Мой Тайный Сад: Женские Сексуальные Фантазии - Нэнси Фрайдей (Часть 1 из 3)

@_Borka_ Как я понял, у вас стоит цель выполнить перевод этой книги неважно какого года, лишь бы это был не перевод топикстартера? Попахивает срывом. Вынужден отказать.
@EatYourLoli Укажи год в стартпосте

 

Срывом чего, складчины, которая уже 2 года стоит на месте? Я наоборот готов оказать полное содействие организации перевода этой книги и складчики получат перевод максимум через месяц. Всё что я хочу - это просто получить полный перевод, но не частями раз в 2 года, а полный и через месяц.

В конце концов, что вы теряете? Эта складчина не закрывается, она будет себе прекрасно существовать все последующие 4 года вместе с данным переводчиком. Мы просто откроем вторую складчину. Какой переводчик окажется шустрее - того и тапки. У данного переводчика и так огромная фора - у него было 2 года на перевод.

Да и со стороны администрации это будет ну хоть какое то решение вопроса и административное участие в складчине, которая за 2 года так и не увидела конца и края, а не необъяснимое бездействие.

 

@EatYourLoli написал, что первая часть уже готова
Складчина - это не создал тему, запилил перевод, получил деньги и конец. Тут довольно длинная начальная фаза, именно набора складчиков. Если мы начнем делать так, как вы говорите, то в разделе переводов начнется чахорда и все будут тырить складчины друг друга
Вы всегда можете создать свою тему на перевод любой книги, пригласить в нее складчиков, перевести ее, найти гаранта, а затем провести ее. Этим мы все тут и занимаемся
Если бы @EatYourLoli пропал, не выходил на связь, тогда мы могли рассмотреть вас в качестве переводчика или если бы он сказал, окей, забирай, переводи. Но тут немного другая ситуация

 

Она готовилась 2 года. Он поделил ее на 3 части. Точный срок перевода остальных частей он принципиально не называет, следовательно можно сделать вывод что с такой же скоростью (одна часть раз в 2 года) он будет переводить и две остальные?

Не совсем понимаю это предложение. Я прямо сейчас уже могу создать складчину на перевод этой книги?

Его присутствие ровным счетом ничего не меняет, все разумные сроки на перевод 300+ страниц уже вышли. Результат присутствия @EatYourLoli идентичный его отсутствию - за 2 года перевод книги никто так и не увидел. Просто мне непонятно бездействие администрации - за 2 года перевод книги в 300+ страниц так и не закончен, а когда я предлагаю конкретный и реальный выход из положения - вы отказываетесь и предлагаете еще подождать несколько лет с непредсказуемым исходом.

Тем более ДАННУЮ СКЛАДЧИНУ никто у переводчика не забирает - я лишь прошу дать разрешение открыть новую (отдельную) складчину на перевод этой книги и она будет пополняться желающими принять в ней участие складчиками. Тот, кто желает получить перевод от данного переводчика - сможет это сделать, ее ведь никто не забирает и не закрывает.

Однако почему то мои предложения вы называете срывом складчины, а то, что организатор за 2 года так и не перевел книгу - это не срыв, а нормальный ход событий, выходит так?

Впрочем дело ваше, вы модератор, ваша власть. Нет, так нет.

 

Книги разного года издания даже в магазинах продаются как разные книги и имеют разную цену.

 

Довольно деликатная ситуация. Такой вариант крайне маловероятен. Если такое и может быть, то только после завершения оригинальной складчины и только с разрешения администрации

В магазинах можно найти и перевод одной и той же книги от разных изданий, но у нас не магазин, а клуб
Проще найти другую книгу похожей тематики и перевести ее. Еще столько всего не переведено

 

Я за эти два года подтянула английский, теперь могу читать в оригинале спасибо прокрастинации переводчика данной складчины за мой личностный рост!

 

Хочу сразу определиться с форматами, удобными для чтения. Пока на ум пришли только doc fb2 и pdf. Если кому то удобно что-то еще, обязательно отпишитесь.

 

а по срокам 2 и 3 части можете осведомить народ?

 

Учту, спасибо)

Около 2х месяцев перевод полностью будет выдан.

 

Как я примерно вижу ваш ответ:

Юмор не обижайтесь) просто не в первый раз читаю обещания, что ваш перевод будет готов уже практически завтра)

 

Следующая неделя заканчивается сегодня. Где сбор?

 

Отдал на изучение тов. Interprete в целях проверки качества материала. Как только он сообщит своё мнение, сразу соберём.
Пока занимаюсь остальными частями.

 

Убрал всех забаненых из списка резервистов.

 

Ладно

 

Теперь осталось дело лишь за тем, чтобы оставшиеся в резервном списке ЧК и Складчики выписались и вписались вновь. Для снижения суммы взноса.
Так СДЕЛАЙТЕ это, уважаемые вышеперечисленные!

 

Я подозреваю, что большинство из них даже не подозревают, в каком они списке, зачем это надо, и вообще не читают ваши сообщения, потому что если бы понимали, давно бы перешли.

 

Уважаемый организатор!
Сборы через 2 дня - и сразу 40 выписавшихся!
Тут взнос не 40 руб. Почему 2 дня? Этот раздел не часто посещаемый.
5 дней до сборов смогли бы развернуть ситуацию со взносом совершенно по-другому.
И реклама заинтересованных участников тоже смогла бы принеси свои плоды.
А с 2-дневными сборами новый народ даже не успеет увидеть складчину в ротаторе...
Даже тем, кто сейчас в резерве надо время на то, чтобы заметить себя не в основном списке и перезаписаться.
А с такой скоростью им не до таких подробностей будет...

 

Ну так я давно призывал рекламировать, а занимались этим 2 человека.
Не думаю, что 5 дней что либо изменят. Никогда не ставил сборы дольше двух дней, кто хочет итак успеет выписаться. А записаться уже могли бы. Так что как не прискорбно, но три дня здесь вряд ли что либо решат.