Применение отзывчивого дизайна — Lynda.com [RUS]

Ну ваще то это не сарказм. Простое любопытство. Если Силя больше тяготеет к темам верстки, Борн фри неравнодушен к графическому дизайну (полагаю, в этих направлениях они профи), то вы смело беретесь переводить курсы различных тем: будь то дизайн, верстка, программирование...

 

Ну верстка довольна близка к программированию, хотя это другое конечно.
Программированием я занимаюсь почти 7 лет. А дизайном я занимаюсь примерно пол года, так что в общем еще новичок. Но он мне сейчас интересен очень, и вообще все, что связано с вебом интересно.

 

Не понятно. Почему уважаемый Силя молчит?

 

Работает над переводом скорее всего . Как завершит, то обязательно появится и будем надеяться, что скоро сможем оценить долгожданный перевод курса. А пока только ждать придется и не нагнетать обстановку. У Сили переводы по верстке хорошо получаются, просто время на это нужно, ведь это процесс творческий и тут нельзя сильно торопиться.

 

Люди!!! Я здесь. Осталось совсем чуть-чуть... И снова я не могу записаться организатором с помощью кнопки.

 

Обращайся в личку Жеглову лучше сразу . Просто то, что вовремя не отмечал видимо тебе прямая функция кнопка Организовать - недоступна, так что придется только через администрацию этот вопрос согласовывать.

Ждем начала старта складчины, успехов в проведение и успешном завершение складчины. И будь просто более ответственнее и серьезнее, не покидай складчины на долго, время от времени следи за ней. А то поставил дату сбора и пропал на неделю, а нужно было передвинуть и успокоить складчиков, понимаешь .

 

С возвращением

 

Этот курс длолжен преводить только Силя. Это моё мнение.

...

Нужно отнестись к этому очень серьёзно. И ты действительно прав. Уметь все Н Е В О З М О Ж Н О. Тем более если пойти на принцип то можно это и доказать.
Парень очень хорошо переводит. В складчинах его не учавствовал. Сужу по демо роликам. Раньше не высказывался. Вернется Силя тогда запишусь в складчину. Я когда то просто просматривал его переводы и мне было уютно-правильно. До сих пор в его тематики лучших не появилось. Голос - это на любителя но мне не мешает. Я и сам не Левитан. Это моё мнение.

 

Курс переведён. Рендерю и корректирую недочёты. В понедельник собираюсь раздать ссылки.

 

Как мы все рады видеть тебя здесь
Наконец то ты вышел из нирваны

 

Силя, огласи пожалуйста следующий курс за который возьмешься?

 

А ты разве его не хотел переводить?

А, сори, ты сео хотел переводить . )))

 

Ага хотел сео, только из тех соображений, что для первого раза несложная тематика
Сейчас уже другие планы

 

Заняли уже Bootstrap.

 

Цену, цену можете озвучить?

 

Как там кто-то и писал порядка 40000-45000.

 

Не, это уже перебор честно говоря. Так еще будут полгода собираться.
Думаю цена перевода в пределах 30 000 хотя бы, ведь ты уже демку сделал и набил руку уже на других переводах по CSS .
А так если задерешь цену, то не знаю сколько еще времени понадобится, чтобы опустить стоимость взноса хотя бы до 300 рублей, в идеале конечно около 200 рублей думаю для многих было бы приемлемым .

 

Как ни странно, я думал, что будет получаться переводить быстрее и быстрее с каждым курсом, но не тут то было. Есть рамки быстрее которых не получается. Иногда получается только дольше. Независимо от опыта и знаний. Но я, конечно, подумаю над этим.

 

Я категорически! не согласен с постом Prametei!!! Уверен, что со мной многие согласятся! Цена перевода этого курса не меньше 45 000!!! Вы посмотрите на другие курсы, те которые по 50 минут, цена там от 10 000. А тут 8,5 часов невероятно быстрого разговора. Причем за перевод берется человек который в этом разбирается, который уже руку в этой области набил, который не будет путаться в терминах, человек который все сделает грамотно. За профессионализм обычно цену только поднимают а не снижают! А вы хотите, чтобы он почти 9 часов за 30000 переводил! Не удивительно что у нас за такие курсы никто браться не хочет. За такую цену никто и не возьмется.
Силя, советую тебе устанавливать те цены которые ты сочтешь нужными! Ты это заслужил! От такого подхода выйграют все, и ты, и складчики.

 

А звуковые дороги 2 будет? Мало-ли, захочется оригинал послушать на определенном моменте.