0/5, Голосов: 0
Закрыто

[The Great Courses] - Введение в Астрономию. Часть 14.

Тема в разделе "Хобби и увлечения", создана пользователем Elifas Levi, 5 май 2016.

Цена: 14765р.
Взнос: 294р.
100%

Основной список:

  1. 1.  
  2. 2.  
  3. 3.  
  4. 4.  
  5. 5.  
  6. 6.  
  7. 7.  
  8. 8.  
  9. 9.  
  10. 10.  
  11. 11.  
  12. 12.  
  13. 13.  
  14. 14.  
  15. 15.  
  16. 16.  
  17. 17.  
  18. 18.  
  19. 19.  
  20. 20.  
  21. 21.  
  22. 22.  
  23. 23.  
  24. 24.  
  25. 25.  
  26. 26.  
  27. 27.  
  28. 28.  
  29. 29.  
  30. 30.  
  31. 31.  
  32. 32.  
  33. 33.  
  34. 34.  
  35. 35.  
  36. 36.  
  37. 37.  
  38. 38.  
  39. 39.  
  40. 40.  
  41. 41.  
  42. 42.  
  43. 43.  
  44. 44.  
  45. 45.  
  46. 46.  
  47. 47.  
  48. 48.  
  49. 49.  
  50. 50.  
  51. 51.  
  52. 52.  

Резервный список:

  1. 1.  
  2. 2.  
Статус темы:
Закрыта.
  1. Elifas Levi

    Elifas Levi Elifas Levi ОргОрганизатор (П)

    [The Great Courses] - Введение в Астрономию - XIV (Лекции 37-39)
    Understanding the Universe: An Introduction to Astronomy, 2nd Edition

    |Лекции 1-24| |Лекции 25-36||Часть 15| |Часть 16|

    [​IMG]

    Производитель: The Great Courses
    Продолжительность: ~ 90 минут
    Язык лекций: русский,озвучка + оригинал на английском языке
    Язык конспектов: только английский
    Перевод и озвучание: Elifas Levi

    Раздел II "Компоненты Вселенной".

    Глава 2 "Другие планетные системы".
    [​IMG]
    Этот раздел из 6 лекций планируется перевести в двух складчинах. В лекциях этого раздела рассматриваются процессы формирования планетных систем. Мы также узнаем о поиске экзопланет, о вероятности существования жизни на них, будут рассмотрены теоретические и практические вопросы полета к ним.
    Содержание этой части

    Лекция №37 - "Образование планетных систем".

    [​IMG]
    • Небулярная гипотеза образования планетных систем.
    • Закон сохранения момента импульса.
    • Центробежная сила.
    • Образование звездных скоплений.
    • Протопланетный диск. Остаточный диск.
    • Корональные выбросы массы и звездный ветер.
    • Образование планет.
    • Планетезимали.
    • Как образуются газовые гиганты.
    • Образование пояса Койпера и облака Оорта.
    • Щели Кирквуда.
    Лекция №38 - "Поиск других планетных систем".
    [​IMG]
    • Экзопланеты.
    • Центр масс.
    • Методы обнаружения экзопланет.
    • Метод Допплера. Красное и синее смещения. Формула Допплера.
    • Колебания Солнца под действием притяжения Юпитера и Сатурна.
    • Обнаружение первой экзопланеты.
    • Отличительные особенности экзопланет.
    Лекция №39 - "Экзопланетное изобилие".
    [​IMG]
    • "Горячие Юпитеры".
    • Вокруг каких звезд могут образовываться планеты.
    • Транзитный метод поиска экзопланет.
    • Обнаружение атмосферы экзопланет.
    • Телескоп "Кеплер".
    • Обитаемая зона.
    • Другие методы поиска экзопланет. Гравитационное линзирование.


    Цена: 14000 рублей
    Большое демо этой части курса
     
    Последнее редактирование: 22 окт 2016
    Leo7777, Гречанка, David Richmond и 2 другим нравится это.
  2. Последние события

    1. skladchik.com

      Клоун не участвует в складчине.

      6 июл 2017
    2. skladchik.com

      Складчина закрыта.

      10 ноя 2016
    3. skladchik.com

      Осталось 5 дней до завершения складчины.

