Нужен переводчик

Тема в разделе "Новости и объявления", создана пользователем blavr, 4 май 2014.

  1. good-seller

    good-seller good-seller ЧКЧлен клуба

    Уважаемые знатоки языка. Создал вот такую идею для складчины . Обратите внимание. Можно сразу купить и переводить или сначала создать тему на выкуп. Отзовитесь.
     
  2. Зенит

    Зенит Зенит МодерМодератор Команда форума

    От складчиков одной из складчин, которую я проводил, поступил запрос на перевод. Кто возьмется сделать перевод - пишите в личку
     
    Последнее редактирование: 15 янв 2017
  3. Tesla Go

    Tesla Go Tesla Go ЧКЧлен клуба (П)

    Доброго времени суток!

    Я не понял, что конкретно требуется переводить? Поясните please :)
     
  4. Tesla Go

    Tesla Go Tesla Go ЧКЧлен клуба (П)

    Доброго времени суток!
    Простите за мой тупизм, но не понял, что за идея, так как не нашел по ссылке ничего. Может это просто уже не актуально? Посветите темноту деревенскую :)
     
  5. Зенит

    Зенит Зенит МодерМодератор Команда форума

    Приветствую. Видеоуроки, но переводчик конкретно на эту тему уже нашелся.
     
  6. Tesla Go

    Tesla Go Tesla Go ЧКЧлен клуба (П)

    Отлично! Будет потребность обращайтесь, тематики практически любые.
    Спасибо за ответ :)
     
  7. jr0x

    jr0x jr0x ОргОрганизатор

  8. qiwifuck

    qiwifuck qiwifuck ЧКЧлен клуба

    могу, владею ларавелем-английским-локализацией. условия? в личку?
     
  9. rossoxa

    rossoxa rossoxa ЧКЧлен клуба

    Уважаемые мастера переводчики. Возьмётесь ли переводить следующие два курса? Тема крайне актуальная , а весь материал на английском.
    1. www.pluralsight.com/courses/understanding-enterprise-architecture
    2. www.pluralsight.com/courses/togaf-9-1-enterprise-architecture-framework-overview
    Нужны субтитры.
     
  10. rossoxa

    rossoxa rossoxa ЧКЧлен клуба

    play.google.com/store/books...eling_Enterprise_Architecture?id=b6L0AwAAQBAJ
    Забыл про книгу
     
  11. Tesla Go

    Tesla Go Tesla Go ЧКЧлен клуба (П)

    Привет! Насколько срочно это вам нужно. Да и хотелось бы понять сколько человек наберется в складчину. А так не проблема, переведем.
     
  12. Tesla Go

    Tesla Go Tesla Go ЧКЧлен клуба (П)

    Создавай складчину.
     
  13. Alex_Cross

    Alex_Cross Alex_Cross ЧКЧлен клуба

    Господа и дамы, уважаемые Партнеры и Организаторы, если есть возможность, организуйте пожалуйста перевод данной книги - www.amazon.co.uk/SOSTAC-Per..._UL160_SR113,160_&refRID=0QJRD6KWQ146VTMNQJK6

    [​IMG]

    Книга про составление маркетинговой стратегии по модели SOSTAC, единственная в свое роде и не имеющая аналогов. На русском языке очень мало информации по данной модели. А то что есть, подано отрывисто и неполно.
    Вот что говорят о данной модели Филип Котлер и др.

    Профессор Филип Котлер - «SOSTAC ® - это система для прохождения шагов и составления маркетингового плана».

    Д-р Дейв Чаффи, основатель, Smart Insights.com - «С 2000 года я использовал его при создании многих маркетинговых планов»

    Джон Лефтвич, директор по маркетингу в Европе, Microsoft - «Мы используем SOSTAC ® в рамках нашего собственного маркетингового планирования»

    Хуго Рубио, исполнительный директор IBM Client (Испания) - «PRST Smith SOSTAC ® - просто лучшая структура маркетингового плана (или любого плана)».

    Я думаю многим будет интересна данная тема, учитывая что, на Российском,рынке по теме маркетинга ничтожно мало качественной и применимой информации. Я имею в виду именно стратегический маркетинг основанный на данных, а не инструменты маркетинга. А на нашем замечательном Складчике, единственно стоящее что переводилось, это - Райан Дайсс - Мастерская конверсионных воронок. Как стать специалистом по оптимизации воронок продаж?

    Сайт: PR SMITH'S -
     
     
     
  14. RodinaRodina

    RodinaRodina RodinaRodina ЧКЧлен клуба

    Не подскажете, а какие условия перевода, к примеру с английского или немецкого?
     
  15. Tesla Go

    Tesla Go Tesla Go ЧКЧлен клуба (П)

    добрый день, простые условия: существуют определенные ставки за 1800 симвлов текста с пробелами. А у вас немецкий есть*?
     
  16. qiwifuck

    qiwifuck qiwifuck ЧКЧлен клуба

    и какие?
     
  17. Tesla Go

    Tesla Go Tesla Go ЧКЧлен клуба (П)

    От 300 рублей
     
  18. Tesla Go

    Tesla Go Tesla Go ЧКЧлен клуба (П)

    Создайте складчину, посмотрите сколько реально заинтересованных в вашей теме, а перевести мы переведем
     
  19. Alex_Cross

    Alex_Cross Alex_Cross ЧКЧлен клуба

  20. Tesla Go

    Tesla Go Tesla Go ЧКЧлен клуба (П)

    Отлично, тогда вам надо написать модератору, что за перевод и организацию готов взяться такой-то переводчик, я вам подготовлю пробный перевод.
    И еще: 300 страниц это примерно 60000-75000 руб., т.е.надо набрать ну хотя бы 200 человек, чтобы взнос был 300-400, а лучше больше...
     
    Primrose нравится это.

Поделиться этой страницей