Доступно

[Графика] Карта мира на английском в векторе

Тема в разделе "Шаблоны и темы", создана пользователем alexgurin, 22 янв 2017.

Цена: 39105р.
Взнос: 574р.
100%

Основной список: 149 участников

Резервный список: 11 участников

Статус обсуждения:
Комментирование ограничено.
  1. 5 фев 2017
    #21
    Inga
    Inga ОргОрганизатор
    Это, конечно же, легко сделать тем, кто умеет. Но даже если умения есть (как у меня), то времени не хватат (опяь же у меня) :)
    Лично мне проще свой взнос в складчине заплатить, чем потратить на перебивку буковок кучу времени ;)
     
    3 пользователям это понравилось.
  2. 5 фев 2017
    #22
    KonanDoyl
    KonanDoyl ДолжникДолжник
    Будет ли растягиваться до размеров стены без потери качества лишь фрагмент карты (к примеру, только одна австралия)?
     
  3. 5 фев 2017
    #23
    Ellison Hamilton
    Ellison Hamilton МодерМодератор Команда форума
    Мне фотообои на стену не нужны, если возьму, то исключительно для занятий с детьми :) поэтому на сумму выше 700 руб не рассчитываю )
    Помогу с рекламой :)
     
    2 пользователям это понравилось.
  4. 5 фев 2017
    #24
    Inga
    Inga ОргОрганизатор
    Этим и привлекателен данный формат (векторная графика), что без потери качества его можно тянут в разные стороны хоть на метры, без приувеличения
     
    1 человеку нравится это.
  5. 6 фев 2017
    #25
    Interprete
    Interprete МодерМодератор Команда форума
    Если надо будет - переведем... пока послежу за складчиной.

    А кто в курсе, сколько примерно стоит печать подобных обоев на моющемся материале?
     
    4 пользователям это понравилось.
  6. 6 фев 2017
    #26
    Inga
    Inga ОргОрганизатор
    Ура, ура! :) Твой перевод точно будет достоверный!
    Я не знаю, но могу узнать. Только это будет цена в моём населённом пункте, а от регионов очень сильно это завасит. И размер ещё важен!
     
  7. 6 фев 2017
    #27
    Interprete
    Interprete МодерМодератор Команда форума
    Уж карту-то как можно недостоверно перевести :D
    Разве что названия некоторых стран и городов отличаются от привычных нам...

    Узнай, плиз... хотя бы для ориентира...
     
    2 пользователям это понравилось.
  8. 7 фев 2017
    #28
    KonanDoyl
    KonanDoyl ДолжникДолжник
    цена снижается, и это радует!
    но от побега никто не завтрахован... поэтому просьба ко всем складчикам - порекламировать данную тему...
     
  9. 7 фев 2017
    #29
    alexgurin
    alexgurin ЧКЧлен клуба
    Обои для фотопечати (виниловые) - 200 руб/м2 (от BN International - они лидеры рынка)
    печать на обоях - 500 руб/м2 (любая типография с широкоформатным плоттером)
     
    2 пользователям это понравилось.
  10. 7 фев 2017
    #30
    Dunyasha
    Dunyasha ЧКЧлен клуба
    Очень бы хотелось карту на русском языке!
     
    3 пользователям это понравилось.
  11. 9 фев 2017
    #31
    selima
    selima ЧКЧлен клуба
    Кто спешит тот людей смешить - так говорят............................
     
  12. 9 фев 2017
    #32
    Альтия
    Альтия ЧКЧлен клуба
    Такой вопрос: если будут делать перевод, то он пойдет как дополнение к этой карте или будет новая складчина? Если новая, то будет ли скидка, для тех кто приобрел карту в оригинале? Или перевод можно будет выкупить только тем, кто войдет в эту складчину?
     
  13. 9 фев 2017
    #33
    Interprete
    Interprete МодерМодератор Команда форума
    Перевод будет только для участников данной складчины. Если честно, я пока не представляю объем работы, а он по-видимому немаленький будет...
     
    1 человеку нравится это.
  14. 9 фев 2017
    #34
    alexgurin
    alexgurin ЧКЧлен клуба
    Думаю, есть програмный способ... видится как-то так - из иллюстратора выгрузить все текстовые поля, перевести их в гугл переводчике и с заменой вставить... Но если текст в кривых, то придется все делать в ручном режиме...
     
    2 пользователям это понравилось.
  15. 10 фев 2017
    #35
    Inga
    Inga ОргОрганизатор
    А чего так? Пусть все, кто захочет участвуют в переводе! Только чего они с русскими названиями городов и сёл без самой карты делать-то будут? :p
     
    4 пользователям это понравилось.
  16. 10 фев 2017
    #36
    KonanDoyl
    KonanDoyl ДолжникДолжник
    Перевод будет только для участников данной складчины. - ПРАВИЛЬНО!
    чтоб не сбежали на старте)))
     
    3 пользователям это понравилось.
  17. 10 фев 2017
    #37
    drugster80
    drugster80 ОргОрганизатор
    и все таки - бОльшая часть карты (горы, ландшафты земель океанов) - растр! Так что супер качества растянув на всю стену - не будет....
    Вектор только заливки плоскогорья и надписи.
    *и сразу предупрежу "переводчиков" - если шрифты в карте переведены в кривые - ничего вы исправить не сможете, только удалять английские надписи и накладывать новые русские в виде текста
     
    1 человеку нравится это.
  18. 10 фев 2017
    #38
    Interprete
    Interprete МодерМодератор Команда форума
    Понравились ваши кавычки - сразу видно ,как вы оцениваете работу моей команды и меня лично.... для нас нет слова "не сможете", и - сюрприз-сюрпраиз! - мы так и переводим: "удалять английские надписи и накладывать новые русские в виде текста"...
     
    3 пользователям это понравилось.
  19. 10 фев 2017
    #39
    drugster80
    drugster80 ОргОрганизатор
    В кавычках - это для тех кто сам будет пробовать! поэтому и "переводчики". Тебя и твою работу вообще никак не имел ввиду... Не нужно тут привязывать "как вы оцениваете работу моей команды и меня лично...."
     
    3 пользователям это понравилось.
  20. 10 фев 2017
    #40
    Interprete
    Interprete МодерМодератор Команда форума
    Ну так может и не лезь тогда со своими умными мыслями, нет? Некоторые больше двадцати лет занимаются переводами - в том числе военных карт...
     
    2 пользователям это понравилось.
Статус обсуждения:
Комментирование ограничено.

Поделиться этой страницей