Nutrition & physical degeneration Weston A. Price Питание и физическая дегенерация Вестон А. Прайс

Nutrition & physical degeneration Weston A. Price Питание и физическая дегенерация Вестон А. Прайс

"Питание и физическая дегенерация", Вестон А. Прайс. Книга была написана в 1939 году! Издание 2009 года.

​

Какая настоящая причина разрушения зубов?
Этого вам не расскажет ни один стоматолог!

Я, как предполагаю и вы, раньше считал нормальным, что зубы портятся, мы ставим пломбы на них, а пожилые люди – протезы. Но скоро мне попалась на глаза одна книга, которая изменила мое представление об этом.
В ней рассказывается о местах и странах, где кариес неизвестен, где у людей крепкие, здоровые зубы до самой старости. И с такими зубами они уходят из этого мира! Нам всегда говорили, а потом и мы, что от сладкого зубы портятся, что нужно часто их чистить и ходить периодически к зубному врачу. Оказывается, что это широко поддерживаемый миф. Книга, о которой идет речь, “Питание и физическая дегенерация” (Nutrition and Physical Degeneration) написана доктором Вестоном Прайсом, врачом и стоматологом, который много путешествовал по миру и осмотрел зубы различных изолированных общин. Он жил в горах в Швейцарии, среди эскимосов, индейцев, австралийских аборигенов, других африканских племен, в Перу и других местах. Исследования зубов этих людей дало удивительные, фантастические результаты – кариеса среди этих людей, будь то швейцарцы, эскимосы или африканцы, менее 1%! Там кариес является исключением, а у нас редко можно встретить здорового человека, без кариеса. И к тому же, обратите внимание, они не ходят к стоматологу, не чистят зубы, не жуют Орбит без сахара и не пьют таблетки с флуор! По нашим представлениям так как эти люди не чистят зубы и едят много изделий из сахара и муки, то они у них давно должны были сгнить! Тем не менее, как вы можете видеть из фотографий в книге – это самые красивые и здоровые зубы, которые я видел. Они одинаково великолепны как у детей, так и у стариков! Исследования доктора Прайса показали, что эти общности питаются различно – одни едят растительную пищу, другие употребляют мясо животных. Но общее между ними то, что он питаются рационально, едят все свежее, которое производится в их местном районе. Наблюдения показали, что как только они дотрагиваются до западных рафинированных, консервированных продуктов и начинают питаться безразборно, зубы их катастрофически портятся. В конце концов доктор Прайс сделал заключение, что нехватка важных минеральных веществ и витаминов в рафинированных и консервированных продуктах, а также не сбалансированное питание причина физической деформации и разрушения зубов. Его исследования также показывают один удивительный факт – зубы можно лечить правильным питанием! Да, кариес исчезает, разрушение прекращается.

Но этого вам не расскажет ни один стоматолог!

Предисловие к первому изданию.

В том, что зубы у дикарей или, иначе, людей, живущих в примитивных условиях, находятся в прекрасном состоянии, нет ничего нового. Также не новость то, что большинство индивидов современной цивилизации имеют никудышные зубы, которые начинают разрушаться ещё до того как полностью выросли, а зубной кариес зачастую сопровождается заболеваниями ротовой полости и другими нарастающими ухудшениями. Разумеется, это служило причиной беспокойства целого поколения стоматологов. Изучению причин зубного кариеса было посвящено много скрупулезных исследований и экспериментов, однако, не думаю, что найдется хоть один автор, способный заявить, что это проблема решена. В любом случае, стоматологи постоянно заняты сверлением и пломбированием наших зубов. Собранные сведения прекрасным образом демонстрируют, что зубной кариес, в большинстве случаев, связан с недостаточным питанием и нарушениями в диете. Мы уже давно осведомлены о том, что дикари имеют превосходные зубы, а современный человек имеет ужасные зубы, однако мы упорно пытаемся понять, почему наши зубы так плохи, даже не стараясь узнать, почему же они хороши у примитивных народностей. Др. Вестон Прайс кажется единственным человеком, который объединяет знания о вероятных причинах заболеваний зубов с изучением традиций питания, которые ведут к здоровым зубам.

Эрнест А. Хутон, Гарвардский университет, 1938 г.

Продажник:

Цена: $23.95 плюс доставка

Книга на английском, после выкупа будем собираться на перевод!

 

Эта книга (с распознанным текстом) есть в паблике. А вот полного перевода на русский до сих пор не существует, только некоторые главы. Может быть, лучше на перевод собраться? Книга очень хорошая.

 

Да, книгу на английском, ее нужно выкупить и перевести. Последнее издание как я понял. После выкупа будем собираться на перевод.

 

А не проще собраться на только на перевод?

 

Хотелось бы уж если переводить, то последнее издание.

 

Ramiel Nagel - Cure Tooth Decay. Пишет о том же и ссылается на Вестона Прайса. была складчина на перевод его книги.

 

Не удалось найти эту тему, нет ли у вас ссылки на ту складчину?

 

Перфекционизм это, конечно, двигатель прогресса. Однако книга написана в 1938 году. Автор давно помре. Издание, скорее всего, стереотипное. Если оно исправленное и дополненное, возникает закономерный вопрос: кем?

 

Вы уверены, что в сети полная версия книги находится? Если так, то все равно нужен переводчик, которого заинтересует эта книга. Я бы и от хорошего скана самой книги не отказался бы.

 

Я тоже соглашусь с Вашим мнением. Лучше уж собраться на перевод, благо тут есть отличные профессионалы.

 

В той книге, что в сети, 16 глав. В настоящее время (по тем сведениям, что есть у меня) переведены десять из них: 1-7, 11, 15-16. Перевод вполне читабельный. Не переведены, соответственно, шесть глав: 8-10, 12-14.

Информации о том, сколько глав в книге 2009 года, что продается на Амазоне, я не нашла. Возможно, не там искала

 

А можно узнать где есть перевод о котором вы пишите. Я поискала и ничего не нашла.

 

Скопируйте в поисковую строку яндекса название книги и автора из этой темы - и вуаля! В первой же строке будет то, что нужно. И на всем известном ресурсе еще есть, но я не скачивала оттуда, в описании сказано: "присутствуют переводы на русский язык некоторых глав".

 

Вот нашел интересный материал от этого автора: "Фонд Вестона Прайса - Статьи о питании и здоровье"

 

По ней ничего нет.

 

Есть, просто почему-то прилепляется к ссылке тег хайда.

Попробуйте вот по этой ссылке:

 

Курсы нутрициологии и экологии питания от РУДН

 

Тут вроде продают уже переведенную книгу:

 

И цена за электронную версию - отличная! Какой смысл тогда переводить повторно?

 

@Djohn Dee, вы бы не взялись организовать нам складчину на эту книгу доктора Прайса? Цена уже почти минимальная и людей достаточно.