Руководство по безупречной типографике

Я не пропал. Сейчас доделаю промо сегодня-завтра выложу и разобьём на три части и с 10-15 ноября стартуем.

 

Окей, ждем

 

:\

 

Да сделай ты уже складчину без перевода боже.

 

Ну как видишь, не можем собрались переводить, а переводчик завтраками кормит :<

 

Есть тут свои тонкости. Я хочу перевести материал, но его же нужно не просто перевести, а красиво оформить в InDesign, чтобы народ хоть как-то насобирался. Я думал разбить на части, но сейчас пришли новые правила для переводчиков. Раньше я мог одновременно проводить две складчины за раз, а сейчас разрешено проводить только одну складчину за раз. Поэтому здесь необходимо понимать сколько человек готово заплатить 300-500 рублей, потому что дешевле не будет. Я хочу перевести материал, поскольку он очень полезен и интересен, но у меня свои риски - работать полмесяца и ничего не получить. Я на днях постараюсь скинуть текстовку перевода davosuro, но там необходима ещё вёрстка, чтобы привлечь больше народа. Если же вы найдёте переводчика раньше, то я снимаю свою кандидатуру.

 

Верстать ничего не нужно будет, оформим это в виде html страницы как в оригинале, я уже про это говорил. Тогда присылайте тестовый перевод, разберемся.

 

@Interprete

 

Будет складчина?

 

Я постараюсь провести, но если есть желающие, то пускай пишут здесь.

 

Да через лет 10 так, кто хочет провести складчину на оригинал без перевода пишите мне.

 

Хочу. Не могу в личку написать

 

Я закрою темы, по которым у меня обязательства и приступлю к этой. Возможно, первую часть проведём даже до Нового года.

 

Меня и оригинал очень бы обрадовал, а с переводом даже круче Спасибо!

 

Я если возьмусь за эту книгу, то будьте уверены, что я её не брошу переводить. Поскольку уже перевёл несколько циклов по 10, 30 и 50 часов. Мне интересна эта тематика, поэтому думаю, что скоро будем запускаться.

 

А в мае будет годовщина этой теме :>

А перевода все нет и нет :<

 

Ребят автор делает скидку $100, кому интересно давайте скинемся на оригинал.

 

В феврале будет вам и перевод и оригинал, поскольку я наконец-то приступлю к переводу текстовых складчин.

 

Ждем...