5/5, 1 голос
Доступно

Жан Клод Гюмберто - Взгляд под кожу (диск 1 из 5)

Тема в разделе "Здоровье и быт", создана пользователем Interprete, 24 сен 2015.

Цена: 5767р.
Взнос: 159р.
100%

Основной список: 34 участников

Резервный список: 22 участников

Статус темы:
Закрыта.
    1. Interprete

      Interprete МодерМодератор Команда форума

      Дата выдачи перевода - 5 июня 2018

      Автор: Доктор Жан Клод Гюмберто (Dr. J. C. Guimberteau )
      пластический хирург, специалист в микрохирургической реплантации и трансплантации.

      guimberteau.jpg
      В помощь специалистам по телесным техникам и всем интересующимся, предлагается захватывающее путешествие в таинственный мир под кожей с помощью уникальных съёмок. Многим практикующим, поможет понять суть изнутри, а интересующимся расширить свой кругозор.


      Данный продукт состоит из: 5 DVD

      1.Прогулка под кожу - Мир, лежащий под кожей…….обнаружен учёными, потому что кроме нескольких доказательств определённых понятий в начале 20-го века, были неизвестны отношения между органическими структурами, как они двигаются вместе. Более полувека, исследования пренебрегали этими территориями. Давайте просто созерцать эти структуры … и размышлять над ними.

      [​IMG]

      2. Экскурсия под кожу - фильм является продолжением предыдущего "Прогулка под кожу". Цель этого фильма, благодаря эндоскопическим наблюдениям, проводимым на живой материи, в ходе операций, показать существование механизма мобильности, архитектурной организации в эпидермисе, дерме и подкожной клетчатке.

      [​IMG]

      3. Мышечное мироощущение - это логичное продолжение двух предыдущих фильмов: "Прогулка под кожу" и "Экскурсия под кожу". В этом фильме, авторы: хирург Ж.К. Гюмбертау и ученый Ж.П. Делаж хотят доказать тот факт, что мышцы являются полностью сократимой структурой, включённой в сетчатую структуру мультифибриллярной системы уже описанной в двух предыдущих фильмах.

      [​IMG]

      4. Внутреннее строение. Изучение структуры человеческого тела - опираясь на съёмку с высокой четкостью, снятых во время хирургических манипуляций с использованием эндоскопии, фильм ставит своей целью показать, что внутренняя структура тела, состоит из идеальной сети волокон, фибрилл и микрофибрилл, капиллярных пространств, которые более или менее пористые.

      [​IMG]

      5. Кожа, шрам, жесткость - благодаря передоперационной эндоскопии, знания о живой человеческой материи значительно повышается. Новая концепция основана на мультифибриллярном внутреннем строении, способных реагировать на механические повреждения, так предполагается. Эта мультифибриллярная сеть имеет дисперсный узор, хаотичность, но тем не менее наиболее эффективна …

      [​IMG]



      Продолжительность: первый диск - 30 минут
      Перевод: субтитры
      Переводчик: @Water

      Складчина на оригиналы

      По согласованию с участниками покупки оригинальных дисков и с одобрения Администрации складчина на перевод открыта для всех желающих!
       
      Последнее редактирование: 31 май 2018
      12 пользователям это понравилось.
    2. Последние события

      1. елеся70

        елеся70 участвует в складчине.

        29 апр 2019
      2. Siddkhartkha_das

        Siddkhartkha_das участвует в складчине.

        27 фев 2019
      3. zemlanika

        zemlanika участвует в складчине.

        8 фев 2019
      4. Flickflack

        Flickflack участвует в складчине.

        8 фев 2019

      Последние важные события

      1. skladchik.com

        Осталось 5 дней до завершения складчины.

        5 июн 2018
      2. skladchik.com

        Складчина доступна.

        5 июн 2018
      3. skladchik.com

        Взнос в складчине составляет 159р.

        5 июн 2018
      4. skladchik.com

        Складчина активна.

        5 июн 2018
    3. krauz11

      krauz11 СкладчикСкладчик

      Что с ценой?
       
    4. acmaker

      acmaker ЧКЧлен клуба

      А что вообще со складчиной? Столько споров было, а теперь - мёртвая тишина.
       
