Кофеин для творческого мышления (часть 1)

Кофеин для творческого мышления: 250 упражнений, чтобы разбудить ваш мозг (часть 1)
Caffeine for the Creative Mind: 250 Exercises to Wake Up Your Brain


​

Автор: Stefan Mumaw
Объем книги: 360 страниц
Объем первой части: 200 страниц
Перевод: tico
Ссылка на вторую часть: https://v14.skladchik.org/threads/Кофеин-для-творческого-мышления-часть-2.89192/

Вы, вероятно, тянитесь за чашечкой кофе, когда в середине дня от вас требуется больше энергии. А если от вас к тому же потребуется быть более креативным, потребуется генерировать все больше и больше идей. Что же вы будете делать, когда потребуется творческий допинг для вашего мозга? Теперь вы можете обратиться за кофеином для творческого мышления.

Это сборник коротких упражнений, созданных для повышения работоспособности мозга. Внутри вы найдете:

• Более 250 упражнений для растяжки мозга. Эти короткие и забавные упражнения смогут пробудить вашу креативность, заставляя ваш мозг работать. Вы можете делать их в начале каждого дня, или просто в тот момент, когда вам необходим творческий толчок.
• Отзывы тех, кто попробовал на себе эти упражнения. Реальные люди, от фотографов и иллюстраторов до профессоров, рассказывают о том, как они делали конкретные упражнения, дают советы, как их лучше выполнять и изменять, чтобы они принесли еще больше пользы.
• Интервью с известными творческими личностями. Руководители студий, дизайнеры, владельцы магазинов, иллюстраторы, аниматоры... Все эти люди отвечают за создание и поддержание творческого окружения. И они готовы поделиться с вами своими мыслями о важности творчества в повседневной жизни.

Единственное, что отделяет вас от достижения нового уровня творческого мышления - это бездействие. И эта книга способна дать стимул и показать короткий и осознанный способ сфокусировать ваше творческое внимание. Кофеин для творческого мышления - это ваш трамплин. И с помощью выполнения этих упражнений вы сможете изменить свой взгляд на творчество и начать генерировать первоклассные идеи.

От себя добавлю, что книга просто восхитительно оформлена. И перевод, разумеется, будет оформлен таким же образом, чтобы передать всю ее атмосферу.

 

Как понять цену?

 

переводчик её формирует сам исходя из объема работы и её сложности. Если складчиков ценник пугает. то он Может её снизить для них. Может. но не Обязан!
надеюсь объяснил

 

Сейчас это еще не цена, а просто заполнитель пустого места. Цену орг выставит позже, когда оценит объем работ.

 

Людей уже почти две сотни набежало, а переводчика всё нет и нет...
Переводчик найдись...

 

а при чём здесь переводчик? насколько я понял, книга в мягкой обложке, её нужно выкупить, подождать пока придёт, потом отсканировать, потом отдать на перевод, заплатить переводчику. короче, головняка много

 

Тема в разделе переводов, ТС -сам переводчик, так что тут платим за перевод, а как книга досталась переводчику - остается за кадром. Уж точно ее сканировать никто не будет.

 

Всё так
Перевод полным ходом. Переводчик я. Оформление занимает много времени, но очень скоро будем уже собираться.

 

А можно как-то цену складчины озвучить, тем более если скоро будем уже собираться.

 

Скорей бы

 

Как там перевод?

 

70 тыс, только за перевод или с версткой?

 

За полностью готовый результат, конечно

 

а без верстки можно))?
просто текст

 

да, но нет

Это не получится ни быстрее, ни дешевле.

Почему не получится дешевле?
Попробую объяснить политику ценообразования:
Средний объем страницы небольшой - около 800 знаков с пробелами.
Объем книги - 360 страниц.
800*360=288000 символов.
Даже если взять ничтожно малые расценки для художественного перевода в 250 рублей за 1000 символов, то получится 72 т.р.

То есть оформление - моя прихоть. И по факту она не включена в цену.
Причин для создания оформления три:
1. Хочется создать готовый продукт. Без оформления это будет полуфабрикат.
2. Мне нравится оформление книги. И как дизайнер, я уверен, что оформление - это минимум треть содержания.
3. Я люблю работать в индизе. Просто получаю физическое удовольствие от этого.

Почему не получится быстрее?
Потому что сроки упираются не в сроки создания продукта (если напрячься как следует, я могу закончить за полторы-две недели). Нам просто нужно больше людей, чтобы был приемлемый взнос.

 

рекламировать только по складчине или можно на сторонних ресурсах? (фб, вк)

 

Правила не ограничивают, а напротив, всячески приветствуют рекламу на сторонних ресурсах
Даже внизу на форуме есть кнопки, чтобы поделиться определенной страницей.

 

Жаль, что складчина так и не состоялась...

 

а кто сказал, что она не состоялась?
Все будет. Просто немного позже, чем планировалось.

 

Немного позже - это в октябре, так сказать, на годовщину...
P.S. Хотя на годовщину тоже хорошо, а вообще, я слышал, бытует мнение, что обещанного три года ждут...