      4 ноя 2016
    4. Nataly_Ch

      Nataly_Ch участвует в складчине.

      1 ноя 2016

    Последние важные события

    1. skladchik.com

      Складчина закрыта.

      10 ноя 2016
    2. skladchik.com

      Осталось 5 дней до завершения складчины.

      4 ноя 2016
    3. skladchik.com

      Взнос в складчине составляет 294р.

      31 окт 2016
    4. skladchik.com

      Складчина активна.

      31 окт 2016
  3. star

    star star БанЗабанен

  4. Inga

    Inga Inga ОргОрганизатор

    @Elifas Levi, я вот всё хочу у Вас спросить, но стесняюсь :)
    А чего Вы другие курсы не переводите по мимо этого? С Вашим великолепным качеством перевода и озвучки мы с радостью увидим Вас в качестве переводчика и в других интересных курсах ;)
     
    Effy нравится это.
  5. Elifas Levi

    Elifas Levi Elifas Levi ОргОрганизатор (П)

    Спасибо за высокую оценку моей работы! Это очень вдохновляет.

    Но стесняться не надо. Моя необщительность в жизни компенсируется болтливостью в интернете, так что всегда рад что-то обсудить или выслушать предложения :)

    Во-первых, перевожу и другое: вот например или вот. Да, знаю, скучно, но это те темы, которые мне интересны :) За пределами складчика тоже работаю, например, перевожу иногда художественные фильмы. Так что есть и другие переводы. Во-вторых, один только Филиппенко со своими 96-ю футболками лекциями требует очень много внимания. Курс сложен для перевода и особенно для озвучки. А поскольку работаю я один, то мало остается времени на что-то еще. Темпы перевода курса итак очень низкие, если сильно отвлекаться на что-то еще, будет совсем уж неприлично.

    А что бы вы хотели посмотреть?
     
    Inga нравится это.
  6. Inga

    Inga Inga ОргОрганизатор

    Ни чуть не скучно! Я музыкалуную теориюдавно уже купила. Очень интересно!
    Про мозги что-нибудь очень хочется :p только по-глубже и по-детальнее :) А аудиторию я помогу Вам собрать, если курс будет достойный ;)
     
    Elifas Levi нравится это.
  7. Elifas Levi

    Elifas Levi Elifas Levi ОргОрганизатор (П)

    Может есть какие-то конкретные курсы? Я знаю, что вы в этой теме, поэтому сможете более объективно оценить полезность и перспективность того или иного материала. На платформах edx и coursera мне, кажется, попадалось что-то по этой теме. Но мне лично трудно оценить, насколько тот или иной курс будет востребован на "складчике".
     
  8. Inga

    Inga Inga ОргОрганизатор

    Я в теме, но на русском языке :)
    А на англиском я ни только полезность, но адекватность оценить не смогу :(
    Нужно подумать, как соединить наши с Вами спосбности :rolleyes:
     
  9. Elifas Levi

    Elifas Levi Elifas Levi ОргОрганизатор (П)

    Кое-какие идеи у меня уже есть, посмотрим. Возможно, в ближайшее время создам какую-нибудь тему.
     
    LaskaS, str_anni_ca и Inga нравится это.
  10. Elifas Levi

    Elifas Levi Elifas Levi ОргОрганизатор (П)

    Народа что-то вообще нет на эту часть... Может стоит добавить ссылку на курс к себе в подпись? ;) Пока вообще не вижу смысла возобновлять перевод. С таким взносом складчина явно не состоится.
     
    Inga нравится это.
  11. Чеширский Кот

    Чеширский Кот Чеширский Кот ОргОрганизатор

    Предыдущая складчина по 321 состоялась же! Ну, а тут чуть больше цена, все кому интересны эти лекции не разбегутся. Поэтому всё состоится (я так думаю :)).
     
    Владимир13, Lighting_000, hghdf и 2 другим нравится это.
  12. Elifas Levi

    Elifas Levi Elifas Levi ОргОрганизатор (П)

    У вас дар успокаивать людей:) Теперь и мне кажется, что все нормально :)

    Возвращаюсь к работе.
     
