Озвучка: всё, что нужно знать. Подробный курс (июл 2014)

Как и планировалось, в августе

 

А поддержка бессрочная, если возникнут вопросы?

 

Не пожизненная, конечно планы развивать обучение людей озвучке давно есть, т.к. часто сталкиваюсь с желающими учиться, по скайпу или сообщениями, только вот многие бросают это занятие, а здесь, на Складчике, люди сами хотят заниматься, дают денежку, значит будут ценить мою работу и вложенные в обучение средства.

В общем, если напишите мне, буду только рад ответить))

 

Denis Z, 2 раздела из 6 посвящены как раз тренировке голоса и техникам озвучки, разделы курса уже составлены, поэтому можете ознакомиться))

Спойлер

Вступление и обзор разделов курса
1. Обзор оборудования и магазинов
2. Софт + обзор софта
3. Процесс озвучания (по этапам)
4. Тренируем голос и дикцию
5. Техники озвучки + процесс озвучки складчины _Думай как лидер_
6. Заключение и обратная связь с автором
Доп. Специально для MAC OS X

В каждом разделе предусмотрено наличие видеообучения и текстовая памятка со скриншотами для быстрого использования в будущем.

Также, будут файлы упражнений (как на Lynda.com), которые помогут новичкам в освоении курса, т.е. для выполнения показанных видеоуроков можно будет воспользоваться этими файлами, чтобы повторить действия и посмотреть, всё ли участник курса делает правильно))

 

Конечно же, нет касаемо голоса будут представлены такие темы как: дикция, тренировка голоса, выносливость голоса, дыхание, интонирование. Моя цель: дать столько информации, сколько необходимо, чтобы усвоить материал + будет хорошая книга для углублённого изучения развития голоса с упражнениями, очень удобная))

По % смогу определиться к 20-му числу, когда курс будет практически готов, я его отдам модераторам (на рассмотрение/пробу), после чего внесу предложенные изменения/добавления и в начале августа курс будет готов к использованию

 

на этот курс нужно записать добрую половину переводчиков "складчика". Берут отличный материал и переводят только субтитрами, а мне лично тяжело воспринимать материал таким образом. поэтому идеальна озвучка голосом, плюс текст в пдф.

 

Кто как умеет
Есть переводчики, которые делают 2 варианта: субтитры и озвучку, я так переводил однажды курс, коллега Water так чаще всего переводит, удобно: и любители оригинала довольны, и озвучки

 

ТС
интересно ваше мнение
по звуковым картам
что среднего ценового диапазона рекомендуете ?

 

Подешевле (4500р) - PCI - платой:
- Juli@
- E-MU 0404 PCI

Подороже (7000р) - подключение по USB:
- Focusrite Scarlett 2i2
- E-MU 0404 USB

у E-MU есть проблемки с Windows 7, но если хорошо владеете компьютером - настроите)) E-mu 0404 старенькие, но до сих пор популярны))

Если хотите современный вариант: Focusrite Scarlett 2i2, любит капризничать, но узнав её повадки, разберетесь

Если ещё дешевле оборудование хотите, то можно USB-микрофон взять и выжимать звук обработкой, качество будет на приемлемом уровне, например, микрофончик - Nady 1C-USB (сам пользовался))

Всё зависит от ваших целей

 

ESI MAYA44e норм ?

 

Да, вполне)))

 

Возник еще один вопрос :
Будет ли разговор про шумоизоляцию в бытовых условиях?

 

Да, конечно: про помещение, как создать благоприятную обстановку для озвучки, как располагать микрофон, на каком расстоянии от него находиться и многое другое))

Будут рассмотрены все самые необходимые вопросы, чтобы научиться делать хорошую качественную озвучку

 

Замечательно, что будет затронута тема акустики помещения. Хотя, наверное, программное обеспечение решает этот вопрос на 100%. В свое время записывал поздравления для друзей через бюджетный микрофон и убирал шумы через Adobe Audition, записав предварительно тишину. Получалось относительно неплохо, но голос при этом становился каким-то неестественным. Приходилось нивелировать этот эффект музыкальной подложкой - это сглаживает синтетичность. Потом я стал накрываться с головой пледом во время записи - домашние подумали, что я спятил! )) Теперь изучу курс volq0, куплю микрофон и звуковуху получше, а плед буду использовать по назначению!

 

Кроме шумодавав, народ попридумал клеить оригинал с реверсом и прописывать одно и тоже на 20 дорожек , делая кучу телодвижений мышками тратя на это приличное количество времени.

 

Жду с нетерпением Вашей раздачи!
Случайно нашел ее, и очень рад этому )
Я как ярый поклонник аниме, печалюсь когда слышу ужасную озвучку. Решил начать озвучивать сам, для друзей и для других.
E-MU 0404 USB тоже рассматривал этот аппарат ). У самого Macbook очень интересует софт который на нем для озвучивания можно использовать.

 

С Софтом будет всё окей)) Wavelab поддерживает Mac, а эта программа может многое, универсал

 

Курс готов!
Завтра наши модераторы смогут приступить к его изучению, а сейчас я расскажу вам, чего ожидать от моего курса))

1. Цель курса:
Дать всю самую важную информацию по озвучке для её изучения и применения на практике!

2. Целевая группа:
Новички в озвучке, также курс будет интересен мастерам звука в плане способов работы со звуком!

3. Описание курс:
Курс предлагает вам в течение 1 дня пройти обучение основам озвучки и научиться озвучивать самостотельно, а именно:

1. Выбрать и заказать оборудование для озвучки (от 1-4 тыс. руб. до - по вашему бюджету),
2. Настроить оборудование + технические моменты в: помещении и обустройстве своей мини-студии,
3. Установить все необходимые программы (имеется видео по установке каждой программы),
4. Изучить основы каждой программы и научиться работать с ними для работы со звуком,
5. Процесс озвучки наглядно: перед микрофоном и в компьютере (программно),
6. Техники озвучки и тренировка голосовых навыков,

Дополнительно:
1. Софт для Мака.
2. Актёрская система обучения голосовым навыкам.

Дополнительно 2:
Изучение курса предполагает мою помощь каждому по любому возникшему вопросу при создании собственной озвучки, подборе оборудования и других сопутствующих вопросах