Нужен переводчик

Тема в разделе "Новости и объявления", создана пользователем blavr, 4 май 2014.

  1. qiwifuck

    qiwifuck qiwifuck ЧКЧлен клуба

    спасибо.
     
  2. Alex_Cross

    Alex_Cross Alex_Cross ЧКЧлен клуба

    Ок
     
  3. Kyky023

    Kyky023 Kyky023 ОргОрганизатор

    перевод с английского и голландского языка книг/видео по рукоделию и кулинарии, фото. Остальные таметики в зависимости от их специфики.
     
  4. Форточкина

    Форточкина Форточкина ЧКЧлен клуба

  5. Gatita

    Gatita Gatita ЧКЧлен клуба

    Могу сделать перевод с испанского
     
    1 человеку нравится это.
  6. Vitamin

    Vitamin Vitamin ЧКЧлен клуба

    2 пользователям это понравилось.
  7. Crafter

    Crafter Crafter ЧКЧлен клуба

    Добрый день! Я профессионально владею английским языком и могла бы переводить складчины по рукоделию. Поскольку давно занимаюсь разными видами ручной работы, то понимаю суть шитья, вязания, валяния и т.д., владею терминологией. А диплом переводчика помогает мне грамотно изложить это на русском. Есть возможность делать переводы быстро. Обращайтесь!
     
    6 пользователям это понравилось.
  8. Mihan

    Mihan Mihan ЧКЧлен клуба

    Уважаемые переводчики так скажем к размышлению, вот очень интересные курсы для перевода -
     
  9. Pioner22

    Pioner22 Pioner22 ЧКЧлен клуба

    Нужен переводчик с английского на русский SEO термины для этой складки.
     
  10. DanMax

    DanMax DanMax ЧКЧлен клуба

    Подскажите пожалуйста, как происходит перевод ? Есть курс, к примеру 100 страниц, сколько переводчиков переводят ?
    Или если видео курс как происходит перевод ?
    Какая скорость перевода ? Хочу понять, и оценить свои силы смогу ли я быть полезен.
     
  11. Samigg

    Samigg Samigg МодерМодератор Команда форума

    @DanMax Каждый переводит как умеет. Некоторые работают командами, некоторые работают в одиночку. Все остальные параметры так же индивидуальны. Если хотите оценить свои силы попробуйте перевести часть какого-либо курса
     
  12. Netch

    Netch Netch ЧКЧлен клуба

    Профессиональный перевод с французского и на французский. Практически любые тематики (кроме разве что медицинской и совсем замороченной электроники и блокчейна) - это мой второй родной язык, на самом деле.
     
  13. grechca

    grechca grechca ОргОрганизатор

    Нужен перевод с английского на русском для сей добра.
    Кто из переводчиков готов взяться?
    Озвучьте цену и срок.
     
  14. SND

    SND SND ЧКЧлен клуба

  15. DanMax

    DanMax DanMax ЧКЧлен клуба

    Tesla, привет, подскажи пожалуйста как становяться переводчиками на складчике ? Переводы могу делать практически любой тематики.
    Нужно сделать пробный перевод ?
    Сколько человек могут переводить 1 книгу 300 страниц ? 1 переводчик ? Или по-разному ?
    Спасибо
     
  16. Tesla Go

    Tesla Go Tesla Go ОргОрганизатор (П)

    Интересное предложение, а можно поподробнее, продолжительность видео материалов, количество бонусных материалов (нужен ли их перевод).
    Да и имейте ввиду, что стоимость указанная в вашей складчине будет значительно выше...
     
    1 человеку нравится это.
  17. Tesla Go

    Tesla Go Tesla Go ОргОрганизатор (П)

    День добрый! Вам нужно зайти в раздел правил и внимательно ознакомиться с тем, что вы можете, что не можете, что обязаны. Там же очень подробно указано, как получить статус Партнёра, это самое важное. Если будет что-то не понятное, посмотрите в моих *** О правилах клуба популярно***
     
    Последнее редактирование: 31 янв 2018
  18. Gugusha_gu

    Gugusha_gu Gugusha_gu СкладчикСкладчик

    Добрый день. Есть опыт перевода технической, документаций с немецкого. Свободное владение языком. Обращайтесь, обязательно помогу.
    Также перевожу с английского.
     
  19. grechca

    grechca grechca ОргОрганизатор

    Нужен перевод с английского на русском для Script аналог майл.ру.
    Кто из переводчиков готов взяться?
    Всего 1 файл 2064 строк.
    Озвучьте цену и срок в ЛС.
     
  20. Aspen

    Aspen Aspen ЧКЧлен клуба

    @grechca
     

Поделиться этой страницей