Доступно

Гальдраставы из рукописи Huld [Вадим Пермин]

Тема в разделе "Электронные книги", создана пользователем Топикстартер, 26 янв 2020.

Цена: 1648р.
Взнос: 498р.-69%
70%

Основной список: 6 участников

Резервный список: 1 участников

Статус обсуждения:
Комментирование ограничено.
  1. 26 янв 2020
    #1
    Топикстартер
    Топикстартер ЧКЧлен клуба

    Гальдраставы из рукописи Huld [Вадим Пермин]

    1111.jpg
    Исландские манускрипты, содержащие магические знаки – гальдраставы, давно привлекают внимание исследователей. Существует достаточно большой корпус трудов, посвящённых этой тематике. Кроме того периодически переиздаются и переводятся, в основном на английский язык, и сами рукописи. Русскоязычному читателю в этом отношении не повезло – кроме Леонида Кораблёва никто не публиковал серьёзных исследований по исландской магииi. Данная работа посвящена одной из самых известных исландских магических рукописей – «Huld», в связи с чем, нельзя не упомянуть Джастина Фостера, издавшего перевод её на английский языкii. Рукопись IB 383 4to «Huld» (название происходит от исландского слова «hulda» – таинственность, тайна; покров; пустота) датируется 1860 годом и принадлежит перу Гейра Вигвуссона. Среди других магических сборников этот манускрипт выделяется необычным (альбомным) форматом и искусным оформлением. Рукопись содержит 27 бумажных листов и состоит из двух частей, в первой части собраны различные рунические алфавиты и системы тайнописи, во второй – небольшая коллекция из тридцати гальдраставов.
    Книга будет, безусловно, интересна всем, кто питает слабость к загадочной исландской культуре и исландским рунам. Уникальность данного издания также заключается в двухъязычии и вставках из оригинальной рукописи.

    Формат: скан pdf

    Код:
      http://magic-kniga.ru/items/31400 
     
    Последнее редактирование модератором: 5 май 2020
    1 человеку нравится это.
  2. Последние события

    1. daosw
      daosw оставил отзыв "Средне".
      5 май 2020
    2. skladchik.com
      Складчина доступна.
      5 май 2020
    3. krisaz
      krisaz участвует.
      18 мар 2020
    4. skladchik.com
      Взнос составляет 249р.
      18 мар 2020

    Последние важные события

    1. skladchik.com
      Складчина доступна.
      5 май 2020
    2. skladchik.com
      Взнос составляет 249р.
      18 мар 2020
    3. skladchik.com
      Складчина активна.
      18 мар 2020
    4. skladchik.com
      Сбор взносов начинается 18.03.2020.
      15 мар 2020
  3. Отзывы участников

    3/5,
    • 3/5,
      Работой организатора доволен
      Организацией складчины доволен. Книга - это перевод второй части рукописи Huld, содержащей 30 гальдраставов. Переводчик добавил аналогичные гальдраставы из четырёх других имеющихся у него аналогичных сборников, правда, из 4-й книги, Galdraskraeda Skuggi (Lesstofan, Reykjavik, 2013), издательство, похоже, разрешило взять только рецепты, но не сами гальдраставы, потому что их просто нет. Так-то ознакомиться интересно, но если начал цитировать другие издания - делай полностью, а то тексты есть, а гальдраставы в другой книге смотри. Не очень серьёзно. Да и почему бы не перевести обе части рукописи, а не только вторую часть? Хотел сказать что Кораблёв полные переводы делал, а нет. Вредоносные скрипты он не публикует принципиально. В общем, оригинальные издания - наше всё.
      5 май 2020
      2 пользователям это понравилось.
  4. Обсуждение
  5. 19 апр 2020
    #2
    krisaz
    krisaz ОргОрганизатор
    Организатор, с момента старта складчины прошел месяц. Когда будет выдан материал?
     
Статус обсуждения:
Комментирование ограничено.

Поделиться этой страницей