[RGG EDU] - Черно-белая фотография и ретушь с Peter Coulson [Часть 2]

[RGG EDU] - Черно-белая фотография и ретушь с Peter Coulson [Часть 2]

The Complete Guide To Black & White Photography & Retouching with Peter Coulson

​

О школе RGG EDU
Мы делаем курсы по фотографии и Photoshop (ФШ)
Каждый курс, который мы выпускаем - это результат месяцев стратегического планирования нужного для того, чтобы предоставить вам лучшие курсы по фотографии и ФШ. RGG EDU была основана для того, чтобы удовлетворить потребность в подробных материалах для самообразования, которые позволяют вам оказаться в роли фотографа. Знания, полученные из любого нашего курса, избавят вас от необходимости бесчисленных проб и ошибок и позволят овладеть лучшими навыками для создания сильных изображений и ведения успешного бизнеса.

О курсе:
Черно-белая фотография и ретуширование с Питером Колсоном
Этот курс содержит 10 полных фотосессий и более 20 примеров постобработки и ретуширования, и разработан так, чтобы сформировать полное понимание подготовки, съемки, и ретуширования черно-белых портретов. Вы изучите цветовое пространство, продвинутые настройки камеры, как анализировать свет, как использовать один источник света, как использовать два источника света, естественное освещение, и все, что касается постобработки, с Питером Колсоном. После завершения этого курса вы сможете уверенно сами выходить на съемки, чтобы создавать удивительные черно-белые изображения. Питер использует Sony A7R, три DSLR Canon, и средний формат, чтобы иллюстрировать весь процесс фотографии. Вам не нужно Hi end оборудование, чтобы создавать великолепные изображения, только этот курс и желание учиться!


Автор: Peter Coulson и RGG EDU
Продолжительность всего курса: 19+ часов
Продолжительность части "Часть 2": 03:30:49
Тип перевода: Русская озвучка
Организация и перевод: ТС

Спойлер: Как разделен курс v.2:

Т.к. продолжительность курса большая, он был разделен на части:

• Съемка_1 - 03:18:00
  • 01. Подготовка к съемке (настройки камеры, оптика и т.д.)
  • 02. Съемка 1 и 2 (естественное освещение)
  • 03. Съемка 3 (студийное освещение)

• Часть 2 - 03:30:49
  • 07. Подготовка к ретуши (инструменты, Action и т.д.)
  • 08_1. Ретушь (Съемка 1-2)

• Часть 3 - 02:58:57
  • 04_1. Съемка 4 (студийное освещение)
  • 08_2. Ретушь (Съемка 3)
  • 09_1. Ретушь (Съемка 4)

• Часть 4 - 02:38:24
  • 04_2. Съемка 5 (студийное освещение)
  • 05_1. Съемка 6 (студийное освещение)
  • 09_2. Ретушь (Съемка 5-6)

• Часть 5 - 02:03:56
  • 05_2. Съемка 7-8 (студийное освещение)
  • 09_3. Ретушь (Съемка 7)
  • 10_1. Ретушь (Съемка 8)

• Часть 6 - 02:57:00
  • 06. Съемка 9 и 10 (студийное освещение / вспышка)
  • 10_2. Ретушь (Съемка 9-10)

• Часть 7 - 01:32:20
  • 12.Интервью
    • Биография

Содержание части "Часть 2" (03:30:49):

• 07. Подготовка к ретуши (инструменты, Action и т.д.)
• 08_1. Ретушь (Съемка 1-2)

Демо (рус):

Портфолио Peter Coulson:

Курс:

Другие части:
(Повтор 2) [RGG EDU] - Черно-белая фотография и ретушь с Peter Coulson [Съемка_1]
[RGG EDU] - Черно-белая фотография и ретушь с Peter Coulson [Часть 3]

 

@T-man как вариант, может быть переводить курс частями по смыслу. К примеру съемка (1) и начало ретуши и ретушь (1). Потому как перевод всего курса может растянутся на месяцы. Получить сначала съёмку и потом ждать ещё два месяца ретушь этой съёмки, хотелось бы сразу перевод по смыслу. Провели съёмку, обработали и получили в итоге результат. Как ты думаешь так возможно будет ? А потом опять перевод съёмки (2) и ретушь (2) и т.д.

 

Можно и так. Или же переводим как есть, там есть еще одна часть (2-я) съемка, а затем идет одна ретушь. Если опираться на предложенное, то вся нумерация курса будет не пойми как, под спойлером ("Как разделен курс 2") новое разделение курса. Или тогда совсем убрать нумерацию роликов, чтобы не путать людей. Кто за изменение, жмем "мне нравится". Узнать как было раньше можно в шапке темы, под спойлером: "Как разделен курс".

Спойлер: Как разделен курс 2

• Часть 2 - 03:30:49
  • 07. Подготовка к ретуши (инструменты, Action и т.д.)
  • 08_1. Ретушь (Съемка 1-2)

• Часть 3 - 02:58:57
  • 04_1. Съемка 4 (студийное освещение)
  • 08_2. Ретушь (Съемка 3)
  • 09_1. Ретушь (Съемка 4)

• Часть 4 - 02:38:24
  • 04_2. Съемка 5 (студийное освещение)
  • 05_1. Съемка 6 (студийное освещение)
  • 09_2. Ретушь (Съемка 5-6)

• Часть 5 - 02:03:56
  • 05_2. Съемка 7-8 (студийное освещение)
  • 09_3. Ретушь (Съемка 7)
  • 10_1. Ретушь (Съемка 8)

• Часть 6 - 02:57:00
  • 06. Съемка 9 и 10 (студийное освещение / вспышка)
  • 10_2. Ретушь (Съемка 9-10)

• Часть 7 - 01:32:20
  • 12.Интервью
    • Биография

 

подскажите когда вы эту часть переведете и когда она станет активной ?

 

Основной показатель для старта перевода, это кол-во складчиков. Как приблизится к тому кол-ву что было в первой части, сразу начну переводить. Вероятно это будет "Апрель", а вот какая его декада, зависит от активности складчиков.

 

@T-man Скажи пожалуйста когда будем начинать сборы этой части? Уже не терпится посмотреть обработку

 

Еще человек 10 -15 наберем и начну переводить

 

Привет. T-man что скажешь, народ набрался ? Уже хочется с обработкой хоть один урок получить.

 

Если начинать сейчас, то с таким кол-вом складчиков как сейчас (63), взнос около 300 руб. со складчика. После объявления сборов, нас покинет еще 15 - 20. Поэтому я жду 75 - 80 складчиков, чтобы после того как тему покинут 15 - 20 человек, оставшиеся не платили за других по 600 - 1000 рублей.

 

Может прорекламируешь её по возможности или заложи её на страт в августе и люди будут видеть в твоей подписи складчину. Полгода с первой части прошло, такие большие промежутки тоже не сильно сказываться на запись в складчину.
Как-то расшевелить бы её, я посмотрел первую часть, чувак очень крутой, как спикер средненький, но материал даёт нереальный. Уже не терпиться первую обработку посмотреть.

 

Уважаемый организатор, нахожусь за границей. По прилету 11 октября оплачу.