Доступно

Сунь-цзы - Искусство войны (2 лучших перевода)

Тема в разделе "Электронные книги", создана пользователем Olafur, 6 янв 2017.

Цена: 2125р.-95%
Взнос: 90р.
100%

Основной список: 78 участников

Резервный список: 14 участников

Статус обсуждения:
Комментирование ограничено.
  1. 6 янв 2017
    #1
    Olafur
    Olafur ДолжникДолжник

    Сунь-цзы - Искусство войны (2 лучших перевода)

    [​IMG]
    Древний китайский трактат ИСКУССТВО ВОЙНЫ, написанный более двух тысяч лет назад таинственным воином и философом Сунь-цзы, - классическое руководство по стратегии поведения в конфликтах любого уровня - от психологического соперничества до военных действий.

    В данном переводе трактат представлен в контексте даосской философии. Характерные для даосизма представления о человеческой природе, сущности возникающих конфликтов и способах разрешения конфликтных ситуаций дают возможность применять силу без грубого насилия и побеждать еще до начала открытого противостояния. С этой точки зрения ИСКУССТВО ВОЙНЫ может считаться настольной книгой политиков, политологов и психологов. Для более ясного понимания идей, изложенных в трактате, его текст сопровождается комментариями одиннадцати китайских стратегов и военачальников.

    Издание иллюстрировано репродукциями произведений изобразительного искусства Китая, Японии и Кореи из музеев, галерей и частных коллекций многих стран мира.

    Продажник:


    [​IMG]

    Живший за полтора века до Александра Македонского крупнейший военачальник и военный теоретик древнего Китая Сунь Цзы (VI—V вв. до н. э.) известен не только своими славными победами над врагами, но и тем, что оставил потомкам бессмертную книгу. Его знаменитый трактат о военной стратегии "Искусство войны" вот уже две с половиной тысячи лет читают все те, кто интересуется китайскими древностями, воинским искусством, политической историей, развитием человеческой мысли, а также непростыми рецептами выживания в мире бизнеса.

    Продажник:

    Цена: 1900 за первую книгу + 142 за вторую + 83 за доставку до пункта выдачи (в зависимости от города) = 2125 рублей.

    От себя: У этого трактата существует несколько переводов на русский язык. В вышеуказанных книгах они являются самыми удачными, и каждый из них хорош по-своему. А для более ясного понимая идей заложенных в этом трактате в обеих книгах присутствуют многочисленные разъясняющие комментарии китайских стратегов, военачальников и философов.
     
    Последнее редактирование модератором: 10 янв 2017
    3 пользователям это понравилось.
  2. Последние события

    1. skladchik.com
      Складчина доступна.
      2 май 2022
    2. skladchik.com
      Энкил86 хранитель.
      2 май 2022
    3. skladchik.com
      Складчина закрыта.
      1 май 2022
    4. skladchik.com
      Складчина доступна.
      4 май 2017

    Последние важные события

    1. skladchik.com
      Складчина доступна.
      2 май 2022
    2. skladchik.com
      Энкил86 хранитель.
      2 май 2022
    3. skladchik.com
      Складчина закрыта.
      1 май 2022
    4. skladchik.com
      Складчина доступна.
      4 май 2017
  3. Отзывы участников

    5/5,
    • 5/5,
      Работой организатора доволен
      С этими книгами я был знаком еще до складчины. И оба этих перевода являются одними из лучших. Сам же трактат искусство войны написан более двух тысяч лет назад, и не смотря на это он абсолютно не утратил своей актуальности. В такой, казалось бы, далекой и чуждой для обычного человека теме изложены принципы применимые во многих сферах жизни. Это кладезь мудрости, изучить который должен совершенно каждый, также как и трактат о 36 стратагемах.
      25 янв 2017
      7 пользователям это понравилось.
  4. Обсуждение
  5. 20 янв 2017
    #2
    Ю_р_и_й
    Ю_р_и_й ОргОрганизатор
    Хотя бы имена переводчиков указали :(
     
  6. 20 янв 2017
    #3
    Olafur
    Olafur ДолжникДолжник
    Раньше ссылки вели на ozon и там были указаны переводчики. Если вам станет от этого легче, то в первой книге переводчик Наталья Рыбальченко, а во второй Чжан Цзюйшу. В любом случае в паблике этих переводов нет, можете не искать. Да и ценны эти издания не только переводами, но и сопровождающимися комментариями. В обеих книгах они разные
     
    2 пользователям это понравилось.
  7. 20 янв 2017
    #4
    Ю_р_и_й
    Ю_р_и_й ОргОрганизатор
    Простите, машины времени у меня нет, тему увидел только ночью, вот и решил уточнить.
    Благодарю, стало.
    Не поверите - не собирался. Просто этот трактат берутся переводить и издавать разные люди, хотелось понимать, что я получу.
     
    1 человеку нравится это.
  8. 20 янв 2017
    #5
    Айсберг
    Айсберг ОргОрганизатор
    Ты немножко с опозданием захотел об этом узнать)). Складчина уже как пятый день активная. Все равно ничего не изменится, узнал или нет. Уже участвуешь.
     
  9. 20 янв 2017
    #6
    Ю_р_и_й
    Ю_р_и_й ОргОрганизатор
    Рискну предположить, что книгу берешь, чтобы научиться что-то планировать и быть эффективным. Поэтому отвечу.
    Если быть внимательным и проанализировать информацию на странице, то можно выяснить, что я сначала получил ответ и только потом записался в складчину в резервный список.
    Так не попал бы в ситуацию, когда написал что-то, что не соответствует действительности.
     
    1 человеку нравится это.
Статус обсуждения:
Комментирование ограничено.

Поделиться этой страницей