Сценарий для сериала (Часть 1 из 7) [Шонда Раймс]

Сценарий для сериала (Часть 1 из 7)

Формат курса: видео-уроки
Продолжительность всего курса: 6ч 30м
Продолжительность первой части: 1 час
Язык: перевод с английского на русский (озвучка)
Переводчик: Boneko

Автор этого курса спродюссировала эти популярные сериалы:

Этот мастер-класс покажет вам - как создавать неотразимых персонажей; как писать пилотные серии; как продвигать сценарии; как развивать телепроекты и как построить свою карьеру. Так же вы узнаете про коммерческие описания сценариев и секреты написания затягивающих историй.

Спойлер: Курс будет раздаваться в защищённом виде

Особенность защиты заключается в том, что курс будет запускаться только на одном физическом ПК и только под операционной системой Windows с правами администратора. На Виртуальных машинах курс запускаться не будет. Если у Вас Macintosh, то вам нужно установить Windows при помощи Boot Camp (официальное программное обеспечение от Apple, которое позволяет устанавливать Windows на Macintosh). Когда вы смените свой компьютер, то сможете обратиться к @Boneko за повторной активацией (один раз в год).

 

Пишите ваши сценарии грамотно, используя эффективные инструменты ворда. Ссылка в подписи

 

Выдела инфу про некий курс о креативе для писателя. Не помню точно название. Что вроде "1001 идея для писателя". Не могу найти эту складчину. Может кто подскажет?

 

Друзья, прошу посмотреть видео демо перевода!



.

 

Из интервью сценариста Дарьи Грацевич ("Измены"):
Но мой наилюбимейший сериал с точки зрения драматургии — это «Анатомия страсти», в оригинале Grey’s Anatomy. Я даже признаюсь честно, когда ещё было 8 сезонов — я их посмотрела дважды. Потому что в плане отношений и развития нескольких линий одновременно, в плане ввода новых персонажей — это гениально. Есть такая американка Шонда Раймс, она является главой собственного продакшна, и это её сериал, ещё она выпустила «Скандал» и «Как избежать» наказание за убийство. Всё, что она делает, для меня это вершина.

 

Супер! Шонда - очень хороша. Мы начали переводить первую часть! Хватит пылиться этому курсу!

 

а курс уже перевели? сборы когда?

 

Здравствуйте, не подскажите когда будет уже курс доступен?

 

да мы готовы быстро стартовать, страшно, что народ разбежится при сборах
Все ли готовы платить по 800-1200 рублей за сборы?

 

@AnnaSkladchik, @AlexU, @El_Spectre, @Белый Орел, @danzar, @Netush, @Lennka, @TonySoprano, @Ginnera, @4abuka, @golds, @Alkinoy, @Оникс006, @Mister Twist, @Alex Gusev, @jamsie2014, @Darkmere, @TrioC, @Lyusi96, @ousika, @Emmett Brown, @Chiara, @Интуит, @arbitrum, @Otvalik, @mystafa, @ritfeet, @vqwyx, @Restali, @lipshtik, @LanaM, @Boneko, @Dimon0014, @south92, @str_anni_ca, @Amaye, @Provodnitsa, @Руфф, @wiskas, @lenoris, @Cooperzhe

Друзья, есть шанс начать сборы по этому курсу!
Перевод будет скоро готов.
Скажите, готовы ли брать по 600-700 рублей с озвучкой перевода, или дешевле, около 400, но с титрами?
.

 

Друзья, есть шанс начать сборы по этому курсу!
Перевод будет скоро готов.
Скажите, готовы ли брать по 600-700 рублей с озвучкой перевода, или дешевле, около 400, но с титрами?
.[/QUOTE]

Там 5 частей, поэтому мне, например, было бы и с титрами нормально, если с озвучкой, то буду постепенно, в течение нескольких месяцев вписываться в другие части

 

Очень хочется этот курс, давайте его запустим? Я готова вписаться в любую историю, лишь бы перевод был - без разницы титры или озвучка.

 

Спасибо, кстати, за эту складчину! Судя по всему, курс будет просто огненный!

 

Ребята, а что нам нужно, чтобы запустить это дело? Мы еще людей ждем?

 

здравствуйте! Складчина состоится?

 

Желаю легкости в ощущениях смыслов и множества нюансов перевода.. Труд не простой. Стоит ожидания. И "легкость" - предположу - можно поддержать ..готовностью к последующим "частям". Многие понимают и ощущают этот самый саспенс в предвосхищении Первой части И явно ощутимы сомнения - в готовности к участию - в последующих..
Признаюсь - ранее и слыхом не слыхивал и знать-не-ведал - ни об Анатомии, ни.. В общем - только прознав о курсе - открыл и сам сериал (по ходу листая меж-адом-и-раем).. На сегодня четвертый сезон завершаю. Не поверите - столько вопросов(!)..
Как она это задумывала, как строила "треугольники" и прочие "геометрии", ...., от каких обстоятельств вводила и выводила героев, Да - есть и нестыковки, есть и странности, есть много "вопросительных" ощущений, но - это попросту несущественные мелочи - в сравнении с целостной картиной движения - событий, героев, ситуаций..
Желаю всем нам доброго терпения..

 

Ну что, будем стартовать?!

 

Ждём как манны небесной.

 

Пока взнос пугает. Хотя тема очень интересная, автор Огонь!!!

 

Взнос будет в пределах 700-1000 рублей. Я буду опускать цену, если люди будут выписываться, но курс проведем!

У Мастеркласса очень крутые, но узко нишевые курсы для специалистов, все идут сложно, по паре мы в убыток отработали даже

Давайте все, пожалуйста попиарьте еще на этой неделе перед запуском!