    5. Interprete

      Interprete МодерМодератор Команда форума

      Ждем, когда народ соберется... никто же не хочет продолжения споров из-за цены? ;)

      И кстати, только у меня два рипа на французском?
       
    6. acmaker

      acmaker ЧКЧлен клуба

      Думаю, что никто не хочет продолжения споров из-за цены. Но и оттягивать получение материала на неопределенное время тоже наверное никто не хочет. Тем более что материал не из разряда коллекционных.
       
    7. Interprete

      Interprete МодерМодератор Команда форума

      Меня пока больше тормозят с решением два фильма на французском, который я знаю лишь в креольском варианте :D

      Вы скачивали именно диски, чтобы проверить наличие английской дорожки (ну или субтитров)?
       
    8. acmaker

      acmaker ЧКЧлен клуба

      У меня тоже 2 фильма на французском. Наверное у всех остальных тоже. Надо было бы задать этот вопрос Роду, но он куда-то исчез.
       
      1 человеку нравится это.
    9. Род

      Род ОргОрганизатор (П)

      Здравствуйте, извините, но я не исчез. Я постоянно в разъездах сейчас за границей по работе. Вернусь домой и все уладим, удивительно как такое получилось, пожалуйста скажите мне какие фильмы на французском, я их поправлю и перезалью на английском. Спасибо
       
      1 человеку нравится это.
    10. acmaker

      acmaker ЧКЧлен клуба

      Род, у меня на французском "Muscle attitudes" и "Strolling under the skin". Думаю, что у всех остальных так же.
       
      1 человеку нравится это.
    11. Interprete

      Interprete МодерМодератор Команда форума

      А в оригинальных дисках есть субтитры (я их не скачивал просто)? А то у доктора такое произношение, что перевод растянется на долгие годы :D
       
    12. acmaker

      acmaker ЧКЧлен клуба

      У меня, например, DVD не запускается - пишет регион не тот. Судя по VTS_01_0 должен быть выбор между французским и английским, но файл VTS_01_01 только один. Я скачивал с облака, но на меге, судя по размеру, то же самое. Надо ждать Рода.
       
    13. Род

      Род ОргОрганизатор (П)

      Пожалуйста перекачайте материал, ссылки под вторым спойлером Mega (rip). Я перезалил все рипы 5 дисков на английском языке. В оригинальных дисках субтитров нет.
       
      1 человеку нравится это.
    14. acmaker

      acmaker ЧКЧлен клуба

      Уважаемый Interprete, так складчина состоится?
       
    15. Interprete

      Interprete МодерМодератор Команда форума

      Когда просмотрю материал, скажу точно. Но произношение вселяет некоторые опасения.
       
    16. acmaker

      acmaker ЧКЧлен клуба

      Посмотрели? Возьмётесь? Или пора идти искать складчину на курсы изучения английского;)?
       
    17. Martisha70

      Martisha70 ДолжникДолжник

      когда будет складчина? И где посмотреть предидущий фильм Прогулка под кожу
       
    18. acmaker

      acmaker ЧКЧлен клуба

      Коллеги, неужели нет ни одного организатора, который бы взялся за организацию. Ведь даже язык знать не надо - на фрилансере за пару дней всё сделают. Я узнавал - тысяч 7-8 всё это будет стоить.
      Я бы и сам организовал, но мне за такую сумму не разрешат.

      Жалко, похоже складчина загнётся.
       
    19. FernandoII

      FernandoII ШтрафникШтрафник

      ну если бы материал был на испанском я бы за спасибо перевел ;)
       
    20. pensionary

      pensionary МодерМодератор Команда форума

       
      1 человеку нравится это.
    21. acmaker

      acmaker ЧКЧлен клуба

    1. Yermoha
      5/5,
      Организацией складчины доволен
      Форма подачи этого материала это мне кажется и есть эталон преподнесения учебных материалов где визуальность и лекция наиболее полно раскрывают суть вопросов.Этого симбиоза и не достает от учебных материалов.В частности приходит на ум что Анатомии в интерактивном варианте на русском в эталонном варианте до сих пор нет.А на дворе - напомню - второй десяток лет от ХХI века заканчивается.Спасибо Оргу.Ждем следующих частей
      13 пользователям это понравилось.
Статус темы:
Закрыта.

Поделиться этой страницей