4.36/5, Голосов: 11
Доступно

(Перевод) Мастер-класс американского произношения, Пол Грубер

Тема в разделе "Хобби и увлечения", создана пользователем Interprete, 30 июл 2014.

?

Покупаем курс с видео отличного качества (плюс $229) или достаточно выложенного в сети?

  1. Покупаем, пусть будет дороже на $229

    124 голосов
    66,3%
  2. Пусть будет похуже качество, но поменьше общая стоимость.

    63 голосов
    33,7%
Цена: 40214р.
Взнос: 230р.
100%

Основной список: 176 участников

Резервный список: 21 участников

Статус темы:
Закрыта.
  1. Interprete

    Interprete МодерМодератор Команда форума

    Всех с наступившим Новым Годом!

    Курс будет готов в феврале этого года, а пока - будем стремиться к такому произношению? :D


    Если интересно - бонусом к курсу приложу подборку подобных - ну более "читабельных" для нормального человека - роликов с текстами и возможностью замедления для проработки произношения.
     
    Последнее редактирование: 2 фев 2015
    20 пользователям это понравилось.
  2. definet

    definet ЧКЧлен клуба

    2Interprete
    Да, приложи. Это будет классный бонус. Да ещё и возможность замедления, круто!
    Кстати, подобные ролики могут использоваться для быстрого вхождения в так называемое высокопродуктивное состояние. Надо читать субтитры, пытаясь попасть в такт с говорящим. А, так как говорит он быстро, то это разгоняет мозг уже через пару минут.
     
    4 пользователям это понравилось.
  3. Interprete

    Interprete МодерМодератор Команда форума

    Не смог еще удержаться - это уже вообще высший пилотаж!

    Merry Christmas!

     
    11 пользователям это понравилось.
  4. builder59

    builder59 ЧКЧлен клуба

    Попытался войти в высокопродуктивное состояние в «Santa Raps». Не удалось. Мозг задымился, не успев разогнаться. И я всех поздравляю с Рождеством и пойду–ка выпью рюмочку. Потом дослушаю.
     
    2 пользователям это понравилось.
  5. definet

    definet ЧКЧлен клуба

    2builder59
    неее :) Такие ролики замедлять немного нужно. Тут просто нереально за ним успеть. Поэтому мне и понравилась возможность замедления в бонусах Interprete
    Похоже, что для «Santa Raps» уже нужно быть в высокопродуктивном состоянии :)
     
  6. lipshtik

    lipshtik ШтрафникШтрафник

    не совсем понятно зачем перевод на курс изучения произношения?
     
  7. Interprete

    Interprete МодерМодератор Команда форума

    Не совсем понятно - зачем вы задаете вопрос? Вам не нужен перевод курса по произношению - не записывайтесь, все просто. ;)

    А, вы уже записались... тогда встречный вопрос - зачем вы записались на то, что вам не совсем понятно?
     
  8. lipshtik

    lipshtik ШтрафникШтрафник

    я еще не решила, возможно мне захочется этот курс, пока я делаю ресеч по нему и уровню.
    Непонятно, т к становление и коррекция произношения предпологает, что люди знают английский. Если знают, то какой смысл переводить?
    Я воозможно не понимаю что такое курс произношения. Но разве не должен он быть по-английски? И предпологает отпработку звуков?
    Что будет делать орг переводить звуки? Произнесите ааа - say aaa?
    Ну вот такая, я медленная. Объясните мне, я не с наездом спрашиваю, хотя вам это судя по вашему ответу показалось. Я просто хочу понять для себя
     
    1 человеку нравится это.
  9. Interprete

    Interprete МодерМодератор Команда форума

    Можно изучать произношение одновременно с изучением языка - что на мой взгляд более правильно и логично, чем потом ломать свое произношение и строить его заново, когда вы сможете свободно понимать, что вам говорят.
    Курс ведет профессиональный логопед, там нет такого"скажите - ааа", там рассказывается, как правильно строить звуки и все такое - язык не очень простой даже для среднего уровня.

    Хотя - даже если вы знаете английский в совершенстве, - текущая цена на перевод в 60 раз меньше стоимости самого курса ;)
     
    4 пользователям это понравилось.
  10. Dzekas

    Dzekas ЧКЧлен клуба

    Думаю организатор раздаст и оригинальные файлы, без перевода, дабы угодить всем ;)
     
  11. Lucky Astronaut

    Lucky Astronaut ЧКЧлен клуба

    А какой именно, если не секрет?
     
  12. Interprete

    Interprete МодерМодератор Команда форума

    Да не секрет, конечно :)

    Я планировал его переводить, но был там "подвинут" другим переводчиком ;)
     
    1 человеку нравится это.
  13. __Santey__

    __Santey__ ЧКЧлен клуба

    Скажите, чтобы ставить произношение по данному курсу, нужно учить именно american english?
     
  14. Interprete

    Interprete МодерМодератор Команда форума

    Вы можете учить любой вариант английского (если я правильно понял, вы говорите про отличия диалектов), но говорить вы будете "по-американски".
    Что будет немного странно, если вы будете использовать cockney или Aussie :D
     
  15. pimon

    pimon ЧКЧлен клуба

    По переводу есть какие-нибудь новости? Вроде февраль, а орга почему-то нет.
     
  16. Interprete

    Interprete МодерМодератор Команда форума

    Организатор и переводчик в одном моем лице переезжает до конца этой недели, и начнет перевод сразу, как будет где поставить компьютер.
     
  17. Kopchenov

    Kopchenov ЧКЧлен клуба

    Подскажи, когда мы начнем сборы?)
     
  18. Interprete

    Interprete МодерМодератор Команда форума

    В конце месяца, если ничего радикально не изменится.
     
  19. Winyx

    Winyx ЧКЧлен клуба

    Нашел этот курс на одном из трекеров. Посмотрел 4 урока из 15, курс нравится. Автор рассказывает доступным языком, слушается легко, к тому же есть субтитры, что здорово помогает пониманию.
     
    2 пользователям это понравилось.
  20. Interprete

    Interprete МодерМодератор Команда форума

    К сожалению, в новом курсе они титры не стали делать, так что русский перевод (отключаемый) сильно поможет тем, кто пока недостаточно владеет языком
     
Статус темы:
Закрыта.

Поделиться этой страницей