Объявление

[Линда.ком] PHP и MySQL Продвинутый уровень (Beyond the Basics)

Тема в разделе "Программирование", создана пользователем Коровьев, 5 авг 2014.

?

Переводчик

  1. Favrik

    26,2%
  2. Силя Сильхи

    73,8%
  1. Коровьев

    Коровьев БанЗабанен

  2. Коровьев

    Коровьев БанЗабанен

    Улю? Кто голосует, тот записывается в складчину, иначе голос незачтён.
     
  3. Хам Бакер

    Хам Бакер ЧКЧлен клуба (П)

    А как ты их потом считать будешь? Каждого проверять? :D
     
  4. Interprete

    Interprete МодерМодератор Команда форума

    А если мне не надо, но поддержать хочется переводчика?? ;)
     
    1 человеку нравится это.
  5. Хам Бакер

    Хам Бакер ЧКЧлен клуба (П)

    Ну это будет немного не объективно. Ты получается лицо незаинтересованное ))
     
  6. Interprete

    Interprete МодерМодератор Команда форума

    Я как раз объективно могу перевод оценить, даже если он мне не нужен ;)
    И вааще - я за тебя голосовал :D
     
    1 человеку нравится это.
  7. Aleksei1977

    Aleksei1977 ЧКЧлен клуба

    Выскажу свое мнение о переводчиках;) Во-первых у Favrik уже есть долгоиграющая складчина-Введение в компьютерную науку"программирование", если еще сюда и эту добавить, то неизвестно насколько затянется перевод данного курса
    Во-вторых, Силя уже не раз проводил переводы курсов по программированию, опыт у него есть. И как я понял Силя сейчас свободен, раз предлагает свои услуги. Лишь-бы цена была адекватной;)
     
    1 человеку нравится это.
  8. Хам Бакер

    Хам Бакер ЧКЧлен клуба (П)

    За это отдельное спасибо.
     
  9. Favrik

    Favrik СкладчикСкладчик

    Этот перевод будет готов через месяц после начала работы над ним.
    Кол-во переводов в процессе совершено не влияют на скорость исполнения оных, т.к. над ними трудятся разные люди. В данный момент по гарварду подготавливается часовое демо.
     
  10. Aleksei1977

    Aleksei1977 ЧКЧлен клуба

    Не знал, что у Вас командный подряд на перевод курсов. Успехов Вам:)
     
    1 человеку нравится это.
  11. Valsin

    Valsin ЧКЧлен клуба

    Даже не знаю за кого проголосовать. Участвовал во многих складчинах с переводом от Сили. Больше склоняюсь к нему. У Favrik тоже перевод не плохой, но то ознакомительные темы, там нельзя определить переводчика понимающего программирование. Есть ли у Favrik перевод какой-нибудь темы где разбирается (создается) класс в рамках ООП. Другими словами, что-нибудь посложнее? Для полной объективности.
     
  12. Favrik

    Favrik СкладчикСкладчик

    Думаю твой голос тут особой роли не сыграет, т.к. уже имеется весомый перевес в сторону Сили.
    Когда-то, когда ещё Силя был забанен я даже 2 варианта озвучки с разными голосами подготавливал, а сейчас уже нет смысла заморачиваться записывая ещё одно демо...
     
  13. Хам Бакер

    Хам Бакер ЧКЧлен клуба (П)

    Когда голосование будет считаться состоявшимся?
     
  14. Aleksei1977

    Aleksei1977 ЧКЧлен клуба

    Да хоть прямо сейчас:) У Вас перевес в голосавании приличный, так что, можете браться за перевод;) Тянуть и дальше нет смысла
     
    1 человеку нравится это.
  15. Хам Бакер

    Хам Бакер ЧКЧлен клуба (П)

    Поэтому и спрашиваю. Закончил перевод по вордпресс, думаю, взять ли что-то дальше. Перевес вижу, но в самой теме 250 с лишним человек. А проголосовало 40.
     
  16. Aleksei1977

    Aleksei1977 ЧКЧлен клуба

    Я думаю остальные будут не против, что бы переводчиком будете Вы. Складчина и так долгоиграющая
     
    1 человеку нравится это.

Поделиться этой страницей