Секс – это не бранное слово [Гэри М. Дуглас, доктор Дейн Хиир]

Секс – это не бранное слово [Гэри М. Дуглас, доктор Дейн Хиир]

Готовность перевода - 08.03.2020

Секс – это не бранное слово,
но часто отношения можно охарактеризовать именно так
Гэри М. Дуглас, доктор Дейн Хиир
***
Sex Is Not A Four Letter Word But Relationship Often Times Is
by Gary Douglas, Dr. Dain Heer

​

Спойлер: Образец перевода

Введение

Эта книга о сексе и отношениях - приглашение к большей осознанности и новым возможностям. Она предлагает свежий взгляд на то, как создавать отношения. Мы надеемся: все здесь написанное взорвет ваш мозг, вынудит вас задаваться вопросами и заставит сказать «Да это дерьмо какое-то! Как вы можете такое говорить?»

Все в этой книге должно заставить вас взглянуть на себя и свои отношения из иного места, чтобы вы обрели иные возможности и иной выбор.

Некоторые вещи, о которых мы будем говорить, будут противоречить всем вашим представлениям о том, как все должно быть. Мы оспорим все, что вам говорили на любых занятиях по темам секса и отношений, какие вы только посещали, все, что вы читали по этой теме и все, о чем вам рассказывали так называемые эксперты. Но если бы все это действительно работало, разве вы уже очень давно не стали бы свободными, не расширились бы и не обрели радость в отношениях? Может быть, когда вы научитесь подвергать сомнению то, что не работает, это откроет вам путь к тому, чтобы найти нечто работающее. В конце концов, если бы то, чему вас всегда учили, работало бы – то разве вы уже не получили бы невероятные результаты?

В привычном представлении успех в отношениях зачастую означает, что вы живете в браке, завели детей и будете жить в этом браке до тех пор, пока «смерть не разлучит вас». У нас другая точка зрения. Мы верим: самая важная часть успешных отношений - это истинная близость с самим собой. Если она у вас есть, то вы можете быть одни, можете быть счастливы и можете не судить себя как старую деву, как заплесневелого холостяка или гея. Вы можете быть одни и наслаждаться собой – именно в этом месте и стоило бы оказаться каждому человеку. Но кто из знакомых вам людей живет именно так? Наша точка зрения такова: только тогда, когда вы обретете истинную близость с самим собой, вы сможете создавать великолепные отношения с другими людьми.

В этой книге мы обсуждаем пять элементов улучшения близости и предлагаем много других точек зрения на секс и природу отношений. Мы надеемся, что вы будете пользоваться этой информацией для создания экстраординарных отношений, в которых всегда будет искра, жизнь, радость и секс – такие, каких вы никогда ранее не испытывали!

Для начала поразмыслите над такими вопросами:

Какие вопросы вам необходимо задать, чтобы создать такие отношения, каких вы хотите?

Что нужно, чтобы отношения работали именно для вас – а не для кого-то другого?

Что нужно, чтобы вы, находясь в отношениях, ощутили расширение?

Что нужно, чтобы вы начали воспринимать возможности, а не ограничения?

Что нужно, чтобы вы перестали судить себя и своего партнера и признали, что у вас есть и другой выбор?

Отношения – это именно то, чего вы действительно хотите?

Отношения – это именно то, чего вы действительно хотите? Лично меня отношения не интересуют. Меня интересует осознанность и меня интересует общность. Общность – это не

облатка и вино, которые вы принимаете в воскресенье, это – осознание всего и то единство, каким мы все являемся. Когда я говорю об общности, я имею в виду общность со всем, что нас окружает, но что самое важное - общность с собой и своим телом. Вы не можете начинать отношения с другими людьми до тех пор, пока не будете находиться в состоянии общности с самим собой, а чтобы добиться этой общности, вы должны быть сознательны.

Эта книга очень отличается от привычных книг о сексе и отношениях, основанных на психологических теориях и принципах. «Если бы эти принципы реально работали, - пишет Гэри Дуглас, - то разве вы не обрели бы свободные, расширяющие и радостные отношения уже давно?». Забавная, честная и до ужаса неприличная, книга предлагает читателю абсолютно свежий взгляд на то, как создавать величайшую близость и исключительный секс, и дает ответы на вопросы, которые вы никогда не задумывались задать.

· Как использовать энергию, чтобы привлечь человека, в котором вы заинтересованы?

· Как понять, в каких местах партнеру были бы приятны ваши прикосновения?

· Как создавать секс, подобного которому вы никогда раньше не испытывали?

· Как создавать отношения, которых вы действительно заслуживаете?



Отзывы

Это еще одна книга, которая заставила меня остановиться и задуматься о своих собственных убеждениях и о том, как они формируют мою жизнь. Спасибо вам, Гэри и Дейн, за то, что вы подтолкнули меня к вопросу, действительно ли я готов получить все то, о чем заявляю. Я прочел эту книгу, потому что она заговорила со мной и сказала мне «прочти меня». Это – одна из книг, которые вызывают сдвиги в сознании. Я впервые открыл для себя Гэри и Дейна год назад и я очень рад, что смог познакомиться с ними через тот материал, который они предлагают. Не могу дождаться личной встречи с ними. Им удалось прикоснуться к мощи того, кем мы все являемся, и они знают, как в ней жить.

***

Вам приходилось переживать сложные отношения? Тогда прочтите эту книгу. Вам кажется, что вас недооценивают? Прочтите эту книгу. Если вы хотите, чтобы ваши отношения вырвались за пределы этой реальности – прочтите эту книгу. Она короткая, но то, что вы получите благодаря ей – бесценно.

***

Книга наполнена прагматичными инструментами и мудростью для создания отношений и сексуальной жизни, которые будут не просто работать, но еще и будут великолепными. Спасибо тебе, Гэри Дуглас!

-----------------------------

Перевод: ТС и его команда
Количество страниц: 94
Дата выхода в свет: 19 ноября 2013

Амазон

 

Особенно советую "Дамский салон" и "Мужской клуб" - по большому счёту это транскрипт Гэриных очень даже недешевых семинаров об отношениях.