Доступно

Кэл Бэньан - Курс по гипнотерапии 5-Path Hypnosis Training (2 часть)

Тема в разделе "Психология и отношения", создана пользователем Water, 1 июн 2016.

?

Какой формат перевода вам больше нравится?

  1. Субтитры

    39 голосов
    42,9%

  2. Озвучка

    52 голосов
    57,1%
Цена: 30748р.
Взнос: 300р.
102%

Основной список: 110 участников

Резервный список: 45 участников

Авторы:
  1. Water
Тип: Авторская без гаранта
Статус обсуждения:
Комментирование ограничено.
Страница 2 из 3
  1. 3 сен 2016
    #21
    Оникс006
    Оникс006 ЧКЧлен клуба
    Бэньян такой уникальный материал, а переводчик пропал(((
     
    1 человеку нравится это.
  2. 3 сен 2016
    #22
    Interprete
    Interprete МодерМодератор Команда форума
    Ну может отпуск у человека, чего вы сразу "пропал"...
     
    2 пользователям это понравилось.
  3. 9 сен 2016
    #23
    Vladimir47
    Vladimir47 ЧКЧлен клуба
    Ну может нужно как-то отписаться было, но я думаю Уважаемый сами знаете кто;) если что подхватит и не даст пропасть ценному материалу!
     
    2 пользователям это понравилось.
  4. 10 сен 2016
    #24
    Хранитель Миров
    Хранитель Миров ОргОрганизатор (А)
    @Water, так что насчет опроса? Мы все ждем с нетерпением продолжения курса...
     
  5. 12 сен 2016
    #25
    Ganesh
    Ganesh ДолжникДолжник
    когда продолжение? почему переводчик молчит?
     
  6. 19 сен 2016
    #26
    Асура
    Асура ДолжникДолжник
    Потому что забил на продолжение и оно накрылось
     
  7. 19 сен 2016
    #27
    Interprete
    Interprete МодерМодератор Команда форума
    @Water, хочу напомнить пункт Правил по проведению складчин на переводы:
     
    3 пользователям это понравилось.
  8. 22 сен 2016
    #28
    DarkEvgen
    DarkEvgen ДолжникДолжник
    Вы не в курсе?что дальше с этой темой?
     
  9. 26 сен 2016
    #29
    SeMB88
    SeMB88 ЧКЧлен клуба
    Похоже тема накрылась. А жаль.Материал классный.
     
    2 пользователям это понравилось.
  10. 27 сен 2016
    #30
    Асура
    Асура ДолжникДолжник
    Может, кто в курсе: правила позволяют передать работу над следующими частями другому переводчику?
     
    3 пользователям это понравилось.
  11. 1 окт 2016
    #31
    Water
    Water ОргОрганизатор (П)
    Тема не накрылась, просто очень долго был занят другими делами, и очень редко получалось заходить на форум. Сейчас уже готов приступить к переводу второй части, только нужно решить вопрос по субтитрам / озвучке.
     
    4 пользователям это понравилось.
  12. 1 окт 2016
    #32
    Vladimir47
    Vladimir47 ЧКЧлен клуба
    Я за озвучку проголосовал потому как глаза устают читать ребята и Water кинь в личку код поставить в подпись надо больше людей
     
    1 человеку нравится это.
  13. 1 окт 2016
    #33
    DarkEvgen
    DarkEvgen ДолжникДолжник
    Вы представить не можете ,как мы рады вашему возвращению...заранее благодарен и ЛУЧШЕ ВСЕГО был бы универсальный вариант и субтитры и озвучка и рекомендовал бы всем ...
     
  14. 1 окт 2016
    #34
    Vladimir47
    Vladimir47 ЧКЧлен клуба
    а ничего что это будет гораздо дороже? уж лучше просто озвучка
     
  15. 1 окт 2016
    #35
    DarkEvgen
    DarkEvgen ДолжникДолжник
    Да ничего ,тем более слышал ,что если файл субтитра переименовать в тхт то получается и текстовый формат...но думаю ,что гораздо дороже выряд ли будет
     
  16. 1 окт 2016
    #36
    Vladimir47
    Vladimir47 ЧКЧлен клуба
    Он переводит на лету прослушивая! если я не ошибаюсь
     
  17. 1 окт 2016
    #37
    DarkEvgen
    DarkEvgen ДолжникДолжник
    Но если выбирать или или то за озвучку
     
  18. 3 окт 2016
    #38
    Лед и Пламень
    Лед и Пламень БанЗабанен
    Может повтор первой части организует кто-нибудь?
     
    1 человеку нравится это.
  19. 3 окт 2016
    #39
    Water
    Water ОргОрганизатор (П)
    Да, займусь этим.
     
    2 пользователям это понравилось.
  20. 4 окт 2016
    #40
    Water
    Water ОргОрганизатор (П)
    galinaaa,
    Есть идея получше - я снижу цену на взнос для дополнительных участников в первой части. Сейчас для них стоимость доступа - около 590 рублей (двойной размер обычного взноса), я уменьшу его до 330.
     
    3 пользователям это понравилось.
Страница 2 из 3
Статус обсуждения:
Комментирование ограничено.

Поделиться этой страницей

Зарегистрируйся и начни экономить!