Открыто

Свинка Пеппа (Italiano)

Тема в разделе "Иностранные языки", создана пользователем Янтарь, 18 авг 2014.

?

В какой комплектации берем мультик?

  1. на пробу - 3 ДВД

    9,1%
  2. 6 ДВД

    90,9%
Цена: 2100р.
Взнос: 208р.

Основной список: 11 участников

Резервный список: 19 участников

  1. Янтарь

    Янтарь ЧКЧлен клуба




    Этот мультик в особых представлениях не нуждается. Многие использовали данный мультсериал для погружения в английский). Мы берем в следующей комплектации - две аудио дорожки - английская и итальянская + САМОЕ ГЛАВНОЕ Итальянские Сабы. На одном диске 10 серий). и примерно час видео. Думаю, что данная складчина будет полезна как взрослым, которым еще сложно смотреть художественные фильмы)), так и деткам))


    Диски дешевые - в среднем 5-7-9 евро за штуку, но прямая доставка с итальянского амазона в Россию получается неоправдано дорогой - так например, за 3 диска общей стоимостью 17 евро, за доставку в Россию амазон хочет еще как минимум 44 евро.... Платить такие деньги только за доставку не хочется.... Поэтому либо ищем орга из ЕС (если я правильно поняла, то бесплатная доставка заказа от 17 евро), если не найдется, то ждем октября - я буду отправлять свою посылку и брошу диски в общую коробку.

    Но все же очень хотелось бы, получить материал побыстрее. Поэтому ОРГ найдись, пожалуйста)


    То, что диски с сабами существует, подтверждает продажник:

    • Audio: Inglese (Dolby Digital 2.0 Stereo), Italiano (Dolby Digital 2.0 Stereo)
    • Lingua: Italiano, Inglese
    • Sottotitoli: Italiano
    Однако, чтобы подстраховаться в отношении субтитров (на обороте ДВД бокса есть только инфа о 2 звуковых дорожках), можно взять пока 3 диска из списка, по коду они будут стоить 19.90 евро), на бесплатную доставку хватит)( Offerta 3 titoli a 19,90 EUR. Inserisci il codice BUY3AT1990 al momento del pagamento.)

    6 ДВД 6,92х6=42 евро или 3 ДВД =21 евро=19.90

    Стоимость указана чуть больше и сразу за 6 дисков - появится организатор, подправит в соответствии с выбранным вариантом покупки и обменным курсом.

     
    Последнее редактирование модератором: 21 окт 2018
    4 пользователям это понравилось.
  2. Последние события

    1. panteraich

      panteraich участвует в складчине.

      13 апр 2019
    2. Butterfly

      Butterfly не участвует в складчине.

      26 фев 2019
    3. bultih

      bultih не участвует в складчине.

      18 сен 2018
    4. Amans

      Amans участвует в складчине.

      18 сен 2018

    Последние важные события

    1. skladchik.com

      Alexdizainer организатор складчины.

      13 янв 2015
    2. skladchik.com

      Knopo4ka организатор складчины.

      19 авг 2014
  3. Khaleesi

    Khaleesi БанЗабанен

    • Audio: Englisch (Dolby Digital 2.0 Stereo), Italienisch (Dolby Digital 2.0 Stereo)
    • Sprache: Deutsch, Englisch, Italienisch
    • Untertitel: Italienisch

    Она на 3 языках и итальянские субтитры. Вообще-то я могу, если быстро соберетесь.
     
    2 пользователям это понравилось.
  4. Янтарь

    Янтарь ЧКЧлен клуба

    Ура, орг нашелся).
    Я только не совсем поняла одну вещь - аудио -дорожки 2 - английская и итальянская). Сабы (Untertitel) итальянские... А в каком смысле здесь использовано слово Sprache? Звуковых дорожек-то только две)), или немецкий будет на вкладыше)) в качестве скрипта?
     
    1 человеку нравится это.
  5. Khaleesi

    Khaleesi БанЗабанен

    Это ведь двд, возможно контекстное меню будет на немецком, нужно будет найти там слово старт :)
     
    1 человеку нравится это.
  6. rasswet

    rasswet ЧКЧлен клуба

    а англ дорога и англ субтитры-это в паблике искать?
     
  7. Янтарь

    Янтарь ЧКЧлен клуба

    Если нужен только английский язык + англ. сабы, то да паблик.
     
    1 человеку нравится это.
  8. rasswet

    rasswet ЧКЧлен клуба

    да именно так. понял, будем искать.
     
  9. Khaleesi

    Khaleesi БанЗабанен

    Это все что удалось найти, все вместе 60 евро. Где-то 2.900 рублей.
     

    Вложения:

  10. onlywebstudy

    onlywebstudy МодерМодератор Команда форума

    Орг есть или можно занять место?
     
    1 человеку нравится это.
  11. Khaleesi

    Khaleesi БанЗабанен

    Занимай.
     
  12. Янтарь

    Янтарь ЧКЧлен клуба

    :) Количество потенциальных организаторов и просто вежливых людей в теме приятно удивляет. И радует, что в итальянских темах видимо уже не нужно взывать к совести организаторов, мотивируя на отказ от денежного вознаграждения при проведении легких складчин)
     
    2 пользователям это понравилось.
  13. Aleks37

    Aleks37 ЧКЧлен клуба

    Да, хорошо, что много желающих быть организатором - главное, чтобы будущий организатор был уверен, что способен качественно провести складчину.
     
    2 пользователям это понравилось.
  14. Форточкина

    Форточкина ЧКЧлен клуба

    Как здорово! Как приятно радует количество единомышленников по изучению итальянского!
     
    2 пользователям это понравилось.
  15. onlywebstudy

    onlywebstudy МодерМодератор Команда форума

    Насчет бесплатно доставки. Пока минимальную по затратам доставку удалось найти в 17 евро. Это в самой Европе. Если купившему придется прислать сюда (к примеру, не копируются диски), то стоимость еще несколько увеличится, так что народу ждем побольше.
     
    1 человеку нравится это.
  16. Khaleesi

    Khaleesi БанЗабанен

    V Germaniu dostavka besplatnaya, esli bydet eze platnyaya dostavka, to ya ne ychastvyu.
     
  17. Янтарь

    Янтарь ЧКЧлен клуба

    Доставка с европейского амазона (Германия, Италия, и т.д) в соответствующие европейские страны - бесплатная начиная с 19 евро - по аналогии с американским амазоном ( там, при сумме покупки $35 доставка внутри страны бесплатная), поэтому в теме и искали огра из ЕС, где работают отделения амазона, чтобы съэкономить на доставке. Проблем с копированием дисков быть не должно - это обычные ДВД для региона 2.
     
    2 пользователям это понравилось.
  18. Khaleesi

    Khaleesi БанЗабанен

    Vchera amazon podnyal cheny - 27 euro dlya besplytnoi dostavki. Nadeus org is Evropy? Ili prosto tak zapisalsya?
     
    1 человеку нравится это.
  19. Янтарь

    Янтарь ЧКЧлен клуба

    Изменение суммы бесплатной доставки в большую сторону в данном случае нас не пугает, п.к суммарная стоимость заказа больше. Оплачивать доставку дополнительно тоже не хочу.

    По поводу орга - точно не знаю, но очень хочется на это надеяться, так как в теме требования к организатору с объяснением причин были прописаны достаточно четко. Хотя в данном случае, оргом может выступить не только складчик из ЕС, но и любой другой, который в ближайшее время собиратется на отдых или в командировку), например, в Италию). Такой подход был бы даже лучше) - сначала один диск купил, проверил наличие субтитров, а потом и все остальльные докупил. Кстати, вполне возможно, что в оффлайн магазинах выбор дисков значительно шире)
     
  20. Янтарь

    Янтарь ЧКЧлен клуба

    И да, на итальянском амазоне сумма заказа на бесплатную доставку не поменялась - 19 евро.
    Spedizione gratuita per ordini sopra EUR 19. Dettagli Tutti i prezzi includono l'IVA.
     
  21. onlywebstudy

    onlywebstudy МодерМодератор Команда форума

    За что купил, за то и продаю. Человек, живущий в Италии, посмотрел, сколько стоит доставка в Германию и написал мне то, что писал выше. Если у вас есть возможность бесплатной доставки (как мне сказали, она только по Италии), место орга освобождается. Участвовать буду в любом случае.
     
    Последнее редактирование: 24 авг 2014
    1 человеку нравится это.

Поделиться этой страницей