Открыто

[AE]Создание и анимация арабесок в Affter Effects

Тема в разделе "Дизайн и креатив", создана пользователем paterfamilias, 18 мар 2015.

?

Нужны ли переводы курсов с французского по After Effects ?

  1. Да, конечно

    28 голосов
    93,3%
  2. Нет, не надо

    2 голосов
    6,7%
Цена: ----
Взнос: ----

Основной список: 4 участников

Резервный список: 3 участников

  1. paterfamilias

    paterfamilias ОргОрганизатор

    Создание и анимация арабесок в Affter Effects
    [​IMG]

    Вам будут предоставлены все необходимые файлы, которые вам могут понадобиться для реализации этого урока, равно как как и сам финальный файл в формате .aep и ещё один проект содержащий арабески готовые к использованию в ваших проектах.



    Название на языке первоисточника: Créer une intro en animant des arabesques
    Общее время обучения: 47 мин.
    Инструктор: Antoine Chartier
    Формат материала первоисточника: mp4 (h264+AAC)



    Стоимость перевода:
    Цена будет ниже чем вы думаете !
    Цену смогут определить сами складчики !
    Формат и другие детали материала перевода:
    Озвучка добовляется дополнительной аудио дорожкой паралельно оригиналу (mkv)
    Титры в формате srt
    Демо*:
    Появится внизу страницы при наличии 20 желающих учавствовать в складчине
    А так же
    За каждую озвученную\переведенную семантическую неточность явно искожающую смысл оригинала будет не только исправление ошиибки, но и вознагрождение в виде стандартной минималки (40р) со сотороны переводчика ( Если администрация одобрит. )
    И ещё
    Принимаются заказы на перевод и озвучку любого курса, тренинга любой сложности с французского на русский, с итальянского на русский, ну и с английского на русский.

    Жду замчаний, исправлений и пожеланий.

    Не пропустите голосование вверху этой темы !

    Продающий сайт



    Другие складчины на переводы курсов с французского:
     
    Последнее редактирование: 18 мар 2015
    2 пользователям это понравилось.
  2. Последние события

    1. skladchik.com

      В складчине участвует 5 человек(а).

      6 окт 2020
    2. skladchik.com

      В складчине участвует 5 человек(а).

      25 янв 2020
    3. Krek82

      Krek82 не участвует в складчине.

      29 дек 2017
    4. Руфф

      Руфф не участвует в складчине.

      19 май 2017
  3. Irinea

    Irinea ЧКЧлен клуба

    Сайт продажника вообще не впечатлил. Всё очень чистенько, миленько и в такт, но такие работы можно делать получив начальные знания по After Effects и обладая кое-каким вкусом. Смотрите бесплатный урок по анимации узора videosmile.ru/lessons/read/animatsiya-uzora.html
    Уважаемый paterfamilias, если в курсе есть нечто большее (по деморолику не понятно), поясните, пожалуйста.
    А вообще, БОЛЬШЕ КУРСОВ ХОРОШИХ И РАЗНЫХ! И ФРАНЦУЗСКИХ!
     
    2 пользователям это понравилось.
  4. paterfamilias

    paterfamilias ОргОрганизатор

    Я искал хороший урок и думал, что нашел. (40 положительных отзывов). Раз есть урок на русском от видеосмайла и этого хватает для реализации своих идей (тем более бесплатный), то думаю, что не нужно браться за перевод. Допустим даже, что у француза есть в уроке свои хитрости и наработки, они все рвно будут второстепенными, так как уже есть похожий урок и его вполне достаточно для реализации своей анимации.

    Эта складчина является попыткой понять нужны ли переводы или нет по Афтеру. Теперь ясно, что нужны, только надо быть в курсе похожих курсов на русском, я не в курсе.

    Навскидку
    tuto.com просто куча разных уроков по афтеру.
    Video2Brain много курсов по After Effects
    mattrunks спец по текстовой анимации, но есть и другие темы, но половина уже переведена с французского на английский.

    Я думаю, что лучше выберать именно вам, а не мне.

    Большое спасибо за ссылку. (но лучше прячьте под хайд, а то пролечат горчичником)

    2ALL
    Прошу всех выписаться складчина будет уничтожена :)
     
  5. drago

    drago БанЗабанен

    Дело еще в том, что у французов версия AE французская, а мы все работаем в английской версии. И даже с переводом хоть и незначительные, но будут возникать трудности. К тому же, большинство на ихнем сайте уроки, это копии уроков с английских сайтов.
     
  6. paterfamilias

    paterfamilias ОргОрганизатор

    Верно замечено, интересно как mattrunks это удалось перевести половину уроков. Надо глянуть как-нибудь.
    Tuto-ком это вроде сборщика всех уроков отовсюду. На tuto-ком уроки от mattrunks и video2brain т.е. от линды. Могу предположить, что копии там могут быть, на счет большинства это лишнее. Если есть в кого выстрелить, дайте ссылку, чтоб и мы смогли пострелять, а так полить по толпе неэтично :)
     
  7. drago

    drago БанЗабанен

    Я просто не так выразился про копии. Я имел ввиду, что большинство уроков на tuto-ком похожи своими эффектами, которые делают к примеру такие гиганты как видоекопилот или тутсплюс и т.д. Уникальных уроков на tuto-ком мало и мало чем отличаются от других. К примеру, нужен космос, галактики. зомби, хромакей, частицы. огонь, и.т.д.... на ютубе их там полно, не говоря уже о выше перечисленных сайтах.
    Стрелять можно много, но нет желания. Пример был выше, как с видеосмайлом и таких примеров можно найти много.
     
  8. paterfamilias

    paterfamilias ОргОрганизатор

    Ну раз не так значит не так.
    На tuto.сom может залить свое видео любой юзер т.е. обычный народ как мы, зачем сравнивать с гигантами как видеокапилот (куда заливает сам гуру Кремер) ? Очевидно, что видеокапилотом трудно кого-нибудь сравнить.
    Все кроме зомби в сети можно найти. На tuto зомби нет, есть галактики, частицы итд Но зачем если содержания мы не знаем, лучше довольствоваться тем что есть.
    Может поэтому там и не так много. Скоро все на ютубе будет. О вышеперечисленных я уже сказал.
    Не надо. Вопрос снят в любом случае, раз имелось в виду другое.
    Да, шикарный пример, но этот пример выстреливает и в ногу видеосмайлу. Так как, я полагаю, что этот эффект не был разработан в видеосмайле :) Поэтому я и говорил, что не нужно так беспорядочно стрелять :)
    Лучше не надо :)
     
  9. drago

    drago БанЗабанен

     
  10. paterfamilias

    paterfamilias ОргОрганизатор

    Что-то я вас не понимаю совсем. Я говорю что tuto и видеокапилот сайты разные и что они не сравнимы в принципе. Я говорю, что на tuto есть уроки от разных юзеров и с разным уровнем знаний и что есть юзеры, которые могут залить свои уроки, которые не будут кальками с других проектов как видеокапилот и которые даже переводятся на английский язык. Вы же игнорируете таких авторов и концентрируетесь только на трафаретчиках, котрых я якобы систематично собираюсь переводить.
    Вы так убеждены, как будто бы, я собираюсь переводить те уроки, тех юзеров, которые копируют, да ещё и деньги просят. Потом вы объясняете абсурдность таких переводов, которые уже даже есть на русском языке. Повторюсь на всякий случай, если вы не читали за отсутствием времени.
    и наконец
    Так вот я считаю, что такое обобщение и смешивание все в одну кучу не совсем вежливое и не совсем честное. Даже если времени в обрез.
    Вы опять про те уроки, которых полно в сети, я же говорю, что есть достойные уроки за гроши, например как у mattrunks, (около пятидесяти) некоторые есть на английском, а некоторых нет ни на английском ни на русском. Единственная проблема интерфейс неанглийский, но это не помешало mattrunks перевести половину своих уроков на английский.
    Здесь я согласен, но я опять не понимаю почему Вы это мне говорите. Кто собирается переводить пустышки-повторы без уникальной информации ? Я ? И я правильно понял, что если в уроках нет отдельной главы про теорию цвета, композицию или монтаж, то такой урок сразу можно выбросить в печь ?
    :)
    Не пойман - не вор. Изначально Вы большинсво обвинили в копировании. Я и попросил вас дать точный выстрел в виде ссылки на (но не на проект) урок (чтобы знать наглецов), ну чтоб самому контрольным выстрелить при необходимости. Разумеется если вы уже были в курсе про такое систематическую наглость юзеров, тогда их было чуть ли не "большинство", но мы уже проехали... Я не просил тратить ваше драгоценное время выискивая плагиатчиков.
    Возможно, я не в курсе. Просить докозательств уже не буду.
    Согласен, но это не урок, а какой-то проект. Ранили только :) Короче снова мимо :)

    Хотя я понимаю, что время сейчас другое, но тем не менее..
     
  11. Boneko

    Boneko ЧКЧлен клуба (П)

  12. Дядя Митя

    Дядя Митя ЧКЧлен клуба

    Обработать полученное звучание необходимо с помощью Adobe Audition - мощнейший инструмент в опытных руках. Но опыт - дело наживное.
    Набираемся бесценных знаний
    ЗДЕСЬ и ЗДЕСЬ
    [​IMG]
     
  13. Belendex

    Belendex БанЗабанен

Поделиться этой страницей