Открыто

Замяткин - Матрица для изучения Русского языка (+ Англ)

Тема в разделе "Иностранные языки", создана пользователем Feruz Ibadullaev, 16 июн 2013.

Цена: 2800р.
Взнос: 761р.

Основной список: 4 участников

Резервный список: 9 участников

  1. Топикстартер

    Топикстартер ЧКЧлен клуба

    Автор: Николай Федорович Замяткин

    Название "Матрица для изучения Русского языка"


    Автор много лет работал переводчиком в Америке, а также обучал американских «зеленых беретов», сотрудников ЦРУ и военной разведки Армии США.

     
  2. Последние события

    1. skladchik.com

      В складчине участвует 5 человек(а).

      4 дек 2020
    2. skladchik.com

      В складчине участвует 5 человек(а).

      3 май 2020
    3. ksuww

      ksuww не участвует в складчине.

      17 мар 2020
    4. LanguageTree

      LanguageTree не участвует в складчине.

      27 июн 2019
  3. kaktus12

    kaktus12 ЧКЧлен клуба

    А зачем вам матрица русского языка? Или вы плохо знаете родной язык, а британской у вас случаем нет?
     
  4. Code Hunter

    Code Hunter ЧКЧлен клуба

    действительно зачем мне русский? если и брать то англ, даже по тем которые валяются на рутрекере я неплоха подтянул, понимание на слух.
     
    1 человеку нравится это.
  5. пятница 13

    пятница 13 ЧКЧлен клуба

    Ну судя по нику ТС кому-то и русские матрицы нужны.
     
  6. magleb

    magleb ДолжникДолжник

    То есть мы тебе покупаем русскую матрицу, а ты нам за это бонусом американскую? За американскую отдал бы минималку, говорят работает, так что вписываюсь.
     
    1 человеку нравится это.
  7. Feruz Ibadullaev

    Feruz Ibadullaev БанЗабанен

    Да, вы все правы. Мне нужна русская матрица.
    Мой русский - не родной, мне легче говорить и читать на англ. чем на русском, но я хочу подтянуть.
    Ребята, то что валяется на торрентах не идет на никакое сравнение с оригинальными матрицами. Гарантирую.
    Вот скриншот всего пакета:

    17.06.png
     
  8. Fata Morgana

    Fata Morgana ЧКЧлен клуба

    Feruz Ibadullaev , а как думаете, русская матрица для человека, совсем не знающего русский, будет эффективной?
     
  9. Feruz Ibadullaev

    Feruz Ibadullaev БанЗабанен

    ambassador , Николай Федорович Замяткин утверждает что к каждому языковому пакету имеется переводы, грамматические объяснения и пр. Смотрите выше скриншот. Разумеется, ко всем языкам эти переводы и объяснения будут на русском, а к русской матрицы - я не знаю на каком языке. Надо спросить.
    Но любая матрица нацелена именно для начинающих. Начинается с простых диалогов.
     
    1 человеку нравится это.
  10. Code Hunter

    Code Hunter ЧКЧлен клуба

    Feruz Ibadullaev ну как замяткин говорит при любом языке будет эффективен.

    Ты бы лучше не скрин нам прислал, а один из этих файликов

    вот про это не знал, думал к матрице поставляется просто те же самые фразы в переводе и оригинале в виде текста.
     
  11. kaktus12

    kaktus12 ЧКЧлен клуба

    А автора за что забанили?
     
  12. Naomi

    Naomi ЧКЧлен клуба

  13. docstud

    docstud БанЗабанен

  14. Timba

    Timba ДолжникДолжник

    Я могу предложить тот бонус, что автор ветки обещал, купил я его не тут, а самостоятельно. Это допустимо по правилам?
     
  15. Timba

    Timba ДолжникДолжник

    Я готов платить 1000 рублей, давайте уже организовать эту складчину.
     
  16. Манник

    Манник ОргОрганизатор

  17. Passaddhi

    Passaddhi ЧКЧлен клуба

  18. Rigma

    Rigma ЧКЧлен клуба

    Это бесценная матрица! Куча студентов и приезжих, слегка научившиеся балакать по-русски, перестают совершенствовать свой язык. Либо ленятся, либо не знают как. Матрица - как раз тот инструмент, который поможет подтянуть жалкий уровень до приемлемого. Вот только есть ли надежда, что кто-то организует?
     
  19. vovnet

    vovnet ДолжникДолжник

  20. Privetta

    Privetta ЧКЧлен клуба

    Можно ведь его преподавать.
     
  21. Хулюган

    Хулюган ЧКЧлен клуба

    Есть желающие изучить русский язык. Например, муж моей мамы. Он англоговорящий, живет в России. За 5 лет так и не выучил ничего.
     

Поделиться этой страницей