(Lynda.com) - Доведение дел до конца

Доведение дел до конца
Getting Things Done



Автор: Дэвид Ален
Длительность: 1h 32m
Переводчик и организатор Born Free
​

Присоединитесь к автору и всемирно известному эксперту продуктивности и тайм-менеджмента, Дэвиду Алену. Он познакомит вас со своим пятиступенчатым курсом Getting Things Done (Доведение дел до конца). Он покажет вам, как справиться с работой наилучшим образом и не увязнуть в ней, в поисках времени для более значимых вещей в вашей жизни. Узнаете, как собирать, обрабатывать, организовывать, воспроизводить, и взаимодействовать с задачами, которые требуют вашего внимания, при этом оставаться с ясной головой и четкой ориентацией.
Оффсайт:

Обратите внимание что курс был обновлен автором. Соответственно делаю курс со всеми обновлениями​

​

 

Прочитал на Английском, тогда только понял.

 

Курс на Линде обновили до полутора часов

 

Да я видел. Перевод будет со всеми обновлениями.

 

born_free когда предоставите демо?

 

Конечно будет. Ну что за вопрос.

 

born_free, вам save1evand задал вопрос, теперь он расстроился и выписался из складчины Когда планируете начать сборы?

 

Завтра будет Демо Ролик. Перевод курса начался

 

Курс переведен. Приступил к этапу озвучки. Обратите внимание что курс был обновлен автором. Соответственно делаю курс со всеми обновлениями

 

можно ли сделать, чтобы не было слышно голос автора? мешает его голос в фоне

 

Поддерживаю!

 

Тише сделаю. Но учитывая что это дублированный перевод, оригинальную дорожку не нужно убирать иначе получится немое кино.