[The Great Courses] - Введение в Астрономию. Часть 2-ая.

[The Great Courses] - Введение в Астрономию. Часть 2-ая.

[The Great Courses] - Введение в Астрономию - II (Лекции 7-8)

Understanding the Universe: An Introduction to Astronomy, 2nd Edition


​

Производитель: The Great Courses
Продолжительность: 62 минуты
Язык: русский (озвучка) + оригинал на английском языке
Перевод: @Elifas Levi

В 2008 году профессор астрономии Алекс Филиппенко был приглашен компанией "The Teaching Company" (ныне известной как "The Great Courses") прочитать вторую редакцию своих лекций по астрономии.

В результате было записано 96 получасовых лекций, и курс сразу же стал бестселлером.

Вашему вниманию предлагается вторая часть перевода этого потрясающего материала.

Лекции первой части перевода носили обзорный характер, лишь вскользь затрагивая некоторые аспекты физики и астрономии, тогда как материал данной части постепенно начинает знакомить вас с основами астрономии.

В целях оперативного набора участников, было принято решение включить во вторую часть перевода только 2 лекции. Так мы быстрее соберемся, быстрее изучим материал и быстрее пойдем дальше.

Тем более, что перевод этих лекций уже полностью готов.
​

Содержание второй части курса: ​

​

Лекция №7 - "Небесная cфера"

​

• определение небесной сферы и её аспектов (небесный экватор, полюса мира, эклиптика, большие круги сферы)
• звезды в созвездиях
• ночное небо на разных широтах Земли, полюсах и экваторе
• вращение звезд вокруг полюсов мира, незаходящие звезды
• зодиакальные созвездия, астрология и астрономия
• звездные сутки
• способы нахождения созвездий, звездная карта и планисфера
• координаты звезд

Лекция №8 - "Смена времен года"

​

• земная ось и её наклон
• Солнце в Северном и Южном полушариях
• летнее и зимнее солнцестояние, весеннее и осеннее равноденствие
• изменение положения точки восхода Солнца в течение года
• аналемма
• солнечные часы
• орбита земли, эллипсы
• мифы о равноденствиях и о смене времен года
• тропики Рака и Козерога
• циклоны
• прецессия

В состав складчины также входит подробный конспект всех лекций курса на английском языке. Будет представлен отдельной ссылкой.

Складчина на первую часть перевода находится здесь. Там же можно прочитать более подробную информацию о курсе и лекторе.

Демо перевода лекций второй части можно посмотреть здесь.

Если вы не участвовали в первой части перевода, можете смело вписываться в эту часть - материал лекций будет понятен.

UPD: Благодаря пользователю @Ю_р_и_й эти лекции у нас теперь в лучшем качестве, с разрешением 640x480 и с битрейтом 718 kbps.


Первая часть курса

Третья часть курса

Цена: 9000 рублей.





​

 

Благодаря пользователю @Ю_р_и_й, эти лекции у нас теперь в лучшем качестве, с разрешением 640x480 и с битрейтом 718 kbps.

 

Уважаемый организатор, скажите пожалуйста, в этой складчине переведен будет 1 час и перевод стоит 9к, в первой части было переведено 6 лекций общей продолжительностью 3 часа за 20к. Почему такая разница? Спасибо.

 

1) В первой части шел сбор на перевод 5 лекций, а не 6. 1-ая вводная лекция была переведена очень давно и была доступна в разных соцсетях бесплатно. Брать за нее деньги посчитал моветоном, о чем и было указано в описании складчины ("первая лекция представлена в качестве демо бесплатно").
2) Стоили они не 20к, а 20500, если уж на то пошло.

 

Замечательные лекции, жду продолжения =) До какой планки планируете ждать, прежде чем открыть оплату?

 

Дождемся когда люди перестанут активно записываться. Хотя конечно обидно столько времени тратить на сбор всего 2 лекций.

 

С учетом всех улучшений качества мне кажется логичным предложить новый фрагмент для демонстрации.

 

Я не очень хорошо с видео работаю. В прошлый раз было просто - я дал в качестве демо лекцию целиком. А вот что-то резать... Но попробую.

 

Небольшое демо перевода лекции из второй части (не смотреть в режиме онлайн!).

 

Интересная идея, потому что мне некоторые иностранные авторы вообще неизвестны, а все подряд тоже не хочется покупать.

 

Возможно проще, быстрее, дешевле и может даже содержательнее делать переводы промо-роликов с официального канала TTC. В конце-концов, сам производитель посчитал, что этого достаточно для оценки качества и содержательности курсов.

Плюс к каждому промо-ролику можно прикреплять перевод текстового описания каждого курса и список всех его лекций с официального сайта. Но это чисто мое личное мнение.

 

Лучше, конечно сделать перевод промо-роликов. Это действительно и быстрее, и дешевле. А делать складчину на дайджест..... Кто в неё запишится?

 

Мне кажется, что ролики можно посмотреть и без перевода, там базового знания английского хватит, чтобы приблизительно понять, о чем речь.

 

Не у всех есть эта база. А нам каждый человечек дорог

 

Извините, а не подскажете, где взять оригинал этих лекций? Перевод мне не нужен, а лекции хочется глянуть. Был сбор на покупку самого курса или он в открытом доступе есть?

 

Но у нас качество видео лучше На трекерах такого нет

 

добрый день! а как можно купить 2 часть по астрономии, пропустила запись и оплату.