[edx.org] HarvardX: CS50x Введение в компьютерную науку "программирование" (Часть 1 из 10)

То есть вы предлагаете ждать, когда ребята из Гарварда прочитают курс в сентябре 2015 года и зальют его в интернет в 2016 году. Так какого милого я трачу своё итак не резиновое время, выкачивая из их сайта новейший курс 2014 года, который закончился пару недель тому назад (при том что в рунете его пока вообще нет - только 2012 и 2013)?

 

uncleTommy, конечно не ждать, озвученное Вами выше предложение реальное и действительно самое правильное

 

Че Вы аргументируете это? Какое преимущество?

 

Я безусловно за вариант предложенный uncleTommy, в том числе за разбиение. Иначе точно год еще провисим.
Тут говорили чего и так полгода уже висим - так это "спасибо" надо ТС сказать, который "застолбил" за собой складчину, попросил удалить все комменты и закрыть тему для дальнейшего обсуждения, а сам пропал в итоге.

 

Всем доброго дня и прекрасного настроения!

После подробного ознакомления со всеми выдержками из постов возможных участников топика, ощутил абсолютную солидарность с дельными предложениями pensionary, Boroda, uncleTommy, Interprete, сделавших отсылку к пошаговой реализации любого крупного проекта. Единственно, что несколько смущает, так это то, что до сих пор нет признаков развития мыслей в конкретные предпринятые действия. Речь идет о обещаниях, данных uncleTommy(Претензий совершенно нет. Отдаю себе отчет в том, что возможно нет времени из-за колоссального объема работ, НО тем не менее, слово нужно стремиться держать во что бы то ни стало) касательно выкладывания демонстрационного видео, переименовании темы. Да и вообще, возникло понимание необходимости оперативной полной реорганизации складчины, конечно, в полном созвучии с уставом клубом и интересами складчиков. Сколько было озвучено благих намерений, сделано пылких содержательных заявлений, предложено действительно рациональных решений???!!! Сильные и неравнодушные клуба сего, откликнитесь на зов страждущих и дайте мощный импульс движению в теме и темы!

P. S. Весьма разумными показались следующие варианты:

1. Выдвижение кандидатуры Силья сильха, который способен встать во главу локомотива, объединив усилия заинтересованных переводчиков, посредством образования временного единого кластера потуг для обеспечения наилучшей передачи смысла вещающих спикеров

2. Дробление материала на небольшие части с целью придания ускорения сборов взносов путем облегчения преодоления психологических барьеров цены участия

3. Предлагаю провести голосование по поводу приемлемого уровня комфортности взноса, тем самым можно будет оценить степень вовлеченности людей и их желание быстро провести складчину

4. Предлагаю акцентировать внимание каждого и вновь прибывшего на ценности, уникальности информации и, в принципе, ничтожности предполагаемых понесенных трат, если говорить о ценнике в диапазоне 1500-2500р.

 

да, в переводах такое стало часто наблюдаться.
именно по этому я исключительно за разбиение данного курса на несколько частей.

uncleTommy, ты еще не отказался от затеи взяться за этот материал? Если нет, может быть стоит уже подредактировать стартпост в соответствии с текущими реалиями и поменять цену? Или еще пока рано об этом говорить?

 

Итак. Я почти выкачал всё и сейчас просматриваю уже до конца. Суть такова - будет 12 основных частей соответственно каждой части курса. Возможно будет и больше частей, которые будут включать отдельные мастер-классы по программированию. Каждая часть будет 3-5 часа. Цена будет зависеть от сложности перевода, но думаю каждая часть будет в пределах 30-40 тысяч. Если будет записано 200-300 складчиков, то сумма будет равняться 100-200 рублей. Больше 3 частей за месяц нереально перевести. Так что в месяц будет приходится до 400 рублей на складчика - это смешные деньги. Деморолик перевёл, но пока не озвучивал. Давайте я выкину послезавтра раскладку по частям и хронометражу. А там уже будем думать устраивает или не устраивает вас такая разбивка.

 

Очень жаль, что не все это понимают. Мне и 2500 за этот курс не жалко.

Надеюсь, что когда-нибудь всё-таки удастся посмотреть данный курс )
Уже давно с нетерпением жду хоть каких-то сподвижек и новостей.

 

Организуйте, пожалуйста, побыстрее иначе не успеем сертификат получить.

