Рисование портрета (Portrait Drawing Fundamentals)

Вполне понимаю речь, могу перевести.

 

Прикольно рассказывает чувак. )) Даже мне интересно, хотя я далёк от рисования.

 

Сделай демо ролик. И мы оценим. Ждём.

 

Ок.

 

Итак, вот видео. Маленький кусок. Торопился, поэтому включил не все (а именно в данном видео опустил кое-какие слова, которые, в принципе, смысла не несут), да и со вставкой субтитров чуть оплошал, но в общем все сделать смогу качественно, поэтому если надо, сделаю полностью весь.

Если в плеере не показывает, идите по ссылке:

И да, хотел узнать - это складчина на перевод и заказ продукта? Просто заказывать не будем? Думаю, из-за экзаменов не будет цельного времени, чтобы перевести и отредактировать видео. Только если позже или с задержкой.

 

Но если одобрите - буду рад взять за перевод!

 

BlgrMit Мне нравится перевод (только временной порядок в субтитрах навести),а так всё понятно, а это главное.
Складчина и на перевод и на заказ продукта.

Народ, записываемся активней, видно что курс очень хороший и при этом довольно низка цена.
Станислав Прокопенко показывает базовые основы по рисованию портрета без "шелухи", понятным, интересным образом и со знанием дела.
Давайте учится у профессионалов!

 

Рад, что понравилось. Да, насчет временного порядка знаю .

 

Так что там? Давайте продвигать что ли эту складчину...

 

Мы примерно также в школе учились рисовать. Курс для школьников.
Для того что бы титры можно было прочитать успеть, нужно что то делать с переводом. Больше чем уже выброшено информации, выбросить нельзя иначе ничего не останется совсем. Лучше делать со звуком. Но тут опять же, все зависит от перевода. Очень подошел бы для детей.

 

Учимся Рисовать у меня есть. Отвратительный курс. Беглая демонстрация.
Остальные кроме описания какого-то нет инцормации., да и курсы для долгожителей

 

Ладно, я пас. Пока с чем-нибудь одним разберусь, потом уже к другому перейду.

 

Так, переводом кто-то занимается уже? Давайте купим хотя бы не переведенный курс для начала.

 

Присоединяюсь. Давайте курс без перевода купим пока. Там вроде понятно все и так. Очень интересно объясняет.
Обычно уроки рисования, живописи на любом языке понятны

 

а этот?

 

Отровык из перевода моего.
Любому изобразительному искусству, скульптуре, живописи, фотографии и т.д. присущи уникальные черты, которые его определяют.
Например, живописи присущи экспрессивные мазки кистью, текстура холста и красок, упрощенное представление реальности и т. п.
Эти визуальные элементы – имена и глаголы, составляющие визуальный словарь рисунка.
Точно так же свой уникальный визуальный словарь есть у фотографии. Фокусировка, дисторсия объектива, глубина резкости и т.д.
Я буду использовать понятия визуальных словарей данных видов искусств, чтобы показать, как можно переводить один вид в другой
В сущности, с помощью Photoshop вы будете переводить фотографию в картину, выражаясь собственным художественным языком.

Так что в живописи действительно есть свой словарь (Собственный Художественный язык).
И где нибудь в тишине, задумайся над тем, что ты сказала. Ничего ты не поймешь и не узнаешь, если ты не понимаешь о чем идет речь.

 

..del