Нужен переводчик

Тема в разделе "Новости и объявления", создана пользователем blavr, 4 май 2014.

  1. qiwifuck

    qiwifuck qiwifuck ЧКЧлен клуба

    спасибо.
     
  2. Alex_Cross

    Alex_Cross Alex_Cross ЧКЧлен клуба

    Ок
     
  3. Kyky023

    Kyky023 Kyky023 ОргОрганизатор

    перевод с английского и голландского языка книг/видео по рукоделию и кулинарии, фото. Остальные таметики в зависимости от их специфики.
     
  4. Форточкина

    Форточкина Форточкина ЧКЧлен клуба

  5. Gatita

    Gatita Gatita ЧКЧлен клуба

    Могу сделать перевод с испанского
     
    andaimon нравится это.
  6. Vitamin

    Vitamin Vitamin ЧКЧлен клуба

    Primrose и andaimon нравится это.
  7. Crafter

    Crafter Crafter ЧКЧлен клуба

    Добрый день! Я профессионально владею английским языком и могла бы переводить складчины по рукоделию. Поскольку давно занимаюсь разными видами ручной работы, то понимаю суть шитья, вязания, валяния и т.д., владею терминологией. А диплом переводчика помогает мне грамотно изложить это на русском. Есть возможность делать переводы быстро. Обращайтесь!
     
  8. Mihan

    Mihan Mihan ЧКЧлен клуба

    Уважаемые переводчики так скажем к размышлению, вот очень интересные курсы для перевода -
     
  9. Pioner22

    Pioner22 Pioner22 ЧКЧлен клуба

    Нужен переводчик с английского на русский SEO термины для этой складки.
     
  10. DanMax

    DanMax DanMax СкладчикСкладчик

    Подскажите пожалуйста, как происходит перевод ? Есть курс, к примеру 100 страниц, сколько переводчиков переводят ?
    Или если видео курс как происходит перевод ?
    Какая скорость перевода ? Хочу понять, и оценить свои силы смогу ли я быть полезен.
     
  11. Samigg

    Samigg Samigg МодерМодератор Команда форума

    @DanMax Каждый переводит как умеет. Некоторые работают командами, некоторые работают в одиночку. Все остальные параметры так же индивидуальны. Если хотите оценить свои силы попробуйте перевести часть какого-либо курса
     

Поделиться этой страницей