[WP] Перевод на русский язык MX theme

насчет VC и слайдеров понятно, сам шаблон в складчину входит?

 

Нет, конечно

 

Ураааа! Спасибо!!! Скорей бы уже потестить перевод!

 

Коллеги, на повестке дня два вопроса:
1. Готовность перевода откладывается до 6-7 числа, стоит ли выдавать почти готовый перевод каждому из вас, после оплаты, с дальнейшими обновлениями или ничего не выдавать пока перевод не будет полностью готов?
2. Будем ли мы столь добры, чтобы передать этот перевод автору шаблона, тем самым поддержав его работу?

 

Готов ждать до полного перевода. Передать автору без проблем, как он сам на это отреагирует.

 

Какие ещё мнения по этому поводу?

 

Лучше немного подождать до полного перевода,и если автор не против передать перевод ему.

 

Лучше дождаться полной готовности перевода, тогда и откроешь библиотеку.
Еще было бы супер , если сделал краткую инструкцию по применению шаблона
и что конкретно лежит в каждой папке.
И еще мне кажется цена перевода очень малая, ведь работы переводчику хватает.
Может стоит немного увеличить за труды .

 

Странно, что все за ожидание полного перевода, а я предполагал, что будет иначе
Идея была такова: если кто-то хочет разобраться в работе шаблона как можно раньше, то уже имеющийся перевод будет этому хорошо способствовать. Но, так как он ещё не идеален, то для доработки требуется некоторое время.

Краткая инструкция вряд ли получится. Для разъяснения того, как работает шаблон, что и как можно изменить с помощью его настроек, а что нельзя, потребуется написать объёмную статью или снять видеоурок.

Цену в складчине менять уже нельзя, она составляет 1500 рублей (1000 + 500 за организацию). Возможно, она гораздо меньше, чем устанавливают другие "переводчики", но, по моему, вполне адекватная

А вот, если к шаблону ещё и мануалы писать, тогда, действительно, цена мне покажется существенно заниженной.

К вопросу о том, что и где лежит - думаю, что большинству пользователей будет полезно узнать только о двух папках в шаблоне:
1. Где лежат файлы перевода: mx/languages (чтобы установить файлы локализации)
2. Где лежат доп. плагины: mx/recommended_plugins (так как их можно использовать отдельно от темы)

Как пользоваться шаблоном, можно будет обсудить в приватной переписке, которую мы создали в складчине, где покупали сам шаблон. Ещё можно перевести на русский язык документацию к шаблону, но в данной складчине перевод доков не предусмотрен (либо досборы делать, либо просить админов увеличить цену за перевод ещё, примерно на тысячу рублей).
Как-то так

 

Так давайте спросим других складчиков, кто готов еще за то, чтобы сделали мануал по шаблону и перевод документации? Пусть увеличится цена, но зато всё будет сразу. Наверняка многие будут не против, если цена действительно повысится, зато будет полный комплект как раз для начинающих .

 

Надеюсь, что пользователи читают эту переписку и выскажутся (либо просить модераторов о помощи, так как я не могу создавать крупные переписки)
Ну, а если делать перевод документации, то нужда в написании мануал отпадает.

 

я тоже за то, чтобы сделать перевод документации

 

А я вот как раз за то, что бы получить частичный перевод, поскольку уже с удовольствием работаю с этой темой, и частично разобрался без перевода. Потом, сам перевод полюбому будет нуждаться в доработках, и это можно будет делать по ходу, до полного удовлетворения, скажем так не надрывая пупок. Пока идет работа по нему, можно без проблем совместно участвовать через обсуждение. А если получим уже готовый, и потом начнут вылазить непонятки? Потом нужно будет или смириться с имеющимся, или опять таки дорабатывать и обновлять. ИМХО.

 

Я тоже за то, чтобы сделать перевод документации

 

Прямо сразу переводить доки не буду, по этому сначала завершу эту складчину, а потом сразу и решим, что делать с переводом документации. У меня может не хватить времени на это, так что, сможет заняться кто-то другой.

Сегодня начну сбор взносов, как только перевод малость подправлю. Завтра к утру (~ 4 часа по Мск), начну раздавать бета версию перевода. Буду очень благодарен тем, кто укажет на ошибки в переводе или неточности
Постепенно, буду выкладывать новые версии перевода.

 

Где посмотреть документацию, которую хотим перевести? Есть на примете специалист, нужно ему показать, на предмет сроки/стоимость.

 

Theme/Docs/mx-index.html
А также, разъяснение некоторых моментов (с картинками), есть на форуме разработчика шаблона.

 

в мануале есть текст и есть картинки:
Текст может быть на русском, но будет не удобно если картинки будут показывать английском;
Т.е. удобно было бы показать уже русский интерфейс темы, и уже на нем объяснять (переводить мануал).

 

Вот досадно профукал