 

Тут все заинтересованы, чтобы получить этот курс как можно быстрее, но очевидно, что скоро мы этот курс не получим:
Во-первых необходимо найти организаторов(переводчиков) и чётко распределить между ними роли — кто что переводит. Желательно, чтобы был какой-то куратор, который бы распределил роли переводчиков, согласовал с ними цены и сроки и отвечал на вопросы складчиков.
Во-вторых объём работ очень большой: 52 (!) часа видео. Скорее всего в этом году мы курс не получим целиком.
И вообще уже сколько времени идёт, а процесс так и не начался. Необходимо что ли голосовалку прикрутить к теме за выбор куратора и переводчиков. А в этой теме необходимо чтобы переводчики, готовые взяться за работу, вписались в список, вроде следующего:
1. Силя Сильхи
2. uncleTommy
3. ...
4. ...
Это чтобы было видно каким числом переводчиков мы владеем. Далее все 52 часа делятся поровну между переводчиками и каждый переводчик создаёт складчину со своим куском курса, который они будут переводить.
Предлагаю всем переводчикам по цепочке заполнить список, что я привёл выше. А дальше дело начнёт по-тихоньку сдвигаться с мёртвой точки. Главное в любом деле это начать.

 

А переводчики-то в курсе, что мы тут на них так активно надеемся?

 

Ребят, позвольте мне выразить своё личное мнение.
Этот курс - только введение в CS, попытка пройтись по основам, несмотря на продолжительность курса.
После него у вас будет общее представление, что да как работает в этой чудной коробочке системного блока, но программистами вы не будете. Тут нет конкретных технологий, методологий разработки, фреймворков и проч.
Я уверен, что пара фундаментальных книг намного полезней будет этого курса.
И да, если вы планируете "входить в ИТ", то английский всё равно придется учить - а в этом курсе он не самый сложный, кстати.

 

Если я возьмусь за этот курс, то только в том случае, если я буду переводить всё целиком. Так как не хочется распыляться и переводить кусками, то там то сям.
Я уже начал делать разбивку по частям. Если хорошо напрячься, то весь перевод займёт 4-5 месяца. Всё сразу вам никто не гарантирует. Я не думаю что вы найдёте сразу 10 переводчиков, которые всё переведут за месяц. Да и цена у каждого переводчика за час будет разная: у одного $100 час, у второго $200, а у третьего $500. Я начал разбивать по частям и сортировать весь материал. Посмотрите на нулевую вступительную часть и на первую часть (в основном каждая часть будет состоять из лекций, практики (section), коротких обучающих видео (Shorts), разборов лекций на примерах (Walktroughs), возможно дополнительных семинаров):
Нулевая вступительная неделя

Спойлер: Вступительная часть

Лекция 0 Длительность
Лекция Среда 0:45:49
Лекция Пятница 0:51:41
Shorts - Algorithms 0:03:25
Shorts - ASCII 0:08:02
Shorts - Binary 0:08:14
Shorts - Threads 0:06:46
Walktroughs 1 - hello, Scratch 0:00:20
Walktroughs 2 - meow 0:00:24
Walktroughs 3 - meow? 0:01:52
Walktroughs 4 - meow,meow,meow, 0:00:51
Walktroughs 5 - pet the cat 0:01:05
Walktroughs 6 - don`t pet the cat 0:00:57
Walktroughs 7 - hi hi hi 0:02:56
Walktroughs 8 - counting ship 0:00:59
Walktroughs 9 - cough-0 0:01:38
Walktroughs 10 - cough-1 0:00:43
Walktroughs 11- cough-2 0:00:57
Walktroughs 12 - cough-3 0:02:05
Walktroughs 13 - cough-4 0:04:21
Walktroughs 14 - threads 0:01:54
Walktroughs 15 - events 0:01:35
Общая длительность - 2:26:34
Приблизительная цена 25 тысяч рублей (на каждого складчика взнос 100-125 рублей)

