Закрыто

Уроки актерского мастерства от Кевина Спейси (часть 1 из 3), 2 Оскара

Тема в разделе "Дизайн и креатив", создана пользователем nerve, 27 май 2016.

?

Тетрадь - конспект лекций 47 страниц

  1. переводить за отдельную стоимость

    119 голосов
    63,3%

  2. добавить на языке оригинала к складчине

    69 голосов
    36,7%
Цена: 41597р.
Взнос: 596р.
110%

Основной список: 75 участников

Резервный список: 41 участников

Орг:
  1. Организатор
Авторы:
  1. nerve
Тип: Авторская с гарантом
Статус обсуждения:
Комментирование ограничено.
Страница 2 из 3
  1. 1 янв 2017
    #21
    vasiliys
    vasiliys ДолжникДолжник
    А почему всё заглохло то?
     
  2. 2 янв 2017
    #22
    Toshapro
    Toshapro ЧКЧлен клуба
    создайте кто нибудь складчину на оригинал
     
  3. 9 фев 2017
    #23
    gggufff
    gggufff БанЗабанен
    Давайте покупать! Готов и за 1000 приобрести!
     
    1 человеку нравится это.
  4. 9 фев 2017
    #24
    nerve
    nerve ЧКЧлен клуба (П)
    Если сейчас объявлю сборы, реальная цена может быть 1500 или даже 2000. Готовы покупать? :)

    Я предлагаю активно поприглашать людей! Прошу все реально заинтересованных поставить курс в подпись,
    порекламировать по всем складчинам, связанным с кино и театром. Если есть возможность попиарить в переписках.
     
  5. 9 фев 2017
    #25
    Toshapro
    Toshapro ЧКЧлен клуба
    может опрос устроить?
     
  6. 10 фев 2017
    #26
    nerve
    nerve ЧКЧлен клуба (П)
    Давайте курс разобьем на 2 части и потихоньку соберем, в один месяц первую часть, через месяц вторую?
     
    1 человеку нравится это.
  7. 4 апр 2017
    #27
    Greger001
    Greger001 ШтрафникШтрафник
    Орг, объявляй сборы. Уже год скоро, как складчина печалится. Хотели за 700-900, но понятно же, что ниже чем 1200-1500 цена не будет. Курс от мастера! Кому надо останутся. Что там эти 300-400 рублей разница-то?
     
    5 пользователям это понравилось.
  8. 28 май 2017
    #28
    rinarina93
    rinarina93 БанЗабанен

    скажите, планируется ли складчина?
     
  9. 28 май 2017
    #29
    nerve
    nerve ЧКЧлен клуба (П)
    да, определенно!
     
  10. 8 июн 2017
    #30
    nerve
    nerve ЧКЧлен клуба (П)
    Друзья, хорошие новости,
    курс выкуплен и переводчик трудится над переводом активно!
    Как только закончим перевод первой части, сразу сделаем озвучку и запустим первую часть!
     
    1 человеку нравится это.
  11. 10 июн 2017
    #31
    vasiliys
    vasiliys ДолжникДолжник
    nerve, подскажите, есть возможность сделать перевод с субтитрами?
    В курсе много интонационных тонкостей, которые хотелось бы послушать в оригинале.
     
  12. 10 июн 2017
    #32
    nerve
    nerve ЧКЧлен клуба (П)
    Курс будет также роздан в оригинале на английском + в дубляже на русском.

    Про субтитры не обещаю, это отдельная задача их редактировать и приводить в удобоваримый вид :)
    Посмотрим по объему, когда закончим первую часть переводить!
     
    2 пользователям это понравилось.
  13. 8 июл 2017
    #33
    nerve
    nerve ЧКЧлен клуба (П)
    Друзья, планирую закончить озвучку в течение нескольких дней и объявить сборы на следующей неделе!!

     
    2 пользователям это понравилось.
  14. 14 июл 2017
    #34
    JekaRusso
    JekaRusso БанЗабанен
    Тема актуальна? Остальные части готовы?
     
    1 человеку нравится это.
  15. 14 июл 2017
    #35
    nerve
    nerve ЧКЧлен клуба (П)
    Тема акутальна конечно! Завтра планирую объявить сборы!
    Вторая часть в процессе перевода!
     
    2 пользователям это понравилось.
  16. 19 июл 2017
    #36
    exosan
    exosan ЧКЧлен клуба
    Ура! Неужели мы дождались ))
     
    2 пользователям это понравилось.
  17. 19 июл 2017
    #37
    anthropos
    anthropos ЧКЧлен клуба
    Поставил себе тоже в подпись.
     
    1 человеку нравится это.
  18. 19 июл 2017
    #38
    mastah
    mastah ЧКЧлен клуба
    Поставил в подпись. Не разбегайтесь. Материал должен быть отличным. Превьюшки во всяком случае интригуют.
     
    2 пользователям это понравилось.
  19. 19 июл 2017
    #39
    Sergio_B
    Sergio_B ЧКЧлен клуба
    Поставил в подпись данный долгожданный курс! :)
     
    1 человеку нравится это.
  20. 19 июл 2017
    #40
    nerve
    nerve ЧКЧлен клуба (П)
    Материал фееричный!!!!! С мега интересом озвучивал!! :)

    Субтитры предоставлю, чтобы можно было смотреть и английскую версию тоже!

     
    2 пользователям это понравилось.
Страница 2 из 3
Статус обсуждения:
Комментирование ограничено.

Поделиться этой страницей

Зарегистрируйся и начни экономить!