Уже пробужден [Натан Гилл]

Уже пробужден [Натан Гилл]

Дата готовности — 22 июня 2021 г.

Материалы по Окончательной Свободе (РШ)​

Уже пробужден
Беседы с Натаном Гиллом
=======================
Already Awake:
Dialogues with Nathan Gill
​

Описание
Натан Гилл — исключительный голос современной духовности.
Его речи отличает неизменная ясность, с которой он показывает, что все рецепты для спасения от драмы разделённости на деле оказываются ее подкреплением.
Составленные из стенограмм диалогов «тет-а-тет» и групповых встреч, беседы, представленные в «Ты уже пробужден», являются важным посланием недвойственности, выраженным глубоким, но простым образом.
В качестве введения к основному тексту также включена переработанная версия первой книги Натана «Ясность»*.
----------------------
* Представлена в виде демонстрационного отрывка, упомянутая в предисловии →

книга "Ясность", в качестве демо

Спойлер: Фрагмент перевода

Диалоги

Лето 2004 года

Июнь

Кенсингтон, Лондон

Натан: Чтобы эффективно указывать на нашу истинную природу, необходимо четко понимать используемые концепции. Я говорю о Сознании, единстве, целостности — с его двумя одновременными аспектами осознания и содержания осознания. Два аспекта — «осознание и содержание осознания» — не разделены: они составляют одно целое. Осознание — это регистрация или замечание всего, что в текущем проявляется как содержание осознания. Ничего другого не происходит, кроме регистрации всего, что сейчас появляется. Регистрация — это содержание, единство. Внутри осознания все проявляется как содержание — все появляется в ничём. Мы можем относиться к содержанию осознания как к изображениям — будь это визуальные образы, звуки, мысли, телесные ощущения, эмоции и т. д.

Обычно осознающий аспект Сознания, единства, игнорируется. Содержание осознания, возникающие образы, кажется, обладают качествами, которые традиционно называются майей. Один из мысленных образов, который появляется в содержании, — это основная, или «я»-мысль. Эта «я»-мысль возникает в сцепке с образом тела и считается неотъемлемой частью личности. Когда это «я» принимается, тогда все другие мысли становятся «моими» мыслями, а последовательность возникающих мыслей (рассматриваемых как «мои» мысли) — это то, что называется психологическим самоощущением или разумом.

Может быть полезно рассматривать эти мысли как облачки, возникающие с написанными на них сообщениями, как в мультяшном комиксе. С игнорированием осознающего аспекта нашей истинной природы, сосредоточением внимания на содержании и гипнотизацией им — другими словами, отождествлением себя с личностью — сообщения на мысленных облачках появляются как история, которая кажется реальной. Таким образом, хотя содержание на самом деле возникает в текущем в осознании, это гипнотизирование мысленным сюжетом проявляется как отвлечение «от» или «из» текущего, продолжение в воображаемое прошлое и будущее — в историю этого персонажа. Память и ожидания, прошлое и будущее, на самом деле, просто мысли, возникающие в настоящем.

Когда имеется отождествление с личностью, возникает чувство отделения от всего остального, от всех будто бы других людей, ощущение того, что вы находитесь в определенном образе. С этим чувством разделения одновременно возникает интуитивное ощущение нашей истинной природы как единства, и это несоответствие проявляется в игре жизни как мотивация поиска единства. Единство и целостность уже есть, но когда имеет место быть эта гипнотизирующая фокусировка исключительно на содержательном аспекте единства, идет поиск единства. И это игра жизни: единство в поисках самого себя.

Об авторе

...Родившись в 1960-м году, на юго-востоке Англии, в семье рабочих, Натан Гилл рано увлекся изучением тайн тела и вселенной, что побудило его экспериментировать с разными диетами и травяными процедурами, а также подтолкнуло его к исследованию предельных возможностей тела с помощью силовых упражнений и бодибилдинга. Когда травма плеча положила конец силовым упражнениям, его мысли обратились в духовную и эзотерическую сферы. Искания привели его сначала к учению Да Фри Джона, чье послание о том, что мы уже пробуждены и не нуждаемся в освобождении, нашло в нем глубочайшик отклик, и, в конечном счете, к Тони Парсонсу и философии недвойственности. На протяжении тех лет, что длился его духовный поиск, Натан разводился, женился и снова разводился, оставаясь единственным родителем для своих двух дочерей на протяжении большей части их учебы в школе, работая садовником в маленькой деревушке в графстве Кент. Его здоровье, однако, никогда не было стабильным, и со временем стало ухудшаться — он становился все слабее и слабее. Не имея возможности работать и не имея возможности вылечиться, чтобы не жить в боли и зависимости, в июне 2014 года он принял решение прекратить свою жизнь.

Оригинал, книга: Скрытая ссылка
Объем оригинала: ~117 страниц (211000 знаков)