Первая неделя

Спойлер: Первая неделя

Лекция 1 Длительность
Лекция 1 Понедельник 0:53:11
Лекция 1 Среда 0:52:58
Shorts - boolean values 0:06:02
Shorts - compliers 0:07:31
Shorts -Functions 0:06:30
Shorts -libraries 0:07:07
Shorts -Make, Clang 0:07:35
Shorts - Precedence 0:05:13
Shorts - Style 0:12:11
Shorts - Typecasting 0:07:11
Shorts - Variebles 0:05:33
Section 1 - Less Comfortable 1:14:15
Section 1 - More Comfortable 1:23:49
Walktroughs 1 hello-0 0:02:32
Walktroughs 2 hello-1 0:04:27
Walktroughs 3 hello-2 0:02:10
Walktroughs 4 adder 0:03:14
Walktroughs 5 conditions-0 0:02:29
Walktroughs 6 conditions-1 0:01:28
Walktroughs 7 nonswitch 0:03:46
Walktroughs 8 switch 0:03:13
Walktroughs 9 positive 0:02:30
Walktroughs 10 f2c 0:04:09
Walktroughs 11 sizeof 0:02:11
Общая длительность - 6:01:15
Приблизительная цена 45-55 тысяч рублей (на каждого складчика взнос 200-300 рублей)

Завтра предоставлю раскладку по остальным всем частям.

 

Если все-таки будем продолжать эту складчину без разбиения на части. По поводу списка резервистов из 52 человек на 120 тыс руб. хочу сказать. Резервисты! А может вы как-то озаботитесь сменой статуса,устраните свои косяки и перейдете в основной состав тем самым снижая общий взнос?

 

Интерра процентов пятьдесят из текущего резервного списка уже имеют статус Складчик или ЧК (даже один Организатор есть). Это как минимум косвенно говорит о том, что люди заинтересованы в Клубе. Когда складчина даст ходу, думаю орг перенесет этих людей в основной список (так делать вроде можно до активации?).

 

Добрый день. Кратко о Нулевой и Первой неделе я уже писал выше. Сейчас вам покажу расклад по всему курсу.
Вторая неделя

Спойлер: Вторая неделя

Лекция 2 Понедельник 0:54:23
Лекция 2 Среда 0:51:02
Shorts - arrays 0:10:31
Shorts - caesar cipher 0:02:55
Shorts - Global Variables 0:05:43
Shorts - Loops 0:09:19
Shorts - Return Values 0:04:05
Shorts - RSA 0:22:10
Shorts - Scope 0:04:14
Section 2 1:06:04
Walktroughs 1 - Functions-0 0:03:23
Walktroughs 2 - Functions-1 0:02:55
Walktroughs 3 - Floats-0 0:01:15
Walktroughs 4 - Floats-1 0:01:12
Walktroughs 5 - Floats-2 0:01:47
Walktroughs 6 - String-0 0:01:12
Walktroughs 7 - String-1 0:00:50
Walktroughs 8 - String-2 0:01:00
Walktroughs 9 - ascii-0 0:02:36
Walktroughs 10 - ascii-1 0:01:38
Walktroughs 11 - capitalize-0 0:02:37
Walktroughs 12 - capitalize-1 0:01:35
Walktroughs 13 - capitalize-2 0:02:10
Walktroughs 14 - ages 0:03:50
Общая длительность - 4:18:26
Приблизительная цена: 40-50 тысяч рублей

Третья неделя

Спойлер: Третья неделя

Лекция 3 Понедельник 0:44:28
Лекция 3 Среда 0:44:26
Shorts - Asymptotic Notation 0:09:25
Shorts - Binary Search 0:11:57
Shorts - Bubble Sort 0:05:44
Shorts - Command Line Arguments 0:07:24
Shorts - Insertion Sort 0:09:04
Shorts - Linear Search 0:03:31
Shorts - Quicksort 0:06:08
Shorts - Selection Sort 0:09:06
Shorts - Vigenère Cipher 0:07:26
Section 3 1:21:41
Walktroughs 1 argv-0 0:02:11
Walktroughs 2 argv-1 0:01:34
Walktroughs 3 argv-2 0:02:43

