Профессия аудиовизуального переводчика: от А до Я [коллектив авторов]

Ответ вполне очевиден Но интрига получилась очень классная, столько обсуждений и надежд!

Так-то оно так, но если бы все звёзды зажигались..., в смысле, все подобные складчины проходили

 

На странице школы АВП в ФБ выложили учебный план на 2018-2019 г.г. с графиком мероприятий и программой курса, желающие могут ознакомиться. Там же есть и анонсы других проектов школы: курс "Цифровая доступность в
маркетинге, Сценарии осмысления множества реальностей" и вебинар "Перевод для массовых сценических шоу" (к сожалению, это всего лишь 2-х часовой вебинар, вряд ли от него будет большая польза, но все равно интересно).

 

Вот бы @Binder Clips и @якузя в основной список перезаписались еще, и вообще сказка была бы, а не взнос)

 

да нет , господа
я пасс

 

Итак, наступила вторая треть сентября. Теперь все готовы?

 

Вторая половина, вторая треть сентября уже прошла! По-моему, можно начинать, судя по описанию, программа очень насыщенная и интересная.

 

В сентябре 30 дней, следовательно, первая треть - 1-10, вторая - 11-20, третья - 21-30, первая половина - 1-15, вторая 16-30. Но не важно, главное, что народ потихоньку подтягивается и скоро стартуем!

П.С. Да, точно умножение и деление раньше во втором классе проходили, но не знаю, как сейчас, с новой программой, дела обстоят.

 

Я шутил вообще-то, просто свою логику обосновал, а то, мало ли.

 

Ну чего так-то сразу?

 

Дата сборов объявлена! На всякий случай ещё раз повторю, что мне торопиться некуда и время на оплату у всех будет так как я больше ничего не провожу в данный момент!

 

Стартовать будем при любой цене? Эх, народ бежит.... :-(

 

Думаю, что да, ибо дешевле 2 тысяч уж точно вряд ли получится сделать... разве что если тему каким-то образом разбить...

 

Зря разбегаются. Бегут от своего счастья

 

и от потенциальных доходов. Хоспаде, что такое 3 тысячи рублей в наше время?! В ноябре США выкатят новый пакет санкций, и снова будете в тубзик бегать со своими деревянными! Не верьте официальной пропаганде, которая из каждого утюга кричит, что «рублю предрекли новый взлёт»! Это Песков изгаляется по заказу Орешкина и Силуанова, 100%.
А вы лучше недельку посидите на «Дошиках», но инвестируйте в себя: обучитесь, получите новую востребованную профессию и завоюйте заказ, который покроет не только расходы на мизерную часть полной стоимости курса, но и обеспечит вас тугой струёй кэша на долгое будущее!
У меня усё.