Д-р Макбрайд. Буду ли я достаточно хорошей? Исцеление дочерей нарциссических матерей(2 из 2)

Народ уже начинает выписываться, взнос растет(

 

неужели кому-то не интересно проработать тему с нарциссической матерью до конца?)

 

Возможно, они не читали первую часть. Записались на всякий случай)

 

Прошу прощения, пропустила вопрос

Именно по направлениям сказать сложно, так как вся книга построена в достаточно популярной форме, она не строго научная. Лучше опишу в целом подход, предложенный автором в практической части, где идет речь о восстановлении

Автор дает рекомендации по принятию и переживанию детских травм, по психологическому отделению от матери и изменению негативных установок на позитивные, по развитию и принятию собственной идентичности, своих чувств и желаний, по построению здоровых отношений с матерью, а также по тому, как распознать в себе нарциссические черты и не передать их своим детям.

В целом она сама сводит путь восстановления к трем шагам:
1) понимание проблемы и ее диагностика;
2) работа с чувствами, связанными с выявленной проблемой;
3) обучение смотреть на проблему под другим углом, чтобы освободиться от симптомов и последствий травмы.

Процитирую кусочек из книги, посвященный третьему шагу:
"Это самая интересная часть выздоровления, когда вы начинаете смотреть на вещи иначе и освобождаетесь от симптомов и последствий травмы, нанесенной нарциссической матерью. Вы принимаете решения, которые сильно отличаются от тех, которые вы принимали, чувствуя себя жертвой неправомерных действий. Вы начинаете связывать себя со своими настоящими чувствами, ценностями и системой убеждений. Вы находите свою аутентичность и позволяете ей действовать по-своему".

Если есть еще какие-то вопросы, задавайте, постараюсь ответить

 

задаем Когда сборы ожидаются?

 

Ждём, пока уладятся все формальности) К 8 октября складчина уже будет активна

 

И снова началось массовое бегство) Друзья, я тут бессильна... Ценник и так опустили ниже, чем в первой части. Давайте не дадим ему подниматься дальше?)

 

я прочитала первую часть - действительно очень интересный подход к больной проблеме. Вторая часть - как раз как мать с нарциссическими расстройствами влияет на модель поведения дочери с противоположным полом. Жду с нетерпением. Не понимаю тех кто сбегает - потом будет поздно(((

 

согласна.Во второй части конкретные техники,как решать проблему. Уже не могу дождаться....

 

я перевожу деньги через обменку юа

 

там в книге написано в первой части что всего их три
в первой - описание проблемы и причины, во второй - влияние на отношения дочери с окружающими (мужем и детьми) а в третьей - терапия
скажите пожалуйста - а третья часть будет?
или три объединили в две?

 

То три части книги, а это - части перевода) Начало второй части книги выдано еще в первой складчине, а окончание второй части и вся третья часть будут здесь

Деление на складчины может не совпадать с частями книги, так как мы, переводчики, исходили из деления на приблизительно равные части для минимизации цены. В данном случае мы просто поделили книгу на две половинки Эта складчина - последняя, в итоге вы получите полную книгу Если хотите, я могу для удобства написать здесь полное оглавление книги с указанием, что вошло в какую складчину

 

Спасибо)))

 

Вот что значит "вторичная выгода жертвы" - прочитала теоретическую часть и про мам, впечатлилась, страданула, высказала маме какая она...эээ... неправильная - и ступор))) даже не могу НЕДЕЛЮ дочитать где там уже конкретика пошла про непосредственно "дочь" т.е. меня)) а начинаю читать - и реально засыпаю. Сильная книга..Убийственная просто...

 

И ОТДЕЛЬНО ОГРОМНОЕ СПАСИБИЩЩЕ ПЕРЕВОДЧИКАМ ЗА ВАШ ТРУД!!!!!!!!!

 

Напишите пожалуйста, оглавлениние

 

Спасибо за теплые слова Книжечка уже почти готова к выдаче, ждем оставшиеся оплаты, и я как раз закончу подготавливать для всех ссылки.

А там дальше как раз будет про принятие и сепарацию, и упражнения Не спешите пока ругаться с мамой) Какая бы она ни была, она у вас одна. Желаю удачно решить вашу ситуацию!!!

Конечно) Вот содержание первой части (первой складчины):

Введение
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. ПРИЗНАНИЕ ПРОБЛЕМЫ

Глава 1 Эмоциональное бремя, которое вы несете
Глава 2 Пустое зеркало: Моя мать и я
Глава 3 Лики материнского нарциссизма
Глава 4 Где же Папочка? Остальная часть нарциссического гнездышка
Глава 5 Образ — всё: Нацепи улыбку на свое маленькое прелестное личико​

ЧАСТЬ ВТОРАЯ. КАК НАРЦИССИЧЕСКОЕ МАТЕРИНСТВО ВЛИЯЕТ НА ВСЮ ВАШУ ЖИЗНЬ

Глава 6 Я так стараюсь! Сверхуспешная дочь
Глава 7 Какой в этом толк? Дочь, разрушающая саму себя​

Примечания

А вот содержание текущей складчины:

Глава 8 Последствия в романтической жизни: Попытки обрести любовь, которую не удалось получить от мамы
Глава 9 Помогите! Я становлюсь такой же, как моя мать: Дочери в роли матерей​

ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ. КОНЕЦ НАРЦИССИЧЕСКОГО НАСЛЕДИЯ

Глава 10 Первые шаги: То, как это ощущается, и то, как это выглядит, — не одно и то же
Глава 11 Быть частью и быть отдельной личностью: Отделение от матери
Глава 12 Я становлюсь той женщиной, которой я есть на самом деле: Достойные дочери
Глава 13 Мой ход: Общение с матерью во время восстановления
Глава 14 Заполнение пустоты в зеркале: Конец нарциссического наследия​

Примечания
Рекомендуемые фильмы и книги

Сейчас добавлю содержание в первые посты обеих складчин)

 

@DragonFlame, можно узнать, когда будет выдан продукт?

Оооочень ждем!!!
С уважением.

 

Доброго времени суток!) Перевод готов, но у меня сейчас технические сложности с заливкой копий материала. По техническим причинам скорость отдачи очень низкая, не грузится на облако. Решаю вопрос. Буквально несколько дней - и всё будет готово) Точно на этой неделе. Прошу прощения за задержку и благодарю за понимание)

 

Эх... я то подожду, мама при сметри, доктор говорит счет на дни((( ужо наверное не успеем наладить отношения(((