводится?

 

На одном из треккеров, обнаружил замечательный видеокурс от того же Video2brain,
16 часов про Photoshop CS6

Автор: Kelly McCathran
Язык: Английский.

Спойлер

Adobe Photoshop CS6: Learn by Video
Master the FundamentalsГод выпуска: 2012
Производитель: Video2Brain
Автор: Kelly McCathran
Продолжительность: ~16 ч
Тип материала: Видеоуроки
Язык: Английский
Описание: What can you do with Adobe Photoshop CS6? Not just everything Photoshop is famous for, like editing and optimizing images, but lots of new things like video editing and creating 3D text and objects. In this Learn by Video course (created in partnership with our friends at Peachpit Press), Adobe Certified Expert Kelly McCathran covers every aspect of working in Photoshop CS6, from basic concepts to advanced techniques. You also get lots of hands-on exercises and projects to help you learn to get the most from Photoshop’s myriad tools and effects.Замечательный видеокурс от Video2brain.

Вот бы заполучить эти два курса видеоуроков на русском!!!

 

Могу перевести этот курс я. Имею почти во всех своих темах Демо-Ролики. То есть кадый может прослушать и сделать свой вывод. Про Босманова хорошего не скажу ничего. Он обсолютно не знает
Adobe Photoshop Lightroom 4 просто как калмык " Что видет, то и поёт"

 

Обращаемся ко мне по поводу перевода. Я оформляю тему как положено по всем правилам. Ставлю цену. Готовлю Демо -Ролики если будет количество записавшихся. Так вот и собираем складчину.

 

Чистая филантропия очень хороша, но филантропия плюс пять процентов годовых — ещё лучше. (Сесил Родс)

 

И что?

 

Так надо.

Спойлер

 

Клиника

 

У них своё понятие о фотошопе. На подсознательном уровне. Это страшные люди которые разрушают мозг. Знаний нет. Обсурд полный. Лично моё мнение.

 

Посмотрела ваши демо-ролики с переводом.... понравились, и звук обработан и голос не напрягает. Вообщем здорово, так держать.

Меня интересуют переводы импортных уроков по Adobe Premiere and After Effects. Можете ли взяться за их перевод. Уроков соответственно много, меня больше интересуют tutsplus.com и некоторые [Video2Brain] и [Lynda.com], но можно устроить здесь голосование.

Да... возьметесь ли за перевод книги.

см. прикрепленный файл
Посмотреть вложение Для перевода.txt

 

Я переводил несколько книг уже. Записывал в Word документ и передовал текст авторам. Вот таким способом. Оформлением не занимаюсь.

Вы можете создать тему сами на интересующий вас курс. А,там если появится интерес у складчиков к курсу, то могу конечно перевести. Пока занят переводами по Фотошопу. Посмотрите в моей подписи.

 

Голосование уже существует
.

 

Подписался на все ваши вышеперечисленные складчины.
Прослушав и просмотрев ваши демо-ролики - решусь довериться вашей опытности и профессионализму.
*************************************
Желание узнать побольше всегда неотъемлемо присутствует
В Video2Brain - разочаровался.

 

Те же чувства. Кстати Adobe Photoshop Lightroom 4 у линды круче во много раз. И дополнительные материалы по этому курсы намного качественнее у Линды.