Общая длительность - 4:06:48

Приблизительная цена: 40-45 тысяч рублей

Четвёртая неделя

Спойлер: Четвёртая неделя

Лекция 4 Понедельник 0:50:41
Лекция 4 Среда 0:51:18
Shorts - File I/O 0:11:26
Shorts - Pointers 0:18:14
Shorts - Strings 0:02:17
Shorts - Structs 0:13:48
Section 4 1:11:55
Walktroughs 1 bounce 0:04:46
Walktroughs 2 button 0:03:04
Walktroughs 3 checkbox 0:03:20
Walktroughs 4 click 0:04:09
Walktroughs 5 compare-0 0:02:04
Walktroughs 6 compare-1 0:02:31
Walktroughs 7 copy-0 0:01:37
Walktroughs 8 copy-1 0:02:18
Walktroughs 9 cursor 0:03:46
Walktroughs 10 label 0:03:17
Walktroughs 11 noswap 0:02:09
Walktroughs 12 pointers 0:02:06
Walktroughs 13 sigma-0 0:03:03
Walktroughs 14 sigma-1 0:02:07
Walktroughs 15 slider 0:04:11
Walktroughs 16 structs-0 0:04:44
Walktroughs 17 structs-1 0:04:24
Walktroughs 18 text 0:02:49
Walktroughs 19 window 0:01:40
Общая длительность - 4:37:44

Приблизительная цена: 40-50 тысяч рублей

Пятая неделя

Спойлер: Пятая неделя

Лекция 5 Понедельник 0:49:13
Лекция 5 Среда 0:47:58
Shorts - CS50 Library 0:13:08
Shorts - Redirecting & Pipes 0:09:40
Section 5 1:17:58
Walktroughs 1 scanf-0 0:01:32
Walktroughs 2 scanf-1 0:02:13
Walktroughs 3 scanf-2 0:01:49
Walktroughs 4 swap 0:02:35
Walktroughs 5 Getlnt 0:03:04
Quiz 0 (Контрольное тестирование 0) 1:37:56
Общая длительность - 5:07:06

Приблизительная цена: 50-55 тысяч рублей

Шестая неделя

Спойлер: Шестая неделя

Лекция 6 Пятница 0:37:14
Shorts - Queues 0:06:06
Shorts - Singly Linked Lists 0:11:58
Shorts - Trees 0:05:25
Shorts - Valgrind 0:12:25
Section 6 1:02:39
Общая длительность - 2:15:47


Приблизительная цена: 20-25 тысяч рублей

Седьмая неделя

Спойлер: Седьмая неделя

Лекция 7 Понедельник 0:54:19
Лекция 7 Среда 0:49:38
Shorts - HTTP 0:03:29
Section 7 1:00:45
Walktroughs 1 css-0 0:04:40
Walktroughs 2 css-1 0:03:13
Walktroughs 3 css-2 0:02:22
Walktroughs 4 heading 0:01:28
Walktroughs 5 hello, HTML 0:05:42
Walktroughs 6 hello, PHP 0:03:07
Walktroughs 7 image 0:02:32
Walktroughs 8 link 0:01:36
Walktroughs 9 list 0:01:56
Walktroughs 10 paragraphs 0:01:56
Walktroughs 11 search-0 0:03:06
Walktroughs 12 search-1 0:01:14
Walktroughs 13 search-2 0:01:48
Walktroughs 14 search-3 0:02:51
Walktroughs 15 search-4 0:02:19
Walktroughs 16 tables 0:02:45
Общая длительность - 3:30:46


Приблизительная цена: 35-40 тысяч рублей

Восьмая неделя

Спойлер: Восьмая неделя

Лекция 8 Понедельник 0:54:24
Лекция 8 Среда 0:51:18
Shorts - CSS 0:07:54
Shorts - PHP Syntax 0:15:14
Shorts - PHP Web Development 0:10:34
Shorts - PHP Sessions 0:09:55
Shorts - HTML 0:07:05
Shorts - SQL 0:10:48
Section 8 1:05:16
Walktroughs 1 conditions-1 0:01:28
Walktroughs 2 counter 0:02:27
Walktroughs 3 froshims-0 0:03:41
Walktroughs 4 froshims-1 0:02:16
Walktroughs 5 froshims-2 0:02:03
Walktroughs 6 froshims-3 0:02:51
Walktroughs 7 hello, PHP 0:03:07
Walktroughs 8 mvc-0 0:01:41
Walktroughs 9 mvc-1 0:01:28
Walktroughs 10 mvc-2 0:03:55
Walktroughs 11 mvc-3 0:01:55
Walktroughs 12 mvc-4 0:02:17
Walktroughs 13 mvc-5 0:01:54
Общая длительность - 4:23:31