  13. Цветная ленточка

    Цветная ленточка Цветная ленточка ЧКЧлен клуба

    Не хочу испортить эффект от Вашего дара успкаивать людей. Но предыдущий взнос был для меня критичным. Не готова выкупать оставшиеся части по такой цене, с учетом того, сколько серий осталось.
     
  14. Negrita

    Negrita Negrita ЧКЧлен клуба

    Мне курс очень нравится! И перевод отличный. Но я не успела посмотреть еще все предыдущие. Поэтому предварительно выписалась. Пожалуйста, не забрасывайте перевод! К тому времени многие еще запишутся из новеньких или тех, кто выписался. Не надо опускать руки! Это же не курс, а энциклопедия!
     
    Elifas Levi нравится это.
  15. Elifas Levi

    Elifas Levi Elifas Levi ОргОрганизатор (П)

    Если бы все действительно заинтересованные в курсе складчики со статусом "ЧК" хотя бы добавили ссылку на курс у себя в подписи, то кто знает, может и взнос не был бы "критичным". Жаль, мы этого никогда не узнаем ввиду сложности эксперимента.

    Я не могу в каждой части делать бесплатные бонусы и один бегать по всему форуму с рекламой. Может стоит принять активное участие? :) На складчике ведь нет специализированного раздела для таких курсов, поэтому его необходимо рекламировать. И желательно не только на складчике (этим я тоже занимаюсь). Не стоит надеяться, что интересующийся физикой и астрономией человек полезет в раздел "хобби и увлечения".

    Точно могу вам сказать, что если бы к этому курсу был интерес, которого он заслуживает, то я бы за него взялся так, что все 96 лекций уже были бы переведены. И взнос был бы приемлемым. Тянуть месяцами такой сложнейший материал, читая вот такие сообщения, постоянно думая о том, где еще можно порекламировать курс и какую лекцию лучше перевести бесплатно -- психологически непросто. Я, конечно, держусь как могу :), но было бы очень круто, если бы вы хотя бы попробовали как-то помочь.
     
    Comradegan и Inga нравится это.
  16. Elifas Levi

    Elifas Levi Elifas Levi ОргОрганизатор (П)

    Пожалуйста, вернитесь! :) "Предварительно выписалась" -- это не та фраза, которая ускоряет процесс перевода и вдохновляет меня на свершения :) Работа над переводом начинается только тогда, когда я вижу, что людей набирается достаточно. Все остальное время я работаю над другими проектами. Именно поэтому курс переводится так долго! Даже если вы еще не все посмотрели из прошлого, но точно знаете, что будете смотреть лекции в будущем, то записывайтесь, пожалуйста. Иначе никакого "будущего" просто не будет :)
     
    Последнее редактирование: 16 сен 2016
    Lighting_000 и Inga нравится это.
  17. Чеширский Кот

    Чеширский Кот Чеширский Кот ОргОрганизатор

    Я никого не успокаивал.И дара у меня такого нет, а просто пытался поддержать нашего переводчика, в надежде, что он не забросит тему! Потому что этот курс для меня намного ценнее и интереснее, чем один билет в кино на какую-нибудь голливудскую хрень.
     
    Lighting_000, Inga, Negrita и ещё 1-му нравится это.
  18. Elifas Levi

    Elifas Levi Elifas Levi ОргОрганизатор (П)

    Цена складчины будет слегка уменьшена. Перевод выполняется. Но подход "я подожду пока все запишутся, а сам запишусь в самый последний момент" губителен. Эта часть скорее всего будет последней в нашем курсе.
     
    Comradegan нравится это.
  19. Negrita

    Negrita Negrita ЧКЧлен клуба

    А зря. Астрономию вводят в обязательную школьную программу!!!
     
    Alina Rox, phima и Inga нравится это.
  20. Jon_U

    Jon_U Jon_U ОргОрганизатор

  21. Elifas Levi

    Elifas Levi Elifas Levi ОргОрганизатор (П)

    Для комфортного просмотра 38-ой лекции, возможно, кому-то понадобится (как мне) пересмотреть 22-ую лекцию про спектральные линии поглощения :)
     
    Inga нравится это.
Статус темы:
Закрыта.

Поделиться этой страницей

  1. Сбор взносов (Хобби и увлечения):