Итальянская грамматика (на английском)

Сложный выбор: PDF лично мне удобнее было бы читать, особенно с учетом того, что придется ключи смотреть. Но зато новое издание в формате epub внушает надежду, что были исправлены все опечатки 2-го издания, которых там, если судить по отзывам, предостаточно. Преобразование в PDF делу не поможет - получается ужасное форматирование (по крайней мере, с итальянской грамматикой Marcel Danesi из серии Practice makes perfect в epub преобразование в PDF получилось устрашающим).

 

Если честно, то мне отзывы касательно имеющихся ошибок (точнее сказать не совсем корректного сформулированного английского,) попались всего пару раз. Информации относительно значительного количества опечаток или ошибок в итальянском тексте я не встречала, что собственно и не удивительно, так как этот учебник рекомендован в качестве учебника по грамматике для одного из престижнейших английских университетов. Кстати, ко второму изданию книги есть сайт с интерактивными упражнениями, и в ближайшее время планируют запустить такой же для третьего издания... Из этого делаю вывод, что внесенные в 3-е издание изменения носят не только косметический характер.

 

Спасибо за информацию.
Про опечатки могла и напутать - читала отзывы про все доступные издания это грамматики, бумажные в том числе. В любом случае, пока цена для меня слишком большая. Интересно, почему не подтягивается народ из предыдущей раздачи? Может, в той теме сообщить надо о том, что открылась новая?

 

У многих есть бумажная грамматика и не в одном варианте?

 

К сожалению, идеального учебника грамматики я пока не нашла. Конкретно в этом курсе на мой взгляд многие вещи объясняются понятным языком через связь с английской грамматикой, которая по ряду позиций стоит значительно ближе к итальянской, чем русская. Ну не зря же, по шкале сложности изучения различных языков для англоязычных именно итальянский и испанские языке являются самыми легкими для изучения. Ну и помимо прочего, в дополнение к книге имеется сайт, с интерактивными упражнениями). Для меня это более, чем достаточно).

 

Ну что, может уже собираться будем?

 

Я могу объявить сборы... 3 издание уже появилось в формате pdf и поскольку ключи к новому изданию выложили отдельно - можно выкупать (предварительно откорректировав стоимость в меньшую сторону - 42 доллара). Сайт-компаньен с интерактивными упражнениями заработает в мае.
Только весь вопрос в том, сколько человек в складчине останется)).

 

Хм, ситуация несколько изменилась: доллар стал расти, так что пока соберемся - цена может существенно повыситься. Давайте подождем мнения других участников складчины. Но грамматику хочется)