Приблизительная цена: 45-50 тысяч рублей

Девятая неделя

Спойлер: Девятая неделя

Лекция 9 Понедельник 0:48:09
Лекция 9 Среда 0:42:35
Shorts - DOM 0:06:20
Section 9 1:11:15
Walktroughs 1 ajax-0 0:02:59
Walktroughs 2 ajax-1 0:01:45
Walktroughs 3 ajax-2 0:01:46
Walktroughs 4 dom-0 0:01:45
Walktroughs 5 dom-1 0:03:43
Walktroughs 6 dom-2 0:02:49
Walktroughs 7 form-0 0:01:16
Walktroughs 8 form-1 0:02:55
Walktroughs 9 form-2 0:03:01
Общая длительность - 3:10:18


Приблизительная цена: 35-40 тысяч рублей

Десятая и итоговая Двенадцатая неделя

Спойлер: Десятая и итоговая Двенадцатая неделя

Лекция 10 Понедельник 0:51:47
Лекция 10 Среда 0:47:57
Section 10 1:06:06
Лекция 12 Понедельник 0:41:59
Quiz 1 Review Session 1:37:56
Общая длительность - 5:05:45


Приблизительная цена: 50-60 тысяч рублей

Это всё основной курс. Он получается будет состоять из 11 частей. Общая минимальная продолжительность составляет 45 часов 19 минут. Но кроме того обязательно дополнительно ещё будет переведено видео суммарной продолжительностью час-два, которое связано с рабочими тетрадями. Приблизительная сумма перевода основного курса с привязкой к курсу валют будет составлять 400-450 тысяч рублей за 11 частей, но всё будет зависеть от стабильности рубля. Если будет записано 300 складчиков, то за 5-6 месяцев каждому складчику придётся заплатить в сумме 1500 рублей, то есть в месяц выходит по 300 рублей. Я постараюсь выложить демки и там уже решим - двигаемся дальше или ждём курс осенью 2015 года.
Кроме этого основного курса существуют интереснейшие семинары 2014 года, которые я разбил на три части.

Семинары CS50 - 2014 год. Часть 1

Спойлер: Семинары CS50 - 2014 год. Часть 1

3D Modeling and Manufacture by Ansel Duff 0:59:55
Amazing Web Apps with Ruby on Rails by Gabriel Guimaraes, Stephen Turban and Zack Chauvin 0:31:51
Android 101 by Fred Widjaja 0:45:20
Breaking Through The (Google) Glass Ceiling by Christopher Bartholomew 0:30:41
Building Dynamic Web Apps with Laravel by Eric Ouyang 0:52:32
Build Tomorrow's Library by Jeffrey Licht 0:37:45
CSS: Awesome Style and Design by Allison Buchholtz-Au and Tomas Reimers 0:49:54
Общая длительность - 5:07:58


Приблизительная цена: 50-60 тысяч рублей

Семинары CS50 - 2014 год. Часть 2

Спойлер: Семинары CS50 - 2014 год. Часть 2

Data Analysis in R by Dustin Tran 0:55:32
Data Visualization and D3 by David Chouinard 0:42:31
Exposing Digital Photography by Dan Armendariz 0:52:38
Futuristic User Interactions: An Introduction to Leap Motion by Armaghan Behlum and Tomas Reimers 0:38:42
How to Build Innovative Technologies by Abby Fichtner 0:48:00
Общая длительность - 3:57:23


Приблизительная цена: 45-50 тысяч рублей

Семинары CS50 - 2014 год. Часть 3

Спойлер: Семинары CS50 - 2014 год. Часть 3

Introduction to Amazon Web Services by Leo Zhadanovsky 0:49:44
iOS App Development with Swift by Dan Armendariz 1:05:11
Learning iOS: Create your own app with Objective-C! by Tianyu Liu 0:54:09
Light Your World (with Hue Bulbs) by Dan Bradley 0:50:45
Meteor: a better way to build apps by Roger Zurawicki 0:55:38
Общая длительность - 4:35:27
Приблизительная цена: 45-50 тысяч рублей

 

Отлично!
Только предлагаю семинары вынести за пределы данной складчины. Как думаете?

 

Ну так они переводится будут только после того как будет переведён основной курс и кто захочет, тот может дополнительно записаться на семинары. То есть курс разбивается на 11 частей основного курса и после прохождения его можно будет сдавать экзамен на получение сертификата. А кому нужно расширить свои знания, то тот может записаться на перевод данных семинаров - 3 части (всего 17 семинаров по созданию приложений и программированию).

 

А ну если так, то я за

 

Бессистемный курс. На уровне среднего профессионального образования. Для получения глубоких знаний в области вычислительной техники и программирования поступайте в российские технические ВУЗы.