Так и не понял по поводу перевода.Это как два пальца обосцать?В смысле перевести.Можно сотню иньязов позаканчивать,но переводить не смочь.Это же надо в теме разбераться.Досконально.Даже если знаешь Английский,это еще не гарантия того,что ты сможешь адаптировать предмет,под русское восприятие.Я уже пробовал.Кстати и тут выстовлял свой портфолио ) InDesign Photoshop Illustrator). Нашлись умники,которые оценили это в 100$.Я месяц делал курс,так что бы это было понятно.
что не понятно? появился переводчик, осталоссь только записываться ну и создавать свои темы с курсами, которые хотели бы смотреть с русским переводом http://v14.skladchik.org/forums/Переводы-иностранных-курсов.61/
я только одного не могу понять, почему складчики тратят деньги на всякие говнокурсы, а на линду не записываются?
зарубежные курсы конечно лучше наших. т.к. все технологии зарубежные. специалист это просто лучшее из русскоязычного. но опять же не всегда, бывают исключения. у линды мне нравится что очень все сжато и по делу, т.е. это реально именно качественный видеокурс. у спеца все же вебинары, то есть лекции очные. но даже платные видеокурсы у нас почему то ленятся подготовить чтоб все было только по делу.
не знаю почему на вское дерьмо типа как стать крутым программистом за 24 часа, как раскрутить свой сайт до небес и как стать королем аськи и форекса записывыаются хоть отбавляй. lynda это жирный плюс для отечественного IT-шника.
Парни я выставлял тут раньше свои переводы курсов по Дизайну.Так же секрета ради делал перевод тем,у кого мы иногда покупаем курсы.Это не шутка.Будет интерестно,могу выставить демо ролики. Все хотят дешево.Что бы по меньше заплатить.Мало кого вобще интересует уровень.
born_free я так понимаю нет смысла просить выложить полный курс Линды про стили и таблицы а ты намерен переводить и дальше, если они будут пользоваться спросом? и сколько будет стоить перевод? например 1 час = ?
Вобще то я перевожу и для организаций и для частных лиц.Но это курсы только по Дизайну.Мне платят больше.Тойсть я смогу назвать 1 час= ? если будет конкретное предложение на определенный курс. За 1 час = 30 $ я ничего несмогу сделать.Тойсть мы говорим о качестве сейчас,о знании предмета (если можно так выразится).
У Lynda.com хорошие курсы по компьютерным технологиям, здесь они рулят, различные фотошопы, курсы по программированию, веб-дизайну и тп. У ЦКО "Специалист" тоже есть сильные стороны, например курсы бизнес-администрирования, управления персоналом, курсы логистики, бухучета - очень хорошие курсы.