Открыто

[AE]Создание и анимация арабесок в Affter Effects

Тема в разделе "Дизайн и креатив", создана пользователем paterfamilias, 18 мар 2015.

?

Нужны ли переводы курсов с французского по After Effects ?

  1. Да, конечно

    28 голосов
    93,3%
  2. Нет, не надо

    2 голосов
    6,7%
Цена: ----
Взнос: ----

Основной список: 3 участников

Резервный список: 3 участников

  1. 18 мар 2015
    #1
    paterfamilias
    paterfamilias ЧКЧлен клуба
    Создание и анимация арабесок в Affter Effects
    [​IMG]

    Вам будут предоставлены все необходимые файлы, которые вам могут понадобиться для реализации этого урока, равно как как и сам финальный файл в формате .aep и ещё один проект содержащий арабески готовые к использованию в ваших проектах.



    Название на языке первоисточника: Créer une intro en animant des arabesques
    Общее время обучения: 47 мин.
    Инструктор: Antoine Chartier
    Формат материала первоисточника: mp4 (h264+AAC)



    Стоимость перевода:
    Цена будет ниже чем вы думаете !
    Цену смогут определить сами складчики !
    Формат и другие детали материала перевода:
    Озвучка добовляется дополнительной аудио дорожкой паралельно оригиналу (mkv)
    Титры в формате srt
    Демо*:
    Появится внизу страницы при наличии 20 желающих учавствовать в складчине
    А так же
    За каждую озвученную\переведенную семантическую неточность явно искожающую смысл оригинала будет не только исправление ошиибки, но и вознагрождение в виде стандартной минималки (40р) со сотороны переводчика ( Если администрация одобрит. )
    И ещё
    Принимаются заказы на перевод и озвучку любого курса, тренинга любой сложности с французского на русский, с итальянского на русский, ну и с английского на русский.

    Жду замчаний, исправлений и пожеланий.

    Не пропустите голосование вверху этой темы !

    Продающий сайт



    Другие складчины на переводы курсов с французского:
     
    Последнее редактирование: 18 мар 2015
    2 пользователям это понравилось.
  2. Последние события

    1. vaddeg
      vaddeg не участвует.
      10 фев 2023
    2. skladchik.com
      В складчине участвует 5 человек(а).
      6 окт 2020
    3. skladchik.com
      В складчине участвует 5 человек(а).
      25 янв 2020
    4. Krek82
      Krek82 не участвует.
      29 дек 2017
  3. Обсуждение
  4. 21 мар 2015
    #2
    Irinea
    Irinea ЧКЧлен клуба
    Сайт продажника вообще не впечатлил. Всё очень чистенько, миленько и в такт, но такие работы можно делать получив начальные знания по After Effects и обладая кое-каким вкусом. Смотрите бесплатный урок по анимации узора Скрытая ссылка
    Уважаемый paterfamilias, если в курсе есть нечто большее (по деморолику не понятно), поясните, пожалуйста.
    А вообще, БОЛЬШЕ КУРСОВ ХОРОШИХ И РАЗНЫХ! И ФРАНЦУЗСКИХ!
     
    2 пользователям это понравилось.
  5. 21 мар 2015
    #3
    paterfamilias
    paterfamilias ЧКЧлен клуба
    Я искал хороший урок и думал, что нашел. (40 положительных отзывов). Раз есть урок на русском от видеосмайла и этого хватает для реализации своих идей (тем более бесплатный), то думаю, что не нужно браться за перевод. Допустим даже, что у француза есть в уроке свои хитрости и наработки, они все рвно будут второстепенными, так как уже есть похожий урок и его вполне достаточно для реализации своей анимации.

    Эта складчина является попыткой понять нужны ли переводы или нет по Афтеру. Теперь ясно, что нужны, только надо быть в курсе похожих курсов на русском, я не в курсе.

    Навскидку
    tuto.com просто куча разных уроков по афтеру.
    Video2Brain много курсов по After Effects
    mattrunks спец по текстовой анимации, но есть и другие темы, но половина уже переведена с французского на английский.

    Я думаю, что лучше выберать именно вам, а не мне.

    Большое спасибо за ссылку. (но лучше прячьте под хайд, а то пролечат горчичником)

    2ALL
    Прошу всех выписаться складчина будет уничтожена :)
     
  6. 21 мар 2015
    #4
    drago
    drago БанЗабанен
    Дело еще в том, что у французов версия AE французская, а мы все работаем в английской версии. И даже с переводом хоть и незначительные, но будут возникать трудности. К тому же, большинство на ихнем сайте уроки, это копии уроков с английских сайтов.
     
  7. 21 мар 2015
    #5
    paterfamilias
    paterfamilias ЧКЧлен клуба
    Верно замечено, интересно как mattrunks это удалось перевести половину уроков. Надо глянуть как-нибудь.
    Tuto-ком это вроде сборщика всех уроков отовсюду. На tuto-ком уроки от mattrunks и video2brain т.е. от линды. Могу предположить, что копии там могут быть, на счет большинства это лишнее. Если есть в кого выстрелить, дайте ссылку, чтоб и мы смогли пострелять, а так полить по толпе неэтично :)
     
  8. 21 мар 2015
    #6
    drago
    drago БанЗабанен
    Я просто не так выразился про копии. Я имел ввиду, что большинство уроков на tuto-ком похожи своими эффектами, которые делают к примеру такие гиганты как видоекопилот или тутсплюс и т.д. Уникальных уроков на tuto-ком мало и мало чем отличаются от других. К примеру, нужен космос, галактики. зомби, хромакей, частицы. огонь, и.т.д.... на ютубе их там полно, не говоря уже о выше перечисленных сайтах.
    Стрелять можно много, но нет желания. Пример был выше, как с видеосмайлом и таких примеров можно найти много.
     

Поделиться этой страницей