[Покер] Курс Perfection Preflop от mbml(Galvin Bay)

Сомневающимся:

Очень грамотный рег и (на мой взгляд) у него очень хороший подход к объяснению. Он отвечает на вопрос "почему", помимо "как".

Из минусов: У него акцент, кому-то будет легче, но кому-то может быть сложнее понимать речь. У него есть канал на ютубе (можно найти по нику в скобках) и посмотреть для примера.

 

Присоединяюсь к предыдущему комменту и хочу сказать для тех кто боится записываться из-за того что материал на анг языке. Я смотрел несколько его видео и читал насколько статей в оригинале. Его английский довольно прост и прозрачен(сказывается то что он с Сингапура наверно) даже при том что я плоховато воспринимаю на слух, но его понять вполне можно. В крайнем случае это повод подтянуть свой английский - без него сегодня никуда: так сложилось что сейчас лучший контент в покере именно в англоязычном коммьюнити - переводы выходят или с большим запозданием потеряв в актуальности или вообще не выходят.

 

когда будем покупать? какие условия должны выполниться?

 

Цена должна устраивать и орг нужен

 

Любой рег зума выше 200 - это очень граммотный игрок, а тут еще и 19 часов видео! Поэтому даже, если не знаете англ, найдите девушку из ин.яза, берите курс и занимайтесь с ней вместе... ))

 

Может перевод сразу замутим?

 

Я только ЗА. Но мне кажется люди не захотят, так как стоимость курса значительно поднимется.

 

Было бы здорово конечно( хотя меня лично и английский вариант устроил бы), только проблема в том, что мы не можем пока даже на оригинал набрать достаточно народу - а как без оригинала делать перевод? Тем более расценки по переводу видео( с учетом того какое их количество в курсе) довольно высоки. Есть переводчики в разделе переводы - вот только боюсь немногие из них владеют покерной терминологией: проверил лично когда переводил сам PokerPuzzle и по некоторым грамматическим конструкциям обращался с вопросом на специализированный форум переводчиков - так вот никто из них(переводчиков) не понял о чем в тексте идет речь из-за обилия специфичных терминов. А переводчики-покеристы редкость, поэтому и стоят недешево.

 

Минимальная цена за грамотный перевод покерных водов - 2$/минута, хороший переводчик (уровня Inspire) - 3$/минута. Считайте.

 

InfoBizForever, ты, как хороший орг, можешь эту реальную складчину организовать?

 

$2340 и $3510 соотвественно. Курс золотым получается.

 

Друзья, если с переводом, то получается в районе 3к долларов, на 30 складчиков получается по 100$ за 19+ часов качественного контента! Что очень выгодно, т.к. стоимость обучения такого уровня тренера обойдется 400$/час+. Считайте, что после обучения каждый ваш вложенный доллар будет приносить три!

 

Я без проблем могу оплатить такую сумму. Но я уверен, что тут 95% минусовые игроки и попросто не потянут $100. Насчет каждого вложенного доллара вы преувеличиваете, не факт, что минусовые игроки станут плюсовыми. Да и некоторые концепции, которые работают для хай лимитчиков могут быть минусовыми для микролимитчиков, в итоге люди могут быстрее залиться. Уж совсем по разному люди мыслят на лимитах. Лично мне без разницы на каком языке смотреть.

 

По цене перевода - вообще дико получается. За 2$ в минуту я сам готов взяться за перевод, да что там - даже за 1$. (серьезно).
Сейчас цена курса чуть меньше 30$ выходит, в принципе уже норм, еще чуть подождать, знакомых подтянуть и можно будет брать.

 

На самом деле перевод видео(со всеми вытекающими отсюда нюансами: озвучка, синхронизация звука по времени) - довольно нетривиальная задача, которая кажется проще, чем есть на самом деле. Но даже и при всем при этом, чтобы сделать перевод для Клуба нужно получить статус Партнер, что подразумевает опыт в этом деле, подтвержденный портфолио на каком нибудь ресурсе фрилансеров, или какие нибудь документы, подтверждающие достаточную квалификацию переводчика. Если со всем этим проблем нет, то думаю клуб пополнится новым переводчиком-покеристом, а складчики получат контент за более приемлимую цену, чем если бы обращаться за помощью к сторонним.

 

Хотя бы просто англ субтитры сделать, уже будет намного лучше. У меня с английским не очень на слух.

 

Ну если англ. субтитры делать - то уже сразу русские лучше)))) особой разницы нет...

 

Кстати, что за подстава с ценой для организатора? Цена стоит 44000руб, при том, что курс стоит $800 а это 54000.

 

Курсы доллара к рублю в разные момент времени не обязаны совпадать, на тот момент доллар стоил дешевле - таковы реалии. Но это поправимо: если всерьез думаешь заняться складчиной, можно поменять цену(через тикеты админам)