Идеи для новых переводов

Тема в разделе "Программирование", создана пользователем Коровьев, 27 сен 2012.

?

Какие направления вас интересуют?

  1. Программирование

    38,7%
  2. Графика (2D, 3D)

    40,5%
  3. Администрирование

    13,6%
  4. Аудио- и видеомонтаж

    13,6%
  5. СЕО

    13,1%
  6. Web-диайн и технологии

    17,6%
  7. Бизнес

    18,5%
  8. Маркетинг, реклама, PR

    11,3%
Можно выбрать сразу несколько вариантов.
  1. если тема создана, готов взяться
     
  2. Lucas

    Lucas ЧКЧлен клуба

    Создам. А как посчитать стоимость перевода? Первый раз в этом разделе.
     
  3. 1. есть большая вероятность, что народ не соберется на все части книги (на все 515 стр). 2. будет офигенно здорово, если он же соберется хотя бы на 3 части (считай, повезло). 3. стандартных оценок на авторские работы в разделе "переводы" нет. 4. сначала создаешь тему, и считаешь, сколько чел впишется за неделю. может случиться так, что мало кто впишется и затея провалится, толком не начавшись. 5. цена- последнее, что должно волновать в разумных пределах. понятно, что 20,000 515 стр будешь собирать народ долго (несколько месяцев-год-два), а если разобьешь 515 стр на части, то есть вероятноть, что переведена будет только часть. так.
     
    Последнее редактирование: 2 фев 2019
  4. Lucas

    Lucas ЧКЧлен клуба

    Спасибо. Подумаю как сделать)) А так дешевле и проще и главное быстрее - выучить английский:)
     
  5. смотря, до какого уровня) тем более вы не для себя стараетесь, а для всех в случае со складчиком
     
  6. Lucas

    Lucas ЧКЧлен клуба

    Я только за если для всех получится:)
     
  7. мути тему)
     
  8. Interprete

    Interprete МодерМодератор Команда форума

    2 пользователям это понравилось.
  9. Lucas

    Lucas ЧКЧлен клуба

  10. Interprete

    Interprete МодерМодератор Команда форума

    @evcalist , за такую идею для переводов в следующий раз выдам штрафные баллы.
     
  11. levito

    levito СкладчикСкладчик

    Переведите стенфордские лекции по swift, думаю много желающих соберется.
     
  12. Агент Габена

    Агент Габена ЧКЧлен клуба

    Уже перевели, есть за любой год
    bestkora.com/IosDeveloper/
     
  13. Атлантида568

    Атлантида568 ЧКЧлен клуба

    Книга
    Мир выбора, мир свободы-Gary M. Douglas
    www.amazon.com/World-Choice...in+Heer&qid=1557552806&s=digital-text&sr=1-19

    Секс - Это Не Слово Из Четырех Букв, Но Отношения Часто Раз
    от Гари Дуглас (Автор), Д-Р Дэйн Хир (Автор)
    www.amazon.com/Four-Letter-...in+Heer&qid=1557552806&s=digital-text&sr=1-28
     
  14. Атлантида568

    Атлантида568 ЧКЧлен клуба

    Отношения Без Развода
    от Gary M. Douglas (Автор)
    www.amazon.com/gp/product/193926104X/ref=dbs_a_def_rwt_hsch_vapi_taft_p2_i6
     
  15. Атлантида568

    Атлантида568 ЧКЧлен клуба

    За Пределами Утопического Идеала
    от Gary M. Douglas (Автор)
    www.amazon.com/gp/product/B00J16Z784/ref=dbs_a_def_rwt_hsch_vapi_taft_p3_i2
     
  16. Атлантида568

    Атлантида568 ЧКЧлен клуба

    www.amazon.com/Vulnerabilit...in+Heer&qid=1557552870&s=digital-text&sr=1-45
    Уязвимость как путь к переменам Kindle Edition
    от Pratima Nagaraj Erica Glessing (Редактор), Dr Dain Heer (Предисловие)
     
  17. it-mark

    it-mark ЧКЧлен клуба

    Maximum Productivity with Brian Tracy
     
  18. it-mark

    it-mark ЧКЧлен клуба

    Writing Science Fiction and Fantasy
    Turn your idea into a published novel or screenplay in one of today's hottest genres.

    www.udemy.com/writing-science-fiction-and-fantasy/
     
  19. williman

    williman ЧКЧлен клуба

    Бесцеллер по Angular. www.udemy.com/the-complete-guide-to-angular-2/
    Но к сожалению нету даже русских субтитров. Народ соберется 100%, т.к. - это лучший гайд по Angular
     
  20. kingabraham

    kingabraham ДолжникДолжник

    Может соберемся переведем эту замечательную книгу по React JS? www.fullstackreact.com/?fbclid=IwAR23rPyWSUJxfSnmZHXiG_OEIajqM9Q0k4kfUzcEN-Y4iP3sHPplv0wCaaw
     
  21. Yarny

    Yarny ДолжникДолжник

    Уважаемые переводчики, есть 2 курса в наличии по Flutter, купил на Udemy, курсы от топовых авторов Udemy 1й курс и 2й курс могу их предоставить для перевода, курсы были обновлены авторами в августе 2019 года.
     

Поделиться этой страницей