Гарри Поттер (фильм 1 и 2) - на чешском и английском, с субтитрами

Гарри Поттер (фильм 1 и 2) - на чешском и английском, с субтитрами

1) Harry Potter a Kámen mudrců (Harry Potter And The Sorcerer's Stone)

​

Спойлер: Описание на чешском

Harry dostává dopis napsaný zeleným inkoustem, který přinese vzácná sova. Podivuhodný dopis obsahuje pozvání, aby opustil lidský svět a nastoupil jako žák Školy čar a kouzel v Bradavicích. Obr Hagrid pomůže Harrymu Potterovi obstarat kouzelnické pomůcky, které bude potřebovat, a Harry se může vydat nalondýnské nádraží King´s Cross, abynašel nástupiště 9 a 3/4 a odcestoval do Bradavic. Ve vlaku se potká s dalšími prvňáky Hermionou a Ronem, kteří se stanou jeho přáteli. Začíná příběh, který si nedokázali představit ani ve svých nejsmělejších snech!

Спойлер: Описание на русском

Жизнь десятилетнего Гарри Поттера нельзя назвать сладкой: родители умерли, едва ему исполнился год, а от дяди и тёти, взявших сироту на воспитание, достаются лишь тычки да подзатыльники. Но в одиннадцатый день рождения Гарри всё меняется. Странный гость, неожиданно появившийся на пороге, приносит письмо, из которого мальчик узнаёт, что на самом деле он — волшебник и зачислен в школу магии под названием Хогвартс. А уже через пару недель Гарри будет мчаться в поезде Хогвартс-экспресс навстречу новой жизни, где его ждут невероятные приключения, верные друзья и самое главное — ключ к разгадке тайны смерти его родителей.

Премьера: 2001
Длительность: 141 минута
Звук: 5.1 CS, EN
Субтитры: CS, EN (уточнил в службе поддержки)
EAN 8595165325997

2) Harry Potter a Tajemná komnata (Harry Potter And The Chamber Of Secrets)

​

Спойлер: Описание на чешском

Auta létají, stromy oplácejí rány a záhadný skřítek přichází varovat Harryho Pottera na začátku druhého roku jeho úžasné cesty do světa kouzel. Tento rok v Bradavicích pavouci mluví, dopisy hubují a Harryho znepokojivá schopnost mluvit s hady obrátí jeho přátele proti němu. Od Soubojnického klubupo zákeřný Potlouk, je to rok plný dobrodružství a nebezpečí, ve kterém krvavý nápis na stěně oznamuje: Tajemná komnata byla otevřena. Záchrana Bradavic v této okouzlující adaptaci druhé knihy J. K. Rowlingové vyžaduje od Harryho, Rona a Hermiony veškeré kouzelnické schopnosti a odvahu. Připravte se, že budete tak zaujati až zkameníte, jakmile Harry Potter ukáže, že je nejen kouzelník, ale i hrdina!

Спойлер: Описание на русском

Гарри Поттер переходит на второй курс Школы чародейства и волшебства Хогвартс. Эльф Добби предупреждает Гарри об опасности, которая поджидает его там, и просит больше не возвращаться в школу.

Юный волшебник не следует совету эльфа и становится свидетелем таинственных событий, разворачивающихся в Хогвартсе. Вскоре Гарри и его друзья узнают о существовании Тайной Комнаты и сталкиваются с новыми приключениями, пытаясь победить темные силы.

Премьера: 2002
Длительность: 161 минута
Звук: 5.1 CS, EN
Субтитры: CS, EN (уточнил в службе поддержки)
EAN 8595165326000

Общая стоимость: 599 (доставка) + 268 (фильмы) = 867 крон, по курсу примерно 2380 рублей.

Когда-то учил английский по книгам и фильмам о Гарри Поттере, хочу адапртировать этот опыт при изучении чешского. Естественно, если инициатива будет поддержана

Будет создан рип с DVD.