Открыто

Луи Джаннетти — Понимая кино. 2013 г. 13 изд. Глава 4. Монтаж

Тема в разделе "Дизайн и креатив", создана пользователем marina_borisova, 6 янв 2015.

Цена: 13000р.
Взнос: 1490р.

Основной список: 10 участников

Резервный список: 10 участников

  1. 6 янв 2015
    #1
    marina_borisova
    marina_borisova ПартнерПартнер (П)

    Луи Джаннетти — Понимая кино. 2013 г. 13 изд. Глава 4. Монтаж

    [​IMG]

    Louis Giannetti, Understanding Movies. Thirteenth Edition.


    Монтаж – основа кинематографа, его «грамматика». В четвёртой главе своей книги Джаннетти расскажет нам о видах, стилях и правилах монтажа, о разных приёмах его использования, а также о том, как с помощью монтажа придать максимальную выразительность кино- и видеоматериалу. Используя многочисленные примеры, автор докажет, что монтаж – не просто механическая смена кадров, но тонкое искусство, при правильном использовании которого картина обретает целостность и связность.

    Формат – PDF с книжной вёрсткой. ~60 страниц.


    Первая, вторая, третья и девятая главы.
     
    2 пользователям это понравилось.
  2. Последние события

    1. skladchik.com
      В складчине участвует 10 человек(а).
      27 дек 2023
    2. skladchik.com
      В складчине участвует 10 человек(а).
      5 окт 2023
    3. skladchik.com
      В складчине участвует 10 человек(а).
      30 май 2023
    4. skladchik.com
      В складчине участвует 10 человек(а).
      3 май 2023
  3. Обсуждение
  4. 10 фев 2015
    #2
    marina_borisova
    marina_borisova ПартнерПартнер (П)
    Перевод идёт понемногу. Я не тороплюсь, чтобы как можно сильнее снизился взнос. Думаю, сбор начнём, когда взнос опустится ниже 250 рублей.
     
    3 пользователям это понравилось.
  5. 22 фев 2015
    #3
    marina_borisova
    marina_borisova ПартнерПартнер (П)
    Перевод уже почти готов, добираем участников. Буду благодарна, если кто-то поможет с рекламой складчины в смежных темах.
     
  6. 7 мар 2015
    #4
    Vlad Mirov
    Vlad Mirov БанЗабанен
    Нормальная цена
     
  7. 3 май 2015
    #5
    Vlad Mirov
    Vlad Mirov БанЗабанен
    Мария, может начнём уже? )
     
  8. 4 май 2015
    #6
    marina_borisova
    marina_borisova ПартнерПартнер (П)
    Скоро начнём.
     
    2 пользователям это понравилось.
  9. 18 июн 2015
    #7
    LexxDi
    LexxDi ДолжникДолжник
    Ребят, кто нибудь знает как получить Первую часть перевода?
     
  10. 8 авг 2015
    #8
    pilly
    pilly ЧКЧлен клуба
    Ждём уже долго.
     
  11. 13 авг 2015
    #9
    grifon86
    grifon86 БанЗабанен
    Господа а как мне можно записаться в складчину которая уже завершена ( это вообще реально ) ? хочу записаться на 1 главу "операторское искусство" одноименной книги .
     
  12. 13 авг 2015
    #10
    pilly
    pilly ЧКЧлен клуба
    Сначала переводчик должен появиться - она куда-то пропала.
    Если появится - то собиралась делать повтор 1 главы. Куда можно будет вписаться.
     
  13. 17 фев 2016
    #11
    SkyWriter
    SkyWriter ЧКЧлен клуба
    Ребят, а тема с книгой совсем заглохла? Переведены пока только 1,2,3, 9 и 13 главы.... что-то мне подсказывает, что есть ещё, как минимум: 4-8 и 10-12 главы :rolleyes:
     
    2 пользователям это понравилось.
  14. 17 фев 2016
    #12
    uncleTommy
    uncleTommy ОргОрганизатор (П)
    Ребята, я готов взяться за этот перевод и уже в ближайшем будещем провести данную складчину. Если это интересно, то я могу создать складчины и на остальные части этой книги.
     
    2 пользователям это понравилось.
  15. 17 фев 2016
    #13
    Сергей_28
    Сергей_28 БанЗабанен
    И сможете сверстать так, чтобы внешне все смотрелось прилично?
    Если да, то я за.
     
    1 человеку нравится это.
  16. 17 фев 2016
    #14
    uncleTommy
    uncleTommy ОргОрганизатор (П)
    Конечно, сделаю всё в InDesign и выложу примеры перевода здесь. Я просто устал от перевода и озвучки - те усилия, которые прикладывается для перевода, озвучки и монтажа не окупаются и на 30%. Постараюсь взяться за перевод книг.
     
    4 пользователям это понравилось.
  17. 17 фев 2016
    #15
    SkyWriter
    SkyWriter ЧКЧлен клуба
    Готов поддержать Ваши начинания в переводе книг! Только озвучки не бросайте! ;)
     
    3 пользователям это понравилось.
  18. 22 сен 2016
    #16
    Boneko
    Boneko ЧКЧлен клуба (П)
    Последнее редактирование модератором: 18 янв 2018

Поделиться этой страницей