Бонусное интервью с Дэвидом Алленом в рамках курса "Как привести дела в порядок"

Бонусное интервью с Дэвидом Алленом в рамках курса "Как привести дела в порядок"

Getting Things Done

Дата выхода 2 января 2015 года
Продолжительность 45 минут

Спойлер: Прмеры вопросов

Кто такой Дэвид Аллен
Чем отличается система GTD от других инструментов?
Сколько требуется времени для внедрения системы GTD?
Преимущества от использования системы GTD?
Наиболее часто встречающиеся заблуждения относительно системы GTD?
Какие навыки вы сможете освоить после внедрения системы GTD?
Каким образом выстроить систему из пяти шагов выполнения задачи?
Можно ли масштабировать систему GTD до уровня компании, семьи, команды?
Можно ли применять систему GTD по отношению к чему угодно?
Как заставить себя придерживаться системы GTD?
...

Спойлер: Источник

​

 

Классно, уже жду перевод

 

Интересно. Теме всего полдня, а уже 2053 просмотра!

 

Также не будем забывать, что первым перевел данный курс без бонусов @smarly_net. Я не знаю какие отношения между переводчиками. Кто-то спрашивает у @smarly_net, хочет ли он перевести курс полностью? Видимо, кто первый встал, того и тапки.
С моей стороны никаких претензий. Ко всем переводчикам испытываю большое уважение за возможность получать знания!

 

Сейчас будем решать.

 

А почему бы не перевести весь курс? Какой смысл переводить только эти дополнительные 45 минут.И какая разница кто его когда то переводил. Прошлая складчина завершена и абсолютно легитимно была создана моя тема. Это разрешено.

 

Смысл можно и в этих 45 минутах найти (этот вариант подходит тем, кто уже скидывался на перевод основной части курса, например). Но это ещё ничего не значит. Данная тема была создана в одних условиях, но сейчас ситуация изменилась. Будем отталкиваться от этого.

 

Ну то есть, если имеется созданная кем-то другим тема, а потом на линде к ней выкладывают дополнения, то любой желающий может для этих допов создать отдельную складчину?
Просто я вот, к примеру, увидел, что курс расширили, еще той же ночью, но не создавал тему по той причине, что тема уже существовала.

 

Я руководствовался тем, что у первых двух потоков уже имеется половина курса. Возможно они были бы не прочь получить только интервью (хотя 23 человека при 2775 просмотрах). Если бы до этого не проводилась складчина на перевод этих уроков, я бы даже не подумал создавать эту тему

 

Кому интересно, оставлю здесь весь курс вместе с интервью в оригинале:

 

Меня одного интересует вопрос, что эта тема делает в рубрике "Здоровье и быт"?