Триггерные точки & Миофасциальный болевой синдром

Триггерные точки & Миофасциальный болевой синдром

Автор Поль Инграхам
Писатель, бывший высококвалифицированный массажист в Ванкувере (Канада).
15 лет независимого изучения. Много ценных отношений с экспертами по данной теме. Большой клинический опыт, базирующийся на 10-летнем опыте массажной практики.

​

Руководство по незаконченной науке мышечной боли, c обзорами каждой теории и самолечением, варианты терапии.

В этой электронной книге очень детально, научно обоснованно предлагается совершить практическую экскурсию в науку мышечной боли и триггерных точек. Она написана как для пациентов так и для профессионалов.
Каковы противоречия и мифы о мышечной боли? Какая терапия работает при мышечной боли, а какая нет и почему. Получение разных идей по устранению проблем, даже в самых сложных случаях – лучше, чем популярная Тетрадь по терапии триггерных точек (авторы: Клеир и Амбер Девис), более удобный для чтения, чем известный текст доктора Травелл и более реалистичны, чем любой другой источник.
Многие люди страдают от болевых точек в мышцах, часто называемых триггерные точки или мышечные узлы. И всё же терапия триггерных точек не ракетостроение! (шутка автора: Ракетостроение – не всё так сложно. Это не операция на головном мозге.) Вам просто нужен хороший выбор рациональных вариантов: творческие советы, подсказки, идеи и перспективы, основанные на последних научных достижениях и многолетнем клиническом опыте.
Даже немногие знания о триггерных точках, гораздо проще могут решить болевую проблему, чем что-либо ещё, что я знаю. Если вы чувствуете, что у вас есть хроническая мышечная боль, если у вас есть неподатливая и необъяснимая боль и напряжение… пожалуйста продолжайте читать!

Около 500 станиц - 14-м шрифтом TimesNewRoman

Электронная книга для переводчика предоставляется.

 

перевод будет?

 

Топик находится в разделе "переводы".

 

Род, не возьмешься за перевод?

 

Не вопрос, возьмусь. Только в связи с моей работой, прошу меня не судить строго по строкам выполнения перевода и отнестись с пониманием. Со своей стороны приложу максимум усилий для того, чтобы мои единомышленники и коллеги остались довольны

 

Уважаемые складчики, после выполнения некоторых манипуляций и тракций , хочу представить на всеобщее обозрение, первые штрихи и доказательство, что перевод начался. Хочу заметить, что автор помимо опыта в телесных техниках, открыл в себе журналистские способности. Поэтому материал написан специфическим языком, где присутствуют много идиом. Перевод потребует достаточных временных и мозговых ресурсов (объём большой), поэтому прошу всех набраться терпения. Также замечу, что есть очень интересные вещи в мануале, сами в этом убедитесь, прочитав оглавление:

Спойлер: Образец здесь

Дорогу осилит идущий…….

 

Браво, Род! Ждём с нетерпением!

 

не могу понять где этот раздел

 

а отзывы есть на этот курс?

 

на каком этапе перевод?
ведется ли вообще работа над этой книгой?

 

